Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8 Manuel d'instructions - Page 10

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions pour {nom_de_la_catégorie} Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8. Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8 10 pages.

Imprimer la page
Olympus M. ZUIKO DIGITAL ED 75mm f1.8 Manuel d'instructions
GARANTi INTERNACIONAL LIMITADA - PRODUCTOS DE IMAGEN
QUE ES LO QUE NOSE ENCUENTRA CUBIERTO POR ESTA GARANTIA LIMIT ADA
Excluido de esta garantia lim1tada y no garantizado par Olympus en ninguna manera. ya sea expresa. 1mplic1ta o
reglamentadason
(d)programassoftware
(e) Sum1n1stros y elementos consum1bles (mcluyendo pero no lim1tado a lamparas llnta. papel. pel1cula
1mpres1ones.negat1vos cablesyp1las)y/o
(0
los Productos que no contengan un numero de sene Olympus grabado y colocado val1damente. a menos que
seanunmodeloenqueOiympusnocolocayreg1stra nUmerosdeserie
CON EXCEPCION PARA LA GARANT lA LIMIT ADA FIJADAANTERIORMENTE. OLYMPUS NO REALIZA Y DESAUTORIZA
A TODAS LAS OTRAS REPRESENTACIONES. GARANTIAS. CONDICIONES Y GARANT lAS RELACIONADAS A LOS
PRODUCTOS. YA SEA DIRECTA 0 INDIRECTAMENTE. EXPRESA 0 IMPLICIT A. 0 QUE SURJA BAJO CUALQUIER ESTATUTO
ORDENANZA. USO COMERCIAL U OTRO MODO. INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANT lA 0
REPRESENTACION COMO A LA ADECUACION. DURABILIDAD DISENO. OPERACION 0 CONDICION DE LOS PRODUCTOS
(0 CUALQUIER OTRA PARTE DEL MISMOI 0 LA COMERCIABILIDAD DE LOS PRODUCTOS 0 SU ADECUACION PARA UN
PROPOS ITO PARTICULAR 0 RELACIONADAA LA TRANSGRESION DE CUALQUIER PATENTE DERECHOS DELAUTOR U
OTRO DERECHO PROPIETARIO USADO 0 INCLUIDO ALLI Sl ALGUNA GARANTIA SE APLICARE COMO UNA CUESTION
DE LEY. SERA LIMIT ADA EN DURACION A LA DURACION DE ESTA GARANTIA LIMIT ADA. ALGUNOS EST ADOS PUEDEN
NO RECONOCER UNA RECTIFICACION 0 LIMITACION DE LAS GARANT lAS Y/0 LIMITACION DE RESPONSABILIDAD. DE
MAN ERA QUE LAS RESPONSABILIDADES Y EXCLUSIONES PUEDEN NO APLICARSE EL CLIENTE PUEDE TAMBIEN TENER
DERECHOS DIFERENTES Y;O ADICIONALES Y SOLUCIONES QUE VARIEN DE EST ADO A EST ADO
EL CLIENTE RECONOCE Y ACUERDA QUE OLYMPUS NO SERA RESPONSABLE ANTE DANOS QUE EL CLIENTE PUEDA
INCURRIR DESDE UN ENVIO TARDIO. FALLA DE PRODUCTO. DISENO DE PRODUCTO. SELECCION 0 PRODUCCION
PERDIDA DE IMAGEN 0 DATO 0 PERJUICIOS 0 CUALQUIER OTRA CAUSA. YA SEA QUE LA RESPONSABILIDAD ESTE
FIJADA EN EL CONTRA TO. DANO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y OBLIGACION DE PRODUCTO ESTRICTO) 0 DE OTRO
MODO EN NINGUN CASO OLYMPUS SERA RESPONSABLE POR NINGUN DANO INDIRECTO. INCIDENTE. CONSECUENTE
0 ESPECIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACION A PERDIDAS DE LUCRO 0 PERDIDA DE USO) YA SEA
QUE OLYMPUS DEBA ESTAR 0 NO AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PERDIDAS 0 DANOS POTENCIALES
