Epson L3110 Series Manuel rapide - Page 41
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel rapide pour {nom_de_la_catégorie} Epson L3110 Series. Epson L3110 Series 48 pages.
Également pour Epson L3110 Series : Manuel rapide (48 pages), Commencer ici (4 pages), Manuel rapide (40 pages), Manuel rapide (48 pages), Manuel rapide (36 pages), Commencer ici (2 pages)
Imprimer la page
c
O Ink flow stops automatically when the ink level reaches the upper line.
O If the ink does not start flowing into the tank, remove the ink bottle and try
reinserting it.
O Do not leave the ink bottle inserted; otherwise the bottle may be damaged or ink
may leak.
O Подача чернил прекращается автоматически, когда уровень чернил достигает
верхней отметки.
O Если чернила не вытекают в контейнер, извлеките бутылку с чернилами и снова
вставьте ее.
O Не забудьте извлечь бутылку с чернилами; иначе возможно повреждение
бутылки или утечка чернил.
O Виливання чорнила зупиняється автоматично, коли чорнило досягає рівня
верхньої лінії.
O Якщо чорнила не починають надходити в резервуар, витягніть флакон із
чорнилом і спробуйте вставити його знову.
O Не залишайте флакон із чорнилом вставленим, щоб не пошкодити його й
уникнути витікання.
O Сия деңгейі жоғарғы сызыққа жеткен кезде, сия ағуы автоматты түрде тоқтайды.
O Сия құтыға ағып бастамаса, сия бөтелкесін алып тастап, қайта салып көріңіз.
O Сия бөтелкесін салынған күйде қалдырмаңыз, кері жағдайда бөтелке
зақымдалуы немесе сия ағуы мүмкін.
O Mürәkkәb axını mürәkkәb sәviyyәsi yuxarı xәttә çatanda avtomatik dayanır.
O Mürәkkәb çәnә axmağa başlamırsa, mürәkkәb şüşәsini çıxarıb yenidәn daxil etmәyә
cәhd edin.
O Mürәkkәb şüşәsini daxil edilmiş şәkildә tәrk etmәyin; әks halda, şüşә zәdәlәnә vә ya
mürәkkәb sıza bilәr.
O Паступленне чарніла спыняецца аўтаматычна, калі ўзровень чарніла дасягае
верхняй рыскі.
O Калі чарніла не пачынае цячы ў картрыдж, выміце