Olympus VN-3600 Manuel d'instructions (espagnol) - Page 4
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions (espagnol) pour {nom_de_la_catégorie} Olympus VN-3600. Olympus VN-3600 6 pages. Vn-900 mode d'emploi (fran栩s)
Également pour Olympus VN-3600 : Manuel d'instructions (6 pages), Instructions (2 pages), (français) Manuel (6 pages)
Imprimer la page
Borrado de la carpeta S
Borrado de un archivo a la vez en la subcarpeta de fecha
1
Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la carpeta S.
2
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar la subcarpeta de fecha.
3
Pulse el botón PLAY.
La grabadora empieza a reproducir todos los archivos en la subcarpeta de
fecha seleccionada.
4
Durante la reproducción, pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar
el archivo a borrar.
5
Pulse el botón STOP.
6
Pulse el botón ERASE.
Destella el número de archivo y aparecen alternadamente
"ERASE" y "YES" en la pantalla durante 8 segundos.
7
Pulse nuevamente el botón ERASE.
Se borra el archivo.
La secuencia de los números de archivo se vuelven a
asignar automáticamente.
Nota
Si deja la grabadora sin tocar durante 8 segundos o más antes de pulsar el botón ERASE en el
paso 7, se cancela el modo de borrado y la grabadora entrará en el modo de parada.
Borrado de todos los archivos en la subcarpeta de fecha
1
Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la carpeta S.
2
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar la subcarpeta de fecha a borrar.
3
Mantenga pulsado el botón ERASE durante 2
segundos o más.
Destella "ALL" y aparecen alternadamente la fecha de la
subcarpeta seleccionada y "YES" en la pantalla durante
8 segundos.
4
Pulse nuevamente el botón ERASE.
Se borran todos los archivos en la subcarpeta de fecha.
Nota
Si deja la grabadora sin tocar durante 8 segundos o más antes de pulsar el botón ERASE en el
paso 4, se cancela el modo de borrado y la grabadora entrará en el modo de parada.
Borrado de todos los archivos en la carpeta S
1
Pulse el botón MENU/FOLDER para seleccionar la carpeta S.
2
Mantenga pulsado el botón ERASE durante 4
segundos o más.
Destellan "S" y "ALL" y aparecen alternadamente "ERASE"
y "YES" en la pantalla durante 8 segundos.
3
Pulse nuevamente el botón ERASE.
Se borran todos los archivos en la carpeta S.
Nota
Si deja la grabadora sin tocar durante 8 segundos o más antes de pulsar el botón ERASE en el
paso 3, se cancela el modo de borrado y la grabadora entrará en el modo de parada.
Modos de grabación (MODE)
Se puede seleccionar entre tres modos de grabación: modo HQ (alta calidad),
modo SP (reproducción normal) y modo LP (larga duración).
VN-900
Aproximadamente
Modo HQ
22 minutos
Aproximadamente
Modo SP
33 minutos
Aproximadamente
Modo LP
90 minutos
• El tiempo de grabación mostrado arriba es para un archivo continuo. El tiempo de grabación
disponible puede ser más corto que el especificado si se graban varios archivos. (Utilice el
tiempo remanente y el tiempo grabado sólo como referencia.)
1
Mantenga pulsado el botón MENU/FOLDER durante 1
segundo o más.
Se abre el menú y aparece "MODE" en la pantalla.
2
Pulse el botón PLAY.
3
Presione el botón 9/+ o el botón 0/– para
elegir un modo de grabación.
(Ajuste inicial)
Nota
En el caso de condiciones acústicas difíciles o con un bajo volumen del altavoz, se recomienda
hacer grabaciones en HQ o SP. Además, el uso de un micrófono externo (de venta por separado)
puede mejorar la calidad de las grabaciones.
VN-1800
VN-3600
Aproximadamente
Aproximadamente
45 minutos
91 minutos
Aproximadamente
Aproximadamente
67 minutos
137 minutos
Aproximadamente
Aproximadamente
180 minutos
364 minutos
a Modo de grabación
actual
Sensibilidad del micrófono (MIC)
La sensibilidad del micrófono se puede ajustar de acuerdo con sus necesidades de
grabación.
1
Mantenga pulsado el botón MENU/FOLDER durante 1
segundo o más.
Vaya a la pantalla del menú.
2
Pulse el botón 9/+ o 0/– hasta que destella
"MIC" en la pantalla.
3
Pulse el botón PLAY.
4
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar entre
"LO" y "HI".
LO:
Modo de alta sensibilidad que graba los sonidos de todas
las direcciones.
HI:
Modo de baja sensibilidad apropiado para el dictado.
5
Pulse el botón STOP para cerrar el menú.
Si selecciona L, aparecerá
Notas
• Para lograr una grabación exitosa, haga una grabación de prueba
para elegir la sensibilidad de micrófono apropiada antes de grabar.
• Si selecciona HI se recomienda ajustar el modo de grabación a HQ o SP para aprovechar las
ventajas de su mayor sensibilidad.
• Si elige HI, el ruido de fondo puede ser alto según las condiciones de la grabación.
Movimiento de archivos entre
carpetas (MOVE)
Puede mover archivos grabados en las carpetas A, B y C en otras carpetas.
Se agrega el archivo movido al final de la carpeta de destino.
1
Elija el archivo que desea transferir y pulse el botón
PLAY para reproducirlo.
2
Mantenga pulsado el botón MENU/FOLDER durante 1
segundo o más mientras se está reproduciendo el
archivo.
La reproducción se para y destella "MOVE" en la pantalla. Se mueve el archivo.
3
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar una capeta de destino.
La carpeta de destino y el número del nuevo archivo
aparecerán después del movimiento.
4
Pulse el botón PLAY.
La carpeta de destino y el número del archivo movido
aparecen en la pantalla y se completa el movimiento.
Notas
• No puede mover archivos entre la carpeta S y las otras carpetas.
• Si la carpeta de destino está llena (100 archivos), aparece "FULL" en la pantalla y no puede
mover el archivo a esa carpeta.
Uso de la activación por voz de
control variable (VCVA)
Cuando el micrófono detecta que los sonidos han alcanzado un nivel de volumen
predeterminado, la activación por voz de control variable (VCVA) empieza a grabar
automáticamente y se detiene cuando baja el volumen.
Es particularmente útil para grabaciones largas; la VCVA no sólo ahorra memoria
desconectando la grabación durante los silencios sino que también hace la
reproducción más eficiente y conveniente.
1
Mantenga pulsado el botón MENU/FOLDER durante 1 segundo o más.
Vaya a la pantalla del menú.
2
Pulse el botón 9/+ o 0/– hasta que destella
"VCVA" en la pantalla.
3
Pulse el botón PLAY.
4
Pulse el botón 9/+ o 0/– para seleccionar entre
"On" y OFF".
On: Se activa VCVA.
OFF: Se cancela VCVA.
5
Pulse el botón STOP para cerrar el menú.
6
Pulse el botón REC para empezar a grabar.
Notas
• Cuando la VCVA detecta un sonido más fuerte que el ajuste del
nivel de activación para el inicio/parada, la grabación empieza
automáticamente. Cuando detecta un silencio de más de 1 segundo,
la grabación hace una pausa automática y la grabadora entra en el
modo de espera.
• Se enciende la lámpara de grabación/reproducción durante la
grabación Cuando la grabadora está en el modo de espera, la lámpara
de grabación/reproducción destella y destella "VCVA: en la indicación.
en la pantalla.
a Indicación de
sensibilidad del
micrófono
a Carpeta de destino
b Número de destino
del archivo
a Indicador VCVA