Siemens SIRIUS 3TK2810-1BA4 Series Manuel d'utilisation - Page 5
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Siemens SIRIUS 3TK2810-1BA4 Series. Siemens SIRIUS 3TK2810-1BA4 Series 7 pages. Speed monitor
Imprimer la page
DE
Zweikanalige Drehzahl- und Stillstandsüberwachung mittels zwei NPN- oder PNP-Näherungsschaltern
EN
Two-channel speed and standstill monitoring using two NPN or PNP proximity switches
FR
Surveillance de vitesse et d'immobilisation 2 voies par 2 détecteurs de proximité NPN ou PNP
ES
Monitoreo bicanal de velocidad y parada usando dos detectores de proximidad NPN o PNP
IT
Controllo di velocità e stato di fermo a due canali mediante due interruttori di prossimità NPN o PNP
PT
Monitoramento da velocidade de giro e de paralização de canal duplo por meio de dois interruptores de aproximação NPN ou PNP
BG
Двуканално следене на честотата на въртене и за състояние на покой посредством два NPN или PNP сензора за приближение
CS
Dvoukanálová kontrola otáček a zastavení probíhá prostřednictvím dvou přibližovacích spínačů NPN nebo PNP
DA
Tokanals hastigheds- og stilstandsovervågning vha. to NPN- eller PNP-nærhedskontakter
EL
Δικάναλη επιτήρηση αριθμού στροφών και ακινησίας μέσω δύο διακοπτών προσέγγισης NPN ή PNP
ET
Kahekanaliline pöörlemissageduse ja paigalseisu järelevalve kahe NPN- või PNP-läheduslüliti abil
FI
Kaksikanavainen kierrosluvun ja seisokin valvonta kahdella NPN- tai PNP-lähestymiskytkimellä
HR
Dvokanalni nadzor broja okretaja i stanja mirovanja pomoću dva blizinska prekidača NPN ili PNP
HU
Kétcsatornás fordulatszám és állásidő ellenőrzés két NPN- vagy PNP közelítéskapcsoló segítségével
LT
Dviejų kanalų sukimosi greičio ir nulinio greičio kontrolė dviem NPN arba PNP arčio jungikliais
LV
Divkanālu apgriezienu un nekustīga stāvokļa kontrole, izmantojot divus NPN vai PNP bezkontakta slēdžus
NL
Tweekanalige toerental- en stilstandsbewaking door middel van twee NPN- of PNP-afstandssensoren
PL
Dwukanałowy nadzór prędkości obrotowej i przestoju za pośrednictwem dwóch przełączników zbliżeniowych NPN lub PNP
RO
Monitorizarea turaţiei şi a repausului cu două canale prin intermediul a două comutatoare de proximitate NPN sau PNP
SK
Dvojkanálová kontrola otáčok a zastavenia prostredníctvom dvoch NPN alebo PNP približovacích spínačov
SL
Dvokanalni nadzor števila obratov in nadzor mirovanja z dvema NPN ali PNP bližinskima stikaloma
SV
Tvåkanalig varvtals- och stilleståndsövervakning med två NPN- eller PNP-närhetsbrytare
TR
İki kanallı hız ve duruş denetimi iki NPN veya PNP yakınlık anahtarı aracılığıyla
РУ
Контроль останова и контроль скорости вращения с помощью двух бесконтактных переключателей NPN или PNP по двум каналам
使用两个 NPN 或者 PNP 接近开关监测双通道的转速和静止状态
中文
3ZX1012-0TK28-7KA1
5