Dell H815dw Manuel de configuration - Page 25

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de configuration pour {nom_de_la_catégorie} Dell H815dw. Dell H815dw 44 pages.
Également pour Dell H815dw : Manuel de configuration (36 pages), Manuel de configuration (44 pages)

Imprimer la page
Dell H815dw Manuel de configuration
Moves to the Job Status screen. From this screen, you can check or cancel active jobs.
Renvoie à l'écran d'État du travail. À partir de cet écran, vous pouvez vérifier ou annuler les travaux en cours.
Passa alla schermata Stato lavori. Da questa schermata è possibile controllare o annullare i lavori attivi.
Wechselt zum Bildschirm Auftragsstatus. Über diesen Bildschirm können Sie aktive Jobs überprüfen oder abbrechen.
Lleva a la pantalla Estado de trabajo. Desde esta pantalla, podrá comprobar o cancelar los trabajos activos.
11
(Delete) button
Bouton
(Supprimer)
Pulsante
(Elimina)
Taste
(Löschen)
Botón
(Eliminar)
Deletes numbers and characters.
Permet de supprimer des caractères et des numéros.
Consente di cancellare caratteri e numeri.
Löscht Ziffern und Zeichen.
Elimina números y caracteres.
12
/
(Quick Dial 1 / Quick Dial 2) button
Bouton
/
(Numérotation rapide 1 / Numérotation rapide 2)
Pulsante
/
Taste
/
(Schnellwahl 1 / Schnellwahl 2)
Botón
/
(Marcación rápida 1 / Marcación rápida 2)
Starts faxing the document to the number registered as "001" and "002" respectively of the FAX Speed Dial. Effective only
when the Home screen is displayed.
Démarre la télécopie du document vers le numéro enregistré sous les numéros "001" et "002" respectifs de la
Numérotation rapide FAX. Effectif uniquement lorsque l'écran d'Accueil est affiché.
Consente di inviare il documento tramite fax al numero della Velocità connessione FAX registrato rispettivamente come
"001" o "002". È attivo soltanto quando viene visualizzata la schermata Home.
Startet das Faxen des Dokuments an die als "001" bzw. "002" der FAX-Schnellwahl registrierte Nummer. Diese Funktion ist
nur effektiv, wenn der Home-Bildschirm angezeigt wird.
Inicia el envío del documento mediante fax al número registrado como "001" y "002" respectivamente del Marcado rápido
de FAX. Eficaz únicamente cuando se visualiza la pantalla de Inicio.
13
(NFC) reader (Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw only)
Lecteur (NFC) (Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw uniquement)
(NFC) lettore (Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw only)
(NFC) Lesegerät (nur Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw)
Lector (NFC) (solo Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw)
Starts communication between the printer and an NFC card or a mobile device with the NFC function when the card or the
device is tapped to the reader.
Démarre la communication entre l'imprimante et la carte NFC ou un périphérique mobile doté de la fonction NFC lorsque
vous placez la carte ou le périphérique contre le lecteur.
Avvia la comunicazione tra la stampante e una scheda NFC o un dispositivo portatile con la funzione NFC quando si tocca
la scheda o il dispositivo per il lettore.
Startet die Kommunikation zwischen dem Drucker und einer NFC-Karte oder einem Mobilgerät mit NFC-Funktion, wenn
die Karte oder das Gerät das Lesegerät berührt.
Inicia la comunicación entre la impresora y una tarjeta NFC o un dispositivo móvil con la función NFC cuando se puntea la
tarjeta o el dispositivo en el lector.
(Connessione rapida 1/Connessione rapida 2)
25