Bitzer ECOSTAR LHV6/4EC-6.F1Y Manuel d'utilisation - Page 2
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Bitzer ECOSTAR LHV6/4EC-6.F1Y. Bitzer ECOSTAR LHV6/4EC-6.F1Y 16 pages. Air-cooled condensing units with frequency regulated octagon compressors
Également pour Bitzer ECOSTAR LHV6/4EC-6.F1Y : Manuel d'utilisation (16 pages)
Imprimer la page
2
Authorized staff
All work on compressors and
refrigeration systems shall be carried
out by qualified and authorized
refrigeration personnel only.
The condensing units are constructed
according to the state of the art and valid
regulations. Particular emphasis has
been placed on the users' safety.
Retain these Operating Instructions
during the entire lifetime of the
condensing unit.
Supplementary Instructions
In addition to these Instructions the
Operating Instructions for the
compressor and the pressure vessel
must be taken into consideration as well
(accompanying document to condensing
unit). This also applies for optional
accessories.
See Technical Information KT-200
for detailled desciption of electrical
commissioning.
Residual hazards
Certain residual hazards from single
components of the condensing unit are
unavoidable.
All persons working on this condensing
unit must therefore read these Operating
Instructions carefully!
All of the following have validity:
• specific safety regulations and
standards (e. g. EN 378 and EN
60204),
• generally acknowledged safety
standards,
• EU directives,
• national regulations.
Safety references
are instructions intended to prevent
hazards.
Safety references must be stringently
observed!
!
Attention!
Instructions on preventing possible
damage to equipment.
Caution!
Instructions on preventing a
possible minor hazard to persons.
認定された専門技術者
コンプレッサーと冷凍システムに関わる
すべての作業は、有資格の認定された冷
媒取扱作業者が行ってください。
コンデンシングユニットは最新の有効な法
規に従って設計されており、 特にユーザーの
安全を重視した構造になっています。
コンデンシングユニットの使用期間中は
取扱説明書を手元に大切に保管してくだ
さい。
補足的な指示
これらの指示に加えて、コンプレッサー
と圧力容器の取扱説明書もよく目を通
し、指示に従って作業してください（コ
ンデンシングユニットの付属文書）。こ
れはオプションアクセサリーにも当ては
まります。
電気的な試運転の詳細について
は、技術資料KT-200を参照してく
ださい。
危険性
コンデンシングユニットの個別コンポー
ネントの使用によって、避けることので
きない危険が生じる場合があります。
そのため、コンデンシングユニットに関
わる作業を行う前に必ずこれらの取扱説
明書をよくお読みください。
次に示すすべての法規・規則を遵守する
必要があります。
• 関係する安全規則および標準
(EN 378、EN 60204 など）
• 一般に認められている安全基準
• EU 指令
• 各国の規定
安全基準
安全基準は危険を防止するために設けら
れています。
安全のための注意事項は必ず遵守してく
ださい！
!
注意！
装置が損傷する危険を防止するた
めの指示です。
警戒！
人に対する軽度の危険を防止する
ための指示です。
KB-201-2