DG FLOW TEEVALVE 10 1 1/4 Manuel d'utilisation et d'entretien - Page 9

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation et d'entretien pour {nom_de_la_catégorie} DG FLOW TEEVALVE 10 1 1/4. DG FLOW TEEVALVE 10 1 1/4 13 pages. Check valve electronic pres flow transmitter

Imprimer la page

Installazione

CAVO PER ESTRARLO) ed estrarlo dal corpo in

ottone della valvola; fare attenzione alla guarnizio-

ne OR di tenuta con il corpo in ottone.

L'intero meccanismo della valvola è ora estrat-

to e può essere ulteriormente smontato nei

componenti principali con una breve rotazione

dell'otturatore in senso orario rispetto alla scatola

portascheda.

In figura sono indicati particolari che compongono

il meccanismo di TEEVALVE.

1. portascheda con cavo

2. otturatore principale

3. otturatore differenziale

5. molla differenziale

7. guarnizione OR di tenuta

Procedere quindi alla pulizia o alla sostituzione dei

componenti; in particolare, l'otturatore principa-

le presenta due filtri non rimovibili che possono

essere spazzolati e soffiati con aria compressa. La

scatola portascheda resinata deve presentare,

dal lato immerso, il foro di comunicazione al sen-

sore di pressione libero da depositi ed impurità.

Verificata l'integrità delle guarnizioni dell'otturato-

re principale, dell'otturatore differenziale e dell'OR

di tenuta con il corpo in ottone, procedere al

rimontaggio del meccanismo con procedimento

inverso rispetto a quanto illustrato sino ad ora. Il

corretto assemblaggio è confermato dal leggero

scatto che l'otturatore principale genera quando lo

si rimonta sulla guide del portascheda.

Inserire il meccanismo nel corpo valvola in ottone,

con particolare cura al corretto inserimento

dell'OR di tenuta con il corpo valvola, rimontare il

coperchio e serrare a fondi le 6 viti di fissaggio.

Attenzione: il cattivo inserimento dell'or di tenuta

tra meccanismo e corpo valvola causa perdita di

acqua dal coperchio di teevalve.

Procedere quindi nuovamente all'installazione di

TEEVALVE, come descritto in precedenza.

Installation

TO REMOVE IT) and take it out from the brass

valve body; mind the brass body O-ring.

The entire valve mechanism is now removed and

can be further disassembled into its main compo-

nent parts by slightly rotating the shutter clockwise

to the board holder box.

The illustration shows the parts making up the

TEEVALVE mechanism.

1. board holder with cable

2. main shutter

3. differential shutter

5. differential spring

7. O-ring

Now proceed to clean or replace the component

parts; in particular, the main shutter features two

filters that cannot be removed and which can

be brushed and blown with compressed air. The

resin-bonded board holder box must have,

from the submerged side, the communication

hole to the pressure sensor free of deposits and

impurities.

After checking the integrity of the seals of the main

shutter, of the differential shutter and of the O-ring

with the brass body, proceed to re-assemble the

mechanism in reverse sequence to that indicated

thus far. Correct assembly is confirmed by the soft

click produced by the main shutter when this is

fitted back in the board holder guide.

Fit the mechanism in the brass valve body, being

especially careful that the O-ring is properly fitted

with the valve body. Replace the cover and fully

tighten the 6 retention screws.

Caution: if the O-ring is badly fitted between the

mechanism and the valve body, this will cause

water leaks from the teevalve cover.

Now proceed to install TEEVALVE again, as pre-

viously described.