AVS Electronics WIC 4 Manuel

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} AVS Electronics WIC 4. AVS Electronics WIC 4 2 pages. 2-channel bi-directional sensors with magnetic contact

Imprimer la page

ITALIANO

SENSORI BIDIREZIONALI A 2 CANALI CON CONTATTO MAGNETICO

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione nominale

•

3 - 3,6 V =

Batteria al litio in dotazione

•

Tipo CR 123 - 3 V

Batteria al litio opzionale

•

Tipo SIZE AA - 2,2,Ah - 3,6 V

Assorbimento

•

5 μA in quiete - 36 mA in allarme

Tipo trasmissione

•

bidirezionale

Numero canali radio

•

Rolling Code

•

Cambio automatico canale radio

•

Regolazione automatica potenza radio in

•

trasmissione

Larghezza di banda per canale

•

25 KHz

•

868,6125 / 868,6375 / 868,6625 / 868,6875 / 869,3125 /

Frequenza di trasmissione (FM - MHz)

869,3375 / 869,3625 / 869,3875 / 869,6625 / 869,6875

Portata in campo aperto

•

~ 200 m

Segnalaz. batteria bassa

•

Segnalaz. sopravvivenza

•

Ingresso ausiliario

•

sì

Gestione doppio canale

•

sì

Condizioni ambientali

•

-5° / +55° C

Umidità

•

95%

Peso

•

150 gr

Dimensioni (mm)

•

110 (L) x 35 (P) x 31 (H)

Installazione

•

sensore da interno

PROGRAMMAZIONE E INDIRIZZAMENTO

Tutta la programmazione del sensore, compreso l'indirizzamento, avviene esclusivamente tramite la centrale.

Questi sensori ricevono dati via radio dalla centrale o dal ricevitore soltanto subito dopo aver effettuato una trasmissione.

Di conseguenza, quando si fanno modifiche alla programmazione di un sensore nella centrale, per renderle effettive è necessario far sì che il

sensore in questione trasmetta almeno una volta, per acquisire i nuovi parametri impostati.

NOTA: dato che la centrale controlla continuamente che la programmazione di ogni sensore corrisponda a ciò che è stato impostato, prima si

possono fare in centrale le programmazioni di tutti i sensori che si desidera configurare e poi, con calma, una volta usciti da programmazione,

si fa attivare un sensore alla volta per fargli acquisire la nuova configurazione, oppure si può lasciare che la acquisisca da solo alla prima

trasmissione di supervisione ogni 15 minuti. Si consiglia comunque di controllare che ogni sensore si comporti come ci si aspetta in base alla

configurazione fatta.

FUNZIONAMENTO

WIC 4 e WIC 4 Plus sono trasmettitori in grado di comunicare su un singolo canale o su due canali distinti, sia lo stato dell'ingresso "IN2" /

"Reed" che risultano in parallelo tra loro sia lo stato dell'ingresso "IN1" e dell'Accelerometro che risultano in OR tra loro.

Se abilitata la gestione separata dei due ingressi, il secondo canale viene memorizzato aggiungendo una unità alla posizione di zona occupata

in centrale dal primo canale (Esempio: Se memorizzato nella posizione di zona 1, l'ingresso IN1 (Canale 2) si memorizza in automatico nella

posizione di zona 2).

Se impostato come singolo canale, entrambi gli ingressi risulteranno in "OR" tra loro e associati al canale di indirizzamento.

CONFIGURAZIONE SINGOLO / DOPPIO CANALE

Per configurare il sensore a singolo o doppio canale è necessario:

togliere e reinserire la batteria tenendo premuto il pulsante SW1 (verificare che l'Antistrappo posto sul fondo sia chiuso altrimenti non si

entra in programmazione)

Led 1 impulso

DAFAULT Singolo canale

Doppio canale

Led 2 impulsi

NOTA: Nel caso di doppio canale, la configurazione in centrale di entrambi i sensori va fatta

esclusivamente su quello con l'indirizzo più basso.

ogni pressione di SW1 commuta da 1 a 2 lampeggi del led.