Lasrepresentaclonesygarantlashechasporcualqulerpersona.lncluyendoperonolimltadoalosconceslonanos
representantes.personaldeventasoagentesdeOiympus,queseaninconsistentesoenconfiictoconoenadiciOn
alostermlnosdelagarantiallm~tada.noserc3nfijadassobre01ympusamenosqueseanreducldasaescnturay
aprobadasexpresamenteporunofic1alautonzadodeOiympus
Estagarantiallmltadaesladeclaraci6ncompletayexcluslvadegarantiaenlaque01ympusacuerdaproveercon
respectoalosProductosyreemplazaatadaslasacuerdas.interpretaclanes.propuestasycomunlcacianespertlnentes
alosasuntasacercatratadas.previasyactualesoralesaescritas
EstagarantlalimltadaesexcluslvamenteparaelbenefiCiodelclienteongmalynopuedesertransfendaoas,gnada
QUE HAGER CUANDO SE NECESITA DE UN SERVICIO
El cliente debera transferir cualquier imagen u atra data almacenada en un Praducta a otro media de almacenam1enta
de 1magen o datos. y/o rettre mnguna peliculadel Producto antes de env1ar el Producto a Olympus para hacer un
serv1cio. EN NINGUN CASO OLYMPUS SERA RESPONSABLE POR ALMACENAR. GUARDAR 0 MANTENER
CUALQUIER IMAGEN 0 DATO ALMACENADO EN UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO. 0 SOBRE
CUALOUIER PELICULA CONTENIDA DENTRO DE UN PRODUCTO RECIBIDO PARA EL SERVICIO. Nl OLYMPUS
SERA RESPONSABLE ANTE NINGUN DANO EN EL CASO DE CUALOUIER DANO 0 IMAGEN QUE SE PI ERDA
MIENTRAS SE REALIZA UN SERVICIO (DANO INDIRECTO. INCIDENTE. CONSECUENTE 0 ESPECIAL DE
CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO SIN LIMITACION A PERDIDAS DE LUCRO 0 PERDIDA DE USO) YA SEA QUE
OLYMPUS DEBA ESTAR 0 NO AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PERDIDAS 0 DANOS POTENCIALES
EmpaqueteeiProductoculdadosamenteusandobastantematenaldeamortlguaclonparaevltardanoseneltransporte
y entreguelo al Concesionario Olympus Autorizado que le ha vend1do el Producto. o envielo par encom1enda postal
paga y asegurada a uno de los Centres de Serv1c1o Olympus l1stado a continuaCICin (vea Ia parte titulada 'ADONDE
ENVIAR EL PRODUCTO PARA EL SERVICIO')
TambienpuedeobtenerseunserviCiofueradelagarantiaenlosCentrosdeServlcloOiympuslistadosaconllnuaclon
SERVICIO DE GARANTIA INTERNACIONAL
Elservlclodegarantialnternaclonalsedlsponebajoestagarantla
Sl TIENE ALGUNAS PREGUNTAS 0 NECESITA AYUDA
SitlenepreguntasacercadelusaarendimientadesusPraductosositienealgunaspreguntasocomentanosenrelaciOn
alservlcloreallzadoenlosEstadosUnldos.quenohansldoresueltosasusatlsfacciOn,escribadlrectamentea
18034-0610 USA
GARANTIE INTERNATIONALE LIMITEE OLYMPUS- PRODUITS D'IMAGERIE
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CEITE GARANTIE LIMITEE
Sont exclus de cette garant1e llm1tee et ne sont pas garant1s par Olympus de toute fayon expresse. 1mpllc1te n1 par statui
(a) les prodUits et access01res qu1 ne sont pas fabnques par Olympus eUou ne portent pas Ia marque commerc1ale
