CPF SKR20 Installation, entretien et maintenance - Page 7
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Installation, entretien et maintenance pour {nom_de_la_catégorie} CPF SKR20. CPF SKR20 8 pages.
Imprimer la pageMANUTENZIONE
Nota: il proprietario è responsabile del mantenimento
in buone condizioni operative del sistema antincendio
e dei dispositivi. Lo sprinkler deve essere ispezionato
regolarmente per quanto riguarda la corrosione, danni
meccanici di ostruzione, finitura superficiale, ecc.
La frequenza delle verifiche può variare a seconda
delle atmosfere corrosive, delle caratteristiche
dell'acqua e dalle attività svolte nelle vicinanze
dell'impianto.
Gli sprinklers che presentano danni meccanici
devono essere immediatamente sostituiti. Gli
sprinklers devono comunque essere sostituiti entro
50 anni. Una volta entrati in funzione non possono
essere riassemblati o riutilizzati, ma devono essere
sostituiti. Per rimpiazzarli utilizzare solamente
sprinklers nuovi. Nulla deve essere appeso o fissato
allo sprinkler e niente dove ostruirlo in qualsiasi
modo.
Quando si sostituiscono gli sprinklers l'impianto deve
essere spento, dandone comunicazione all'autorità
competente ed in alcuni casi deve essere prevista la
presenza di una pattuglia antincendio nell'area
interessata. Successivamente azionare il sistema e
verificare tutte le valvole.
Dopo un incendio l'impianto sprinkler deve essere
ripristinato il più celermente possibile. L'intero
sistema deve essere ispezionato per riparare
eventuali danni e/o se necessario procedere alle
sostituzioni. Tutti gli sprinklers che non sono
intervenuti ma che sono stati esposti all'azione
corrosiva di prodotti di combustione, devono essere
rimpiazzati.
CPF Industriale Srl Via E.Fermi, 98 25064 Gussago (Bs) Tel.030 310461 - Fax 030 310465 - e-mail: [email protected] - [email protected]
SPRINKLER
ISTRUZIONI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
INSTALLATION CARE AND MAINTENANCE
REQUIREMENTS
MAINTENANCE
Notice: the owner is responsible for maintaining the
fire protection system and devices in proper operatine
condition.
The sprinkler must be inspected on a regular basis for
corrosion, mechanical damage obstructions, paint,
etc.
The frequency of the inspections may vary due to
corrosive atmospheres, water supplies and activity
around the device.
Sprinklers that have been painted or mechanically
damaged must be repleaced immediately. Sprinklers
that are 50 years old shall be replaced.
Sprinklers that have operated can not be
reassembled or resued, but must be replaced. When
replacing sprinklers, use only new sprinklers.
When replacing existing sprinklers, the system must
be removed from service, notify all authorities having
jurisdiction.
Consideration should be given to employment of a
fire patron in the affected area.
Place the system back in service and secure all
valves. Chek the replaced sprinklers and repair all
leaks.
Sprinklers system that have been subject to a fire
must be returned to service as soon as possibile. The
entire system must be inspected for damage and
repaired or replaced as necessary. Sprinklers that
have been exposed to corrosived products of
combustion, but have not operated, should be
cleaned or replaced.
Ist.9521215027 ed 05 Pag.7 di 8