3A HEALTH CARE MINIASPEED BATTERY PRO Manuel d'instruction - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction pour {nom_de_la_catégorie} 3A HEALTH CARE MINIASPEED BATTERY PRO. 3A HEALTH CARE MINIASPEED BATTERY PRO 10 pages. Professional aspirator
Également pour 3A HEALTH CARE MINIASPEED BATTERY PRO : Manuel d'instruction (10 pages), Manuel d'instruction (10 pages)
Imprimer la page
The MINIASPEED BATTERY PRO aspirator, specific for secretion removal, is a medical and surgical device suitable for use in the home,
in clinics, and also in field facilities and on vehicles. This model is equipped with a 12 V rechargeable battery, which enables the device to
operate with no mains power available. It can also be powered via a 12 V cigarette lighter socket. The device generates a vacuum for aspira-
tion to extract bodily fluids through a disposable cannula connected to a collection vessel, where they are collected for appropriate disposal.
Its use must be prescribed by a physician. For correct operation and a longer service life, carefully follow the use and cleaning instructions.
The device includes a vacuum regulator, vacuum gauge and 1000 ml vessel with a safety device that prevents liquid from entering the suc-
tion pump, which would cut out the suction flow. It never needs lubrication. It is sturdy, silent, reliable, easy to handle and simple to operate.
The MINIASPEED BATTERY PRO aspirator includes the following accessories: 1000 ml vessel with safety device, power cord with multi-
voltage power supply, power cord with cigarette lighter plug, short sterilisable silicone connection tube, long sterilisable silicone connec-
tion tube, disposable, sterile cannula, disposable, sterile manual regulator, disposable bag and a disposable antibacterial filter.
N.B.: Only use genuine accessories supplied by 3A Health Care; the accessories supplied with the device by the manufac-
turer have been tested and proven compliant with the latest current safety standards. WARNING! Correct operation of the
device is not guaranteed in the event of use of accessories other than those supplied.
Battery-powered medical / surgical aspirator intended for use in the field and/or in vehicles. It may also be used in home care and/or outpatient settings.
Medical purposes: This product is intended for use for the aspiration of body fluids.
Intended users of the product:
• Legally certified medical personnel (doctors, nurses and therapists).
• For home treatment or home care under the guidance of medical personnel.
• Users must also be able to understand the operation of the medical device, and the contents of the instruction manual, in general terms.
Intended patients for the product: People who need to remove body fluids (saliva, blood, etc.).
Environment: This product is intended for use in the field and/or on a vehicle. It may also be used in home care and/or outpatient settings.
Expected duration: Duration may vary based on the operating environment. The lifetime of the device is 5 years and that of the collection
vessel and the silicone tubes 1 year or 30 sterilisation cycles. The cannula, manual flow regulator, antibacterial filter and bag are disposable
devices and must therefore be replaced after each application. Frequent use of the product may shorten the duration.
Precautions for use: The warnings and cautions described in the instruction manual must be observed.
This is a medical device and must be used by qualified staff. It must be operated as indicated in this user manual. It is
important for the operator to read and understand the information on use and maintenance of the unit. If you have any
questions, contact your dealer. MICROBIAL CONTAMINATION: in case of illnesses with a risk of infection or microbial
contamination, the accessories should be thoroughly cleaned and sterilised after each use.
The manufacturer has made every effort to ensure that all its products are of the highest quality and safe. Nevertheless, as with all electrical
devices, make sure to follow all basic safety standards.
• Children and persons who are not self-sufficient may only use the device under the strict supervision of a responsible adult who
has read this manual. Some device components are small enough for children to swallow. Therefore, keep the device out of reach of
children.
• Due to their lengths, the power cord and connection tube could create a strangulation hazard.
• The device must always be used by specifically trained staff, who have read this manual.
• This device should only be used for its intended purpose as an aspirator for home and clinical use. Any other use shall be considered
inappropriate and therefore hazardous. The manufacturer shall not be liable for any consequences arising from inappropriate use.
• Never use power adapters with voltages other than the voltage shown on the power supply unit (rating plate). Keep the power cord away
from hot surfaces.
• The device should not be used in the presence of flammable anaesthetic mixtures with air, oxygen or nitrous oxide.
• Never handle the power supply unit with wet hands. Never use the device (with power supply unit connected) close to water.
• Never immerse the device in any liquid. Do not wet the device. If the device falls into water, disconnect the power supply from the power
outlet before recovering the device.
• Do not use the device if the plug or power cord are worn or wet (immediately send it back to your dealer).
• Only authorised personnel may perform maintenance and/or repair work on this device. Unauthorised repairs void the warranty.
• Ensure that all connections and vessel closing are performed carefully to avoid suction losses.
• Do not overturn the vessel while connected to the device in operation, as liquid may be sucked inside the device, causing pump damage.
If this occurs, immediately switch the aspirator off. Then drain and clean/sterilise the vessel. Send the device to your dealer.
• Tripping of the safety device stops the suction. Drain the vessel and perform the cleaning/sterilisation operations.
• The disposable cannula and manual regulator are disposable sterile products. They must be replaced after every use.
• Check the expiry date of the cannula on the original packaging. Check the integrity of the sterile packaging. If expired or damaged,
EN
INTENDED USE
IMPORTANT WARNINGS
9