Arca-Swiss monoball p1 Plus Manuel de démarrage rapide - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de démarrage rapide pour {nom_de_la_catégorie} Arca-Swiss monoball p1 Plus. Arca-Swiss monoball p1 Plus 2 pages.

Imprimer la page

ARCA-SWISS monoball®p1+ and p0+

Congratulations on your purchase of the latest monoball®P+ from

ARCA-SWISS. The legendary

monoball®

ball.

Please note that the knurled wheel to lock the

vertical play to function properly !

Your monoball®p+ needs no maintenance and will serve you for many years.

If the

monoball®

is not moving as smoothly, clean the ball with a soft cloth

and alcohol. However, please make sure that sand and dust do not enter the

housing.

DO NOT USE ANY LUBRICANTS as this would impair proper function!

360°

Top pan

Functional

motion

The

offers

a tilt range of

35° and 90°

ARCA-SWISS quick release device

All tripod heads from ARCA-SWISS are available with a choice of quick release: Classic,

flipLock® and monoball®Fix. The Classic and flipLock® systems are equipped with a

double dovetail so that you can fit the classic camera plates in the upper dovetail and the

monoball®Fix to the bottom. The Fix system is compatible with the monoball®Fix plates.

All three of them are compatible with the monorails of the ARCA-SWISS cameras.

Classic

monoball®Fix

ARCA-SWISS

camera plate

monorail unit

monoball®Fix

monoball®Fix instructions :

1. Open by pulling the clamping lever with your thumb

2. Insert the cameraplate (side opposite the clamping lever)

3. if necessary, center the cameraplate

4. important: lock by clicking on the clamping lever !

Open position

tripod head series with an aspherical

monoball®

does need some

Panning

locking lever

Knurled wheel

once you have chosen

the reference friction,

turn the

Friction wheel

to the left until it contacts

to retain this reference

when loosening

monoball®Classic

camera plate

4 click !

Sliding position

Lock position

User manual - new friction unit

The knurled wheel is used to lock the ball into position, to set any specific

friction and the minimum friction according to individual requirement. If the

knurled wheel is turned clockwise, the friction increases and eventually will

lock the ball into position. In order to loosen the ball, turn the friction wheel

counter-clockwise. Please note: Do not attempt to force the knurled wheel

beyond the minimum friction, as this can block the wheel.

If you wish to alter the minimum friction (e.g. for regular use of heavier

cameras), turn the knurled wheel until the desired minimum friction is

obtained and direct the friction wheel clockwise down to the stop with your

thumb. The knurled wheel can now no longer be loosened beyond this point.

If more than one camera is to be used on your monoball®p, set the minimum

friction to match the lightest camera and turn the scale to the zero position.

ATTENTION !

Do not force the knurled wheel backwards, (counter-

clockwise) as this may lead to a freeze-up of the

ball.

To correct this, turn the knurled wheel forwards

(clockwise) then back out the friction wheel

counterclockwise and re-loosen the knurled wheel

counterclockwise.

When friction wheel is engaged, the knurled wheel

will not loosen past set friction point.

flipLock® instructions :

The ARCA-SWISS flipLock® quick release allows the use of the (most common)

ARCA-SWISS "classic" camera plates, thanks to the two levels, all camera plates are also

compatible with the new standard monoball®Fix.

The ARCA-SWISS flipLock® quick release offers an adjustment

option that adapt to various camera plates that comply with the

flipLock®

"ARCA-SWISS standard". Tolerances may vary from brand to brand.

The ARCA-SWISS quick release flipLock® offers 3 positions:

Extension

bracket

The first position - locked

position - closed/locked

lever - does not allow any

movement.

The change from one position to the other is

performed as follows:

1. Pull the release button towards you

between your thumb and forefinger.

2. Then turn the lever 90° to the stop.

Quickset device Classic instructions :

To open, turn the knob counterclockwise.

To close, turn the knob clockwise.

! longer edge of the plate toward the lever

The "classic" camera

plates are fixed on

the upper level of

the quick release.

The second position - sliding

position - lever rotated 90°-

allows safe adjustment of the

desired position.

To change from the sliding position to the

open position:

3. Push the serrated pin outward with a

press of your thumb.

4. Then swivel the lever until it is fully open.

The camera plates with

the new standard

monoball®Fix are fixed

on the lower level.

The third position -

opening position - lever

by 180° - allows full

release/open position.