"OLYMPUS" (lacouverturedegarantlepourdesprodultsetaccessotresd'autresfabncants,qul peuventetre
dlstnbuesparOiympusestdelaresponsabllltedesfabncantsdetelsprodUitsetaccessotresconformementaux
termesetaladureedetellesgarant1esdecesfabncants)
(b)toutProdu1tqu1aetedemontereparetouche altere.changeoumod1f1epardespersonnesautresquelepersonnel
deservlceagreeOiympussaufs,lareparatlonpard'autresestfalteavecl'autonsatlonecntedeOiympus
(c) <;sdefautsetdommagesauxProdultsresultantdel'usurededechtrure.d'unmauvalsusage.d'abus.de
negllgencedusable.dellquldesdechoc.d'unstockagelncorrectdufaltquedespostesoperatotreset
d'entrellenprevusn·ontpaseteexecutes.decoulagedeplle/batterie.del'utillsatlond'accesso~res.d'artlclesde
consommat1on ou de fourn1tures d'une autre marque que "OLYMPUS". ou de rutlllsatlon des Produ1ts avec des
apparellsnoncompallbles
(d)lesprogrammeslog1c1els
(e) les fourn1tures et articles de consommat1on (comprenant ma1s pas llmites aux lampes encre. papier, film. tirages
negat1fscablesetp1les/battenes)eUou
!D
les Produ1ts qu1 ne comportent pas de numero de sene Olympus enreg1stre et place legalement sauf s1 c'est un
mcdele sur lequel Olympus ne place pas et n'enreg1stre pas de numeros de sene
SAUF POUR LA GARANTIE LIMITEE INDIQUEE CI-DESSUS. OLYMPUS NE FAIT PAS ET DEN IE TOUTE AUTRE
REPRESENTATION. ASSURANCE. CONDITION ET GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS. DIRECTE OU INDIRECTE
EXPRESSE OU IMPLICITE OU RESULTANT DE TOUT DECRET ORDONNANCE. USAGE COMMERCIAL OU AUTRE
COMPRENANT MAIS SANS S'Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU REPRESENTATION EN CE QUI CONCERNE LA
CONVENANCE LA DURABILITE. LE DESIGN. LE FONCTIONNEMENT OU L'ETAT DES PRODUITS (OU DE TOUTE PARTIE
DE CEUX:CI) OU LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU LEUR ADAPTATION A DES FINS PARTICULIERS. OU
RELATIF A LA VIOLATION DE TOUT BREVET COPYRIGHT OU AUTRE DROIT DE PROPRIETE UTILISE OU INCLUS. Sl DES
GARANTIES IMPLICITES S'APPLIQUENT CONFORMEMENT A LA LEGISLATION EN VIGUEUR. ELLES SONT LIMITEES
EN DUREE A LA LONGUEUR DE CETTE GARANTIE LIMITEE CERTAINS ETATS PEUVENT NE PAS RECONNAiTRE UN
REF US OU UNE LIMITATION DE GARANTIE ET!OU UNE LIMITATION DE RESPONSABILITE AINSI LES EXCLUSIONS ET
REF US PRECEDENTS PEUVENT NE PAS s·APPLIQUER LE CLIENT PEUT EGALEMENT A VOIR DES DROITS ET RECOURS
DIFFERENTS ETiOU SUPPLEMENT AIRES QUI VARIENT D'UN ETAT A L'AUTRE
LE CLIENT RECONNAiT ET ACCEPTE QUE OLYMPUS NE SOIT PAS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE QUE LE
CLIENT PEUT ENCOURIR D'UNE LIVRAISON RETARDEE. D'UNE PANNE DE PRODUIT DU DESIGN DU PRODUil D'UNE
SELECTION OU D'UNE PRODUCTION. D'UNE PERTE OU DEGRADATION D'IMAGE OU DE DONNEES OU DE TOUTE AUTRE
CAUSE. QUE LA RESPONSABILITE SOIT STIPULEE PAR CONTRAT EN RESPONSABILITE CIVIQUE (COMPRENANT LA