per uscire dalla programmazione istantaneamente togliere e reinserire la batteria oppure attendere l'uscita automatica dopo circa un minuto

POSIZIONE MAGNETE

Inserire le due rondelle distanziali in dotazione sotto la base del supporto del magnete (vedi figura B)

INGRESSI

L'ingresso "IN1" (con riferimento a negativo) oltre che per la gestione di contatti "NC", può essere utilizzato per la gestione di sensori switch-alarm:

Gestione contatti NC: è possibile la gestione dello stato dell'ingresso anche qualora si utilizzi la funzione "doppio canale"

Gestione Sensori Switch alarm filari (inerziali o tapparella)

Gestione Accelerometro con funzione Switch alarm (solo versione WIC 4 WS Plus)

Nota: se necessario, può essere regolata la sensibilità sia del numero di impulsi rilevati dall'ingresso IN1 (WIC 4 WS e WIC 4 WS Plus) che

dell'intensità di vibrazione rilevata dall'accelerometro (solo WIC 4 WS Plus).

Ingresso "IN2" (con riferimento a negativo):

- per gestione contatti NC; l'ingresso risulta in parallelo al "Reed".

ACCELEROMETRO (solo versione WIC 4 WS Plus)

Svolge la duplice funzione di allarme manomissione generale (allarme tamper) se rileva uno spostamento o disorientamento del dispositivo e la

rilevazione di vibrazione che, quando interviene, invia un allarme (non tamper) come se fosse stato aperto il morsetto IN1.

REGOLAZIONE SENSIBILITÀ SOGLIA DI INTERVENTO

La regolazione sia della Sensibilità che della Soglia di Intervento e dell'Accelerometro avviene attraverso la programmazione della centrale.

Accelerometro

Soglia rilevazione vibrazione Accelerometro (1=molto sensibile / 8=poco sensibile)

Inerziale

Numero di impulsi ingresso IN 1 da 1 a 16 (1=molto sensibile / 16=poco sensibile)

CONFIGURAZIONI

Gestione doppio canale

Numero canali

DEFAULT Gestione singolo canale

Consumo ridotto (Led disattivato): dopo 20 minuti dall'inserimento della batteria. In seguito ad

una trasmissione di allarme, il sensore rimane in stand by e non esegue ulteriori trasmissioni se

non dopo un periodo di circa 3 minuti in cui non rileva nessun cambiamento di stato. NOTA: Atti-

Consumo

vando questa funzione si perde la gestione stato zona ( a seguito della comunicazione di allarme

si ha l'immediato ripristino della zona anche se il contatto risulta fisicamente ancora sbilanciato)

DEFAULT Consumo normale: nessun tempo di stand by e abilita la gestione stato zona (viene trasmesso

l'allarme all'apertura degli ingressi ed il ripristino alla chiusura degli ingressi)

ACCELEROMETRO abilitato alla segnalazione di Tamper Anti-rimozione e vibrazione

ACCELEROMETRO

solo WIC 4 WS Plus

DEFAULT ACCELEROMETRO disabilitato alla segnalazione di Tamper Anti-rimozione e vibrazione

Chiuso: Disabilita Pulsante Tamper Antistrappo

Aperto: Abilita Pulsante Tamper Antistrappo

SW1

Tamper Antiapertura.

MESSA IN FUNZIONE

Per la messa in funzione dei dispositivi della serie bidirezionale tenere presente le seguenti informazioni:

Il led lampeggia ogni volta che il sensore trasmette.

Se il sensore è già stato acquisito da un ricevitore e la copertura radio è buona, ad ogni allarme il lampeggia brevemente una volta soltanto

e poi si spegne, segno che ha ricevuto la conferma di ricezione da parte del ricevitore.

Osservare il numero di ripetizioni che il sensore fa dopo ogni allarme per valutare la bontà della copertura radio del posto prescelto.

Se il sensore nel trasmettere gli allarmi è costretto spesso a ripetere più volte (più lampeggi consecutivi del led) è indice che si trova al limite

della portata radio e conviene spostarlo in posizione più favorevole.

Se il sensore non è ancora stato acquisito, ad ogni allarme trasmetterà sempre 6 ripetizioni.

