Aqua Optima perfect pour Manuel d'utilisation - Page 16

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Aqua Optima perfect pour. Aqua Optima perfect pour 20 pages.
Également pour Aqua Optima perfect pour : Manuel d'utilisation (16 pages)

Imprimer la page

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

AVERTISMENT: Acest produs este destinat să filtreze

numai apa de la robinet. Nu introduceți în produs apă

de calitate necunoscută sau care a fost contaminată

din punct de vedere microbiologic.

ÎNAINTE DE A UTILIZA DOZATORUL PENTRU PRIMA

DATĂ

1. Îndepărtați toate ambalajele din Dozator.

2. Îndepărtați capacul de pe dozator și ștergeți-l cu o

lavetă umedă și curată.

3. Îndepărtați recipientul și pâlnia glisantă și spălați-le

foarte bine împreună cu corpul.

4. Asamblați recipientul în corpul dozatorului (1).

5. Fixați pâlnia glisantă pe capac, apoi glisați-o în

partea de sus a dozatorului, folosind urechile ca

ghidaj (2), apoi glisați-o înapoi, pentru a cupla

capacul pe poziție (3).

6. Asamblați robinetul, apăsându-l ferm în orificiul de

ieșire din partea inferioară a corpului.

7. Carafa de reumplere este pentru a adăuga apă de la

robinet în rezervor.

PREGĂTIREA CARTUȘELOR FILTRANTE PENTRU APĂ

1. Îndepărtați toate ambalajele de pe cartușele

filtrante. Este posibil să existe un mic reziduu de

particule negre de carbon în pungă sau pe suprafața

cartușului; acest lucru este normal. Aceste particule

sunt inofensive și sunt eliminate prin spălare în

timpul procesului de pregătire.

2. Înmuiați cartușele într-un bol cu apă timp de 5 – 10

minute, pentru a elimina toate bulele de aer (AB).

3. Clătiți timp de 1 minut sub un robinet cu apă curentă

(B).

4. Cartușele filtrante sunt acum pregătite pentru

utilizare.

5. Montați 2 cartușe, conform instrucțiunilor de mai jos.

ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ИХ НА

СЛУЧАЙ НЕОБХОДИМОСТИ

ВНИМАНИЕ! Данный продукт предназначен

исключительно для фильтрации водопроводной

воды. Не наливайте в него воду неизвестного

качества или воду, подвергшуюся

микробиологическому загрязнению.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ДИСПЕНСЕРА

1. Извлеките диспенсер из упаковки.

2. Снимите крышку с диспенсера и протрите ее

чистой влажной тканью.

3. Снимите лоток и скользящую задвижку,

тщательно промойте их вместе с корпусом.

4. Вставьте лоток в корпус диспенсера (1).

5. Установите крышка на скользящую задвижку,

затем задвиньте ее в закрытое положение сверху

диспенсера, ориентируясь по выступам (2),

после чего отодвиньте ее назад, чтобы крышка

стала на место (3).

6. Установите кран, плотно вставив его в выпускное

отверстие в нижней части корпуса.

7. Емкость для заливки предназначена для залития

водопроводной воды в резервуар.

ПОДГОТОВКА КАРТРИДЖЕЙ ФИЛЬТРА ДЛЯ

ВОДЫ

1. Извлеките картриджи фильтра из упаковки. В

упаковке или на поверхности картриджа могут

оставаться частицы углерода; это стандартная

ситуация. Эти частицы безвредны и смываются в

процессе подготовки к использованию.

2. Замочите картриджи в чаше с водой на 5–10

минут для удаления всех пузырьков воздуха (A).

3. Промойте в течение 1 минуты под проточной

водой (B).

4. Теперь картриджи фильтра готовы к

использованию.

5. Установите 2 картриджа в соответствии с

инструкциями.

MONTAREA FILTRULUI ÎN RECIPIENT

1. Montați cartușul filtrului Aqua Optima în partea

inferioară a recipientului și rotiți-l în sensul acelor de

ceasornic, pentru a-l bloca pe poziție. Asigurați-vă

că acestea sunt bine fixate (C).

2. Așezați recipientul înapoi în dozator.

3. Montați din nou capacul.

4. Umpleți recipientul cu apă rece și lăsați-o să treacă

prin filtru. După ce apa a fost filtrată, aruncați-o.

Repetați procedura încă o dată (D).

5. Umpleți recipientul pentru a treia oară; dozatorul

dvs. pentru apă este acum gata de utilizare (E).

CARTUȘ FILTRANT AQUA OPTIMA PENTRU 30 DE

ZILE

Pentru a asigura cea mai bună performanță, cartușele

trebuie schimbate după filtrarea a 200 l de apă sau

după 4 săptămâni de utilizare.

ÎNLOCUIREA CARTUȘULUI FILTRANT

• Îndepărtați capacul și pâlnia glisantă și ridicați

recipientul.

• Țineți recipientul și rotiți cartușul în sens invers

acelor de ceasornic, pentru a-l elibera.

