Siemens SIRIUS S0 Manuel d'utilisation - Page 7

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Siemens SIRIUS S0. Siemens SIRIUS S0 11 pages. Installation kit for star-delta (wye-delta) combination
Également pour Siemens SIRIUS S0 : Manuel d'utilisation (9 pages), Manuel d'utilisation (11 pages), Mode d'emploi original (11 pages), Mode d'emploi original (4 pages), Mode d'emploi original (4 pages), Mode d'emploi original (6 pages)

Siemens SIRIUS S0 Manuel d'utilisation
DE
Montage auf ebener Fläche
EN
Assembly on a level surface
FR
Montage sur surface plane
3RA2220
3RV2928-1H
Für Typ F Baugruppen muss Klemmenblock
DE
3RV2928-1H montiert werden
For type F modules, terminal block 3RV2928-1H
EN
must be installed.
Il convient de monter le bornier 3RV2928-1H pour
FR
des modules de type F.
Para los módulos tipo F debe montarse el bloque de
ES
bornes 3RV2928-1H.
Per i gruppi costruttivi di tipo F occorre montare il
IT
blocco morsetti 3RV2928-1H.
Para módulos tipo F deve ser montado o bloco de
PT
terminais 3RV2928-1H.
F model bileşenler için 3RV2928-1H klemens
TR
bloğunun monte edilmesi gereklidir.
Для узлов типа F необходимо установить
РУ
клеммный блок 3RV2928-1H.
对于类型 F 的组件必须安装接线盒 3RV2928-
中文
1H.
Verbraucherabzweige mit Federzugklemmen:
DE
Montage des Hutschienenadapters (1) nur bei
demontierten Verbraucherabzweig möglich
Load feeders with spring-loaded terminals:
EN
Mounting of the mounting rail adapter (1) is only pos-
sible with the load feeder disassembled.
Départ-moteur avec bornes à ressort :
montage possible de l'adaptateur pour montage sur
FR
rail symétrique (1) uniquement départ-moteur
démonté
Derivaciones de motor con bornes de resorte:
ES
el montaje del adaptador para perfil (1) sólo es
posible con la derivación de motor desmontada
Derivazioni utenza con morsetti a molla:
IT
montaggio dell'adattatore per guida profilata (1) pos-
sibile solo a derivazione utenza smontata
Derivações de consumidores com terminais de tra-
ção de mola:
PT
A montagem do adaptador de trilho DIN (1) somente
é possível com a derivação de consumidores des-
montada
Yaylı klemensli yük besleyicileri
TR
Montaj rayı adaptörünün (1) montajı ancak yük bes-
leyicinin sökülmesiyle mümkündür
Фидеры с пружинными клеммами:
РУ
Монтаж адаптера монтажной шины (1) возможен
лишь при демонтированном фидере.
Verbraucherabzweige mit Federzugklemmen:
Montage des Hutschienenadapters (1) nur bei
中文
demontierten Verbraucherabzweig möglich
3ZX1012-0RA22-5AA1
ES
Montaje sobre superficie plana
IT
Montaggio su una superficie piana
PT
Montagem em superfície plana
2 x M4
1,2 ... 1,6 Nm
(10.3 ... 14.1 lb in)
TR
Düz yüzeye montaj
РУ
Монтаж на ровной поверхности
中文
安装在平整表面上
7