Si consiglia di acquisire sempre i sensori sul ricevitore prima di effettuare le prove di funzionamento per evitare confusione con le segna-

lazioni del led.

ACQUISIZIONE

L'acquisizione dei sensori avviene solo effettuando una trasmissione di tamper; ogni sensore andrà ad occupare in centrale una posizione di

zona distinta in ordine crescente a partire dalla prima libera disponibile.

BATTERIA

CR123 (in dotazione): Fissare il portabatteria con il biadesivo (come da figura D).

Inserire il connettore del cavo batteria all'innesto dedicato presente sulla scheda del sensore.

SIZE AA (opzionale): Inserire il supportino di materiale spugnoso (come da figura E) che ha la funzione di sostenere e mantenere ben salda

la batteria durante le manovre di installazione.

Inserire il connettore del cavo batteria all'innesto dedicato presente sulla scheda del sensore.

La dichiarazione di conformità può essere

consultata nell'area riservata del sito

AVS Electronics.com

INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DEVONO

ESSERE FATTE DA PERSONALE QUALIFICATO

WIC 4 / WIC 4 Plus

Il prodotto è conforme alla direttiva CE

per la compatibilità elettromagnetica.

AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di

apportare modifiche in qualsiasi momento

e senza preavviso.

IN1

IN2

SW1

BATT

Curtarolo (Padova) Italy

www.avselectronics.com

ist0952V1.0

ENGLISH

2-CHANNEL BI-DIRECTIONAL SENSORS WITH MAGNETIC CONTACT

TECHNICAL FEATURES

Rated voltage

•

3 - 3,6 V =

Included Lithium battery

•

CR 123 Type

Optional Lithium battery

•

SIZE AA - 2,2 Ah Type

Consumption

•

5 μA idle - 36 mA in alarm

Transmission

•

bidirectional

Radio channel number

•

Rolling Code

•

yes

Automatic channel changing

•

yes

Automatic transmission power adapting

•

yes

Channel band width

•

25 KHz

•

868,6125 / 868,6375 / 868,6625 / 868,6875 / 869,3125 /

Transmission frequency (FM - MHz)

869,3375 / 869,3625 / 869,3875 / 869,6625 / 869,6875

Open field range

•

~ 200 m

Low battery notification

•

yes

Survival signal

•

yes

Auxiliary input

•

yes

Double channel management

•

yes

Environmental conditions

•

-5° / +55° C

Humidity

•

95%

Weight

•

150 gr

Sizes (mm)

•

110 (L) x 35 (P) x 31 (H)

Installation

•

Indoor sensor

PROGRAMMING AND PAIRING

Detector is fully programmable only through its own wireless panel (also the pairing code).

This detector receives wireless data from its own wireless panel (or from its receiver) only after one detector transmission.

So, when you make a detector programming changing on the control panel, it's necessary that the detector makes a transmission to activate the

changings on the detector itself.

NOTE: due to the fact that the control panel check constantely the correspondence of each detector programming status with the original set

up, the installer can make on the control panel the complete programming of all detectors installed, then activating one by one each detector the

programming will be transmitted to the detector; otherwise can wait the first detector supervision transmission (each 15 minutes). In any case,

after any programming changing, it is necesary to check that each detector is runneing the right programming.

OPERATION

WIC 4 WS and WIC 4 WS Plus are transmitters capable of communicating, on one individual channel, or two separate channels, both the status

of inputs "IN2" / "Reed" in parallel with each other, and the status of input "IN1" and the Accelerometer, with a reciprocal in OR condition.

If separate management of the zone number is enabled, input IN1 is stored in the receiver adding one unit to the numbering of the sensor

(Example: If configured with address 1, input IN1 is stored automatically as address 2).

When detector is programmed as single channel, both input are in "OR" condition and associated to the addressed

SINGLE/DOUBLE CHANNEL CONFIGURATION

To set the detector as single or double channel it is necessary:

disconnect and then connect the battery, pressing push button SW1 (check that the back tamper switch is closed otherwise the detector is

not setted in programming mode)

Led 1 pulse

Singol channel

DEFAULT

Double channel

Led 2 pulse

NOTE: when double channel setted, control panel configuration of both detectors must be done

on the one with the lower address.

