Burley 960047 Manuel d'instruction et de sécurité du propriétaire - Page 8

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction et de sécurité du propriétaire pour {nom_de_la_catégorie} Burley 960047. Burley 960047 16 pages. 1-wheel stroller kit

Imprimer la page
Adjusting Tow Bar for Strolling
1.
Remove lock pin from tow bar mount.
2.
Press button on tow bar and slide tow bar towards rear of trailer (for
trailers with plastic tow bar mounts, the button is pressed by fully
opening the wheel guard) (Figure 5).
3.
Align hole on tow bar mount with front hole on tow bar. Reinstall lock
Figure 5
pin and close retainer.
Réglage de la barre de remorquage
pour la poussette
1. Retirez la goupille de sécurité du support de la barre
de remorquage.
2. Appuyez sur le bouton de la barre de remorquage et
faites-la glisser vers l'arrière de la remorque (pour les
remorques équipées de supports de barre de remorquage
en plastique, ouvrez complètement le garde-roue pour
appuyer sur le bouton (Figure 5).
3. Alignez le trou du support de la barre de remorquage avec
le trou avant de la barre. Replacez la goupille de sécurité et
fermez le dispositif de retenue.
Einstellung der Zugstange für den
Jogging-Gebrauch
1.
2.
3.
Ajuste de la barra de remolque para
pasear en cochecito
1. Retire el pasador de bloqueo del montaje de la barra
2. Pulse el botón de la barra de remolque y deslícela hacia la
3. Alinee el orificio del montaje de la barra de remolque con el
1-WHEEL STROLLER KIT
Sicherungsstift von der Zugstangenhalterung
entfernen.
Den Knopf an der Zugstange drücken und die
Zugstange in Richtung Hinterseite des Anhängers
schieben (bei Anhängern mit Kunststoff-
Zugstangenhalterungen wird der Knopf gedrückt,
indem die Radabdeckung vollständig geöffnet wird)
(Abbildung 5).
Das Loch an der Zugstangenhalterung am vorderen
Loch an der Zugstange ausrichten. Stecken Sie den
Sicherungsstift wieder hinein und schließen Sie die
Arretierung.
de remolque.
parte posterior del remolque (en remolques con montajes
de plástico de la barra de remolque, el botón se pulsa
abriendo por completo el protector de la rueda) (figura 5).
orificio frontal de la barra de remolque. Reinstale el pasador
de bloqueo y cierre el retén.
5