• Pregătiți și introduceți noul cartuș așa cum este

descris mai sus.

PENTRU REZULTATE OPTIME

• Pentru a preveni uscarea cartușului, acesta nu

trebuie lăsat nefolosit pentru perioade îndelungate.

Dacă se anticipează o astfel de perioadă prelungită

(cum ar fi o vacanță), cel mai bine este să scoateți

cartușul și să-l păstrați într-o pungă sigilată din

plastic. Cartușul poate fi apoi pregătit pur și

simplu conform instrucțiunilor inițiale de montare.

Consultați mai sus Pregătirea cartușului de filtrare

a apei.

УСТАНОВКА ФИЛЬТРА В ЛОТОК

1. Установите картридж фильтра Aqua Optima в

дно лотка и поверните по часовой стрелке до

фиксации в нужном положении. Проверьте,

чтобы они были плотно закреплены (C)

2. Вставьте лоток обратно в диспенсер.

3. Установите крышку.

4. Наполните лоток холодной водой и дайте

ей стечь через фильтр. После завершения

фильтрации слейте воду. Повторите процедуру

еще раз (D).

5. Наполните лоток третий раз. Теперь ваш

диспенсер для воды готов к использованию (E).

КАРТРИДЖ ФИЛЬТРА AQUA OPTIMA,

РАССЧИТАННЫЙ НА 30 ДНЕЙ

Для наилучшего результата следует проводить

замену картриджей после фильтрации 200 л воды

или через 4 недели использования.

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ФИЛЬТРА

• Снимите крышку со скользящей задвижкой и

извлеките лоток.

• Для снятия картриджа поверните картридж

против часовой стрелки, держа лоток.

• Подготовьте и вставьте новый картридж, как

описано выше.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

• Чтобы не допустить высыхания фильтра,

его следует регулярно использовать. Если

ожидается, что фильтр не будет использоваться

в течение длительного времени (например,

в отпуске), рекомендуется извлечь фильтр

и хранить его в герметичной пластиковой

упаковке. Его можно будет легко подготовить

к следующему использованию, следуя

оригинальным инструкциям по установке

фильтра. См. пункт «Подготовка картриджа

• Depozitați dozatorul în frigider sau într-un loc

răcoros. Este important să depozitați dozatorul fără

a-l expune la lumina directă a soarelui și la sursele

de căldură.

• Spălați și clătiți periodic recipientul, pâlnia glisantă și

corpul. Capacul trebuie să fie curățat prin ștergere

cu o lavetă umedă.

• Utilizați numai apă rece sau la temperatura camerei

pentru filtrare.

• Utilizați numai agenți delicați de curățare, niciodată

solvenți sau substanțe chimice corozive. Nu folosiți

niciodată tampoane abrazive pe acest produs.

• Nu folosiți dozatorul în niciun alt scop decât pentru

filtrarea apei.

INSTRUCȚIUNI SPECIALE PENTRU UTILIZATOR

1. La asamblarea capacului în corp sau la scoaterea din

corp, rețineți poziția în care trebuie aliniate cele

două săgeți.

2. Vă rugăm să folosiți carafa de reumplere pentru

a umple dozatorul până sus cu apă de la robinet.

Scoateți capacul și deschideți capacul de umplere.

3. Atunci când mutați dozatorul în frigider sau când

îl scoateți din frigider, vă rugăm să goliți apa din

interiorul rezervorului, pentru a evita ca acesta să

vă alunece din mână și să vă provoace răni. Țineți

marginea suporturilor, pentru o mai bună prindere.

4. Pentru a scoate robinetul, strângeți împreună

urechile din plastic din interiorul unității și trageți

robinetul din dozator.

фильтра для воды» выше.

• Храните диспенсер для фильтрации воды в

холодильнике или в прохладном месте. Важно:

храните диспенсер в месте, где на него не будут

попадать прямые солнечные лучи, и вдали от

источников тепла.

• Регулярно промывайте и ополаскивайте лоток,

скользящую задвижку и корпус диспенсера.

Крышку следует протирать от загрязнений

влажной тканью.

• Используйте для фильтрации только холодную

воду или воду комнатной температуры.

• Используйте только мягкие очищающие

средства, никогда не используйте растворители

или коррозионные химические вещества.

Никогда не используйте абразивные материалы.

• Не используйте диспенсер для фильтрации для

других целей, кроме фильтрации воды.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

ПРИМЕНЕНИЮ

1. Во время установки крышки на корпус или

извлечения корпуса отметьте положение, где

две стрелки должны совпадать.

2. Используйте емкость для заливки, чтобы залить

водопроводную воду в диспенсер. Снимите

крышку и откройте колпачок для заливки.

3. Если вы хотите поставить диспенсер в

холодильник или вынуть его из холодильника,

слейте воду из резервуара, чтобы он не

выскользнул из рук и не причинил травму.

Держитесь за край подставки для лучшего

удержания.

4. Для снятия крана сожмите пластиковые выступы

внутри изделия и вытащите кран из диспенсера.