Siemens 3VA9603-0KP00 Manuel d'utilisation - Page 12
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Siemens 3VA9603-0KP00. Siemens 3VA9603-0KP00 22 pages. Plug-in unit, complete kit
Imprimer la page
EN
Grounding terminals
DE
PT
Terminais terra
TR
EN
Do not interconnect the grounding terminals. Each of the two grounding ter-
minals must be grounded separately.
FR
Ne pas raccorder les bornes de terre entre elles. Les deux bornes de terre doi-
vent être mises à la terre séparément.
IT
I morsetti di terra non devono essere collegati fra loro. Entrambi i morsetti di
terra devono essere collegati a terra singolarmente.
TR
ÖNEMLİ DİKKAT
Topraklama klemensleri birbirine bağlanamaz. Her iki topraklama klemensinin
de tek tek topraklanması gereklidir.
РL
Nie łączyć ze sobą zacisków uziemienia. Oba zaciski uziemienia uziemić
osobno.
12
L1V30801502001-04
Erdungsklemmen
FR
Topraklama klemensleri
РУ
CAUTION
PRUDENCE
CAUTELA
UWAGA
Bornes de terre
ES
Bornes de tierra
Клеммы заземления
PL
Zaciski uziemienia
DE
Die Erdungsklemmen dürfen nicht miteinander verbunden werden. Beide
Erdungsklemmen müssen einzeln geerdet werden.
ES
No interconectar los bornes de tierra. Los dos bornes de tierra deben ser pue-
stos a tierra separadamente.
PT
Os terminais terra não podem ser interligados. Os dois terminais terra devem
ser aterrados individualmente.
РУ
Клеммы заземления не разрешается соединять между собой. Обе
клеммы заземления должны заземляться по отдельности.
中
接地接线柱不可相互连接。两个接地接 线柱必须分别接地。
IT
Morsetti di terra
中
接地接线柱
VORSICHT
PRECAUCIÓN
CUIDADO
ОСТОРОЖНО
小心