Miller PORTA-MIG Manuel du propriétaire - Page 16

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel du propriétaire pour {nom_de_la_catégorie} Miller PORTA-MIG. Miller PORTA-MIG 43 pages.

Imprimer la page
Miller PORTA-MIG Manuel du propriétaire
4.
Cables
4.
Cables
Frequently inspect
cables for
wear,
cracks and
damage.
IMMEDIATELY REPLACE those
with
excessively
worn
or
damaged
insulation
to
avoid
possibly
-
lethal shock
from bared cable. Cables with
damaged
areas
may
be
taped
to
give
resistance
equivalent
to
original
cable.
Keep
cable
dry,
free
of oil arid grease,
and
protected
from
hot
metal and
sparks.
5.
Terminals And Other
Exposed
Parts.
Terminals and
other
exposed
parts
of electrical units
should have
insulating
covers
secured before
operation.
6.
Electrode
a.
Equipment
with
output on/off control (con
tactor)
Welding
power
sources
for
use
with the gas
metal
arc
welding
(GMAW),
gas
tungsten
arc
welding
(GTAW)
and similar
processes
normally
are
equipped
with devices that per
mit
on-off control of the
welding
power
out
put. When
so
equipped
the electrode wire
becomes
electrically
HOT
when the power
source
switch is ON and the
welding
gun
switch
is closed.
Never touch
the
electrode
wire
or
any
conducting object
in
contact
with the
electrode circuit unless
the
welding
power
source
is off.
b.
Equipment
without
output
on/off control
(no contactor)
Welding
power
sources
used with shielded
metal
arc
welding
(SMAW)
and similar pro
cesses
may
not
be
equipped
with
welding
power
output on-off
control devices. With
such
equipment
the
electrode
is
electrically
HOT
when the
power
switch is
turned
ON.
Never
touch
the
electrode
unless
the
welding
power
source
is off.
7.
Safety
Devices
Safety
devices such
as
interlocks
and
circuit breakers
should
not
be disconnected
or
shunted
out.
Before
installation, inspection,
or
service,
of
equip
ment, shut OFF all
power and
remove
line fuses (or lock
or
red-tag
switches)
to
prevent accidental
turning
ON of
power.
Disconnect
all
cables
from
welding
power
source, and
pull
all
115
volts line-cord
plugs.
Do
not
open power circuit
or
change polarity
while
welding.
If,
in
an
emergency, it
must
be
disconnected,
guard against
shock
burns,
or
flash from switch
arcing.
Leaving equipment
unattended.
Always
shut OFF and
disconnect all power
to
equipment.
Power disconnect switch
must
be available
near
the
welding
power
source.
VØrifiez
frØquemment lusure,
Ies fissures
et
IaltØration
des cables.
REMPLACEZ
IMMEDIATEMENT
ceux
dont
lisolation
serait trop usØe
ou
altØrØe
pour
prØvenir
les
dØcharges
mortelles
provoquØes
par
un
cable dØnudØ.
Vous
pouvez enrouler les
parties
endommagees
de
ruban adhØsif
en
Øpaisseur
suffisante
pour
donner
une
rØsistance de
cØble neuf.
Maintenez
les cables
secs,
dØpourvus
dhuile
et
de
graisse
et
mettez-les a Iabri du
metal chaud
et
des
Øtincelles.
5.
Tetes de cØbles
et autres
parties
dØnudØes
Avant Ia mise
en
marche,
les tŒtes de cables
et
autres
parties dØnudØes
dun
appareil electrique
doivent Œtre
munies de leurs couvrefils isolants.
6.
Electrode
a
.
Appareil
ØquipØ
dune
commande
mar
che/arrŒt
(contacteur)
En
general,
les
postes
de
soudure
utilisØs
pour
le
soudage
a
larc
sous
protection
gazeuse
avec
electrode fusible
(GMAW),
ou
avec
electrode
tungstŁne
(GTAW)
et
des
procŁs
semblables
sont
ØquipØs
dune
corn
mande marche/arrŒt
de
Ia
puissance
de
sor
tie.
Lorsque linterrupteur
est
en
position
MARCHE
et
Iinterrupteur
du
pistolet
est
fermØ,
le fil dØlectrode
devient
chargØ.
Ne
touchez
jamais
le
f ii
electrode
ou
tout autre
objet
conducteur faisant
contact
avec
le cir
cuit dØlectrode
sans
couper le
courant
au
poste de
soudure.
b.
Appareil non-ØquipØ
dune
commande
mar
che/arrŒt (sans contacteur)
Les
postes
de
soudure
utilisØs
pour
le
soudage
a
larc
avec
electrode
enrobØe
(SMAW)
et
des
procŁs
semblabes
peuvent
Œtre
non-equipØs
dune
commande
mar
che/arrŒt de Ia
puissance
de
sortie.
Lorsque
linterrupteur
est
en
position
MARCHE
lØlectrode
devient
chargØ.
Ne
touchez
jamais
IØlectrode
sans
couper le
courant
au
poste
de soudure.
7.
Dispositif
de sØcuritØ
Le
dispositif
de
sØcuritØ-verrouillage
et
coupe-circuit
ne
doit pas Œtre dØbranchØ
ou
dØshuntØ.
Avant
linstallation,
linspection
ou
Ia
reparation
de
lap
pareil,
mettez
lalimentation
sur
ARRET
et
erilevez
es
fusibles
gØneraux
(ou
verrouillez les
interrupteurs)
pour
Øviter
une
remise
en
MARCHE accidentelle. DØbran
chez
tous
les cables de Ia
source
de
courant
ainsi que les
prises
des cordons dalimentation
en
115 volts.
Lors du
soudage,
nouvrez
pas le
circuit dalimentation
et
ne
changez
pas Ia
polaritØ.
Sil
est
dØbranchØ
au
cours
dune
urgence, faites attention
aux
brlures
de
dØcharge
ou aux
jaillissements
dØtincelles.
Appareil
laissØ
sans
surveillance. Mettez
toujours
sur
ARRET
et
dØbranchez
lappareil.
OM-1220
Page
10