ByKay Click Series Manuel d'instructions - Page 10

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions pour {nom_de_la_catégorie} ByKay Click Series. ByKay Click Series 15 pages.

Imprimer la page

F ront

carry

Position

English Lift up carrier body whilst

English Guide shoulder straps over

supporting baby.

your shoulder one by one.

Español Pasa las tiras por encima de los

Español Alza el cuerpo de la mochila al

hombros hacia tu espalda, y crúzalas a la

mismo tiempo que sujetas a tu bebé.

espalda.

Français Tout en soutenant bébé,

Français Placez les bretelles sur vos

relevez le dossier sur son dos.

épaules, une par une.

Deutsch Ziehen Sie das Rückenteil nach

Deutsch Legen Sie die Schultergurte einen

oben, während Sie Ihr Baby stützen.

nach dem anderen über Ihre Schulter.

Nederlands Trek de Click Carrier

Nederlands Leg één voor één de

omhoog terwijl je de baby ondersteunt.

schouderbanden over je schouders.

English Cross straps in the back.

English Close the buckles from

each shoulder strap.

Español Cruza las tiras en tu

Español Con un click ata las hebillas

espalda.

en si clip del lado opuesto.

Français Attachez les boucles de

Français Croisez les bretelles

chaque côté du dossier.

dans votre dos.

Deutsch Kreuzen Sie die Gurte

Deutsch Klicken Sie die Schnallen

beider Schultergurte ein.

auf Ihrem Rücken.

Nederlands Kruis de

Nederlands Klik de schouderbanden

één voor één vast.

schouderbanden op je rug.

English Adjust the fit of the Click

carrier by pulling or loosening the

straps.

Español Ajusta las tiras.

Français Ajustez le porte-bébé en

utilisant les courroies.

Deutsch Stellen Sie die Komforttrage

passgenau ein, indem Sie die Gurte

straffen oder lockern.

Nederlands Trek de banden aan.

Done!