NEGLIGENCE ET LA FAUTE PROPRE AU PROOUIT) OU AUTRE. EN AUCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE DE
TOUT DOMMAGE INDIRECT ACCIDENTEL ACCESSOIRE OU SPECIAL DE TOUTE SORTE (Y COMPRIS DE
FA~ON
NON
LIMITATIVE LES PERTES DE BENEFICES OU D'UTILISATION) MEME Sl OLYMPUS A ETE OU DEVAIT ETRE INFORME DE LA
POSSIBILITE D'UN TEL DOMMAGE OU D'UNE PERTE POTENTIELLE
Cettegarantlellmlteeeslexcluslvementaubeneficeduclientonglnaletnepeutpasetretransfereenlconferee
QUE FAIRE QUAND UN DEPANNAGE EST NECESSAIRE
Leclientdolttransferertoutelmageoud'autresdonneessauvegardeessurunProdultsurunautresupportdestockage
d'1mage ou de donnees eUou rettrer tout f1lm du Produ1t avant d'envoyer le Produ1t a Olympus pour Ia reparation EN
AUCUN CAS OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE POUR SAUVEGARDER. CONSERVER OU MAINTENIR TOUTE
IMAGE OU DON NEE SAUVEGARDEE SUR UN PRODUIT
RE~U
POUR UNE REPARATION OU SUR TOUT FILM
CONTENU DANS UN PRODUIT
RE~U
POUR UNE REPARATIQN. Nl OLYMPUS NE SERA RESPONSABLE POUR DES
DOMMAGES DANS LE CAS OU DES IMAGES OU DES DONNEES SONT PERDUES OU ALTEREES PENDANT LA
REPARATION (Y COMPRIS DE FA(ON NON LIMITATIVE. LES DOMMAGES DIRECTS. IN DIRECTS. ACCIDENTELS
ACCESSOIRES OU SPECIAUX. LES PERTES DE BENEFICES OU D'UTILISATION). MEME Sl OLYMPUS A ETE OU
DEVAIT ETRE IN FORME DE LA POSSIBILITE D'UNE TELLE PERTE OU ALTERATION POTENTIELLE
EnretournantdesProduitspouruner€paration.votrepaquetdoitcontenircequisuit
1. Facturemcntrantladateetlelieud'achat
3 Unedescnpt1ondeta1lleeduprobleme
4. Exemplesdettrages.denegatlfs.dettragesnumenques(oudefichlerssurdlsque)sldlsponiblesetenrapportavecleprobleme
Lorsquelareparat1onestterminee.leProdU1tvousserarenvoyeenportpaye
Une reparation en dehors de Ia garantle peut egalement etre obtenue aux Centres de Service Olympus lndlques Cl-dessus
SERVICE DE GARANTIE INTERNATIONALE
Leservlcedegarantiemternatlanaleestdlsponiblesouscettegarantle
Sl VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU BESOIN D'AIDE
Sivousavezdesquestlansaproposdel'utillsatianoudespe~ormancesdevasProduitsou
SIVousavezdesquest1ons
oudescammentairesconcernantdesserviceseffectuesauxEtats-UnisqUin'ontpasatteintvotresatisfaction,veuillez
ecnredirectementa
Olympus lmag1ng Amenca Inc
3500CorporateParkwayPO Box610
Center Valley. PA 18034-0610 U.S.A
Attn. Service Manager
SERVICE CENTERS
WHERE TO SEND PRODUCT FOR SERVICE.
Olympus Imaging America Inc.
400 Rabro Drive
Hauppauge, NY 11788-4258
1-800"0"CAMERA(622-6372)
Trinitek Electronics Inc
3105 Unity Drive, Unit 20,
Mississauga, Ontario L5L 4L3
1-800-622-6372
Olympus Imaging de Mexico S.A. de C.V.
WTC Mexico, Montecito
No.38 - Lobby - Office 3
CoL Napoles, Mexico D.F 03810
(01800) 800-2128
*Please refer to the appended list for the authorized international Olympus service network.