Pressing SW1 changes LED flashing from 1 to 2 flash.

To close the programming mode istaltanely, disconnect and connect the batteryor wait about 1 minute fo the automatic exit

MAGNET POSITION

Insert both spacing washers supplied under the base of the magnet support (see fig. B)

INPUTS

In addition to the management of "NC" contacts, Input "IN1" (with negative reference) can be used for the management of switch alarm sensors:

Management of NC contacts: the input status can be managed also when using the "double channel" function

Management of wire switch alarm sensors (inertial or roller shutter)

Management of Accelerometer with switch alarm function (WIC 4 WS Plus version only)

N.B.: if necessary, it is possible to adjust the sensitivity of both the number of pulses detected by the IN1 input (WIC 4 WS and WIC 4 WS Plus)

and the intensity of vibration detected by the accelerometer (WIC 4 WS Plus only).

"IN2" input (with negative reference):

- for the management of NC contacts; the input is in parallel with the "Reed".

ACCELEROMETER (WIC 4 WS Plus version only)

It performs the double function of general tamper alarm when it detects a displacement or disorientation of the device and vibration detection,

which when triggered sends an alarm (not tamper) as if the IN1 terminal had been opened.

TRIPPING THRESHOLD SENSITIVITY ADJUSTMENT

The Sensitivity and the Accelerometer setting must be done from the control panel

Accelerometer

Accelerometer vibration detection threshold (1=very sensitive / 8=not very sensitive)

Inertial

Number of input IN 1 impulses from 1 to 16 (1=very sensitive / 16=not very sensitive)

CONFIGURATIONS

Double channel management

CHANNELS NUMBER

DEFAULT

Single channel management

Reduced consumption (LED disabled): 20 minutes after inserting the battery. Following the transmis-

sion of an alarm, the sensors remains in stand by and does not perform any other transmissions, until

after a period of 3 minutes approximately during which no status change is detected. NOTE: When this

function is enabled, zone status management is lost (following the alarm communication, the zone is

CONSUMPTION

immediately reset, even if the contact is still physically displaced)

DEFAULT

Normal consumption: no stand-by time and enabling of zone status management (the alarm is sent

upon opening of the inputs and reset after the closing of the same)

ACCELEROMETER enabled to signal Tamper against wall rmoval and vibration

ACCELEROMETER

only WIC 4 WS Plus

DEFAULT

ACCELEROMETER disabled to signal Tamper against wall rmoval and vibration

Closed: It disables theAnti-tamper device

Open: It enables theAnti-tamper device

SW1

Anti-opening tamper.

START UP

Startup of bidirectional devices please consider the following:

LED flash each time the detector is in transmission

When the detector has been already paired to his receiver and the radio signal level is good, LED is flash just one time, that mean that the

receiver sent the transmission of aknowledge to the detector.

Quality of radio signal (and also good detector position) can easely checked by the flashing number after each alarm transmission.

When the detector, during alarm transmission, is flashing several times means that the radio signal is close to the limit, so that it is suggested

to change the detector position.

When detector is not yet paired to his receiver, will flash 6 times at each alarm transmission

We suggest to pair the detector to the receiver before performing functional test to avoid mistakes with LED flashing codes

DETECTOR PAIRING

The detector pairing happen only with a TAMPER alarm transmission; each detector will be associated to the first free zone in the

control panel

BATTERY

CR123 ( Supplied): Fix the battery holder with double-sided adhesive (see figure D).

Insert the battery cable connector in the dedicated socket on the sensor card.

SIZE AA (optional): Insert the spongy support (as shown in the figure E), which has the function of supporting the battery and keeping it in position

during the installation procedure.

Insert the battery cable connector in the dedicated socket on the sensor card.

The declaration of conformity is available for refe-

rence in the reserved area of the website

AVS Electronics.com.

INSTALLATION AND MAINTENANCE MUST BE

CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL

This product complies with the CE Electromagnetic

Compatibility Directive.

AVS ELECTRONICS Spa reserves the right to make

changes at any time without notice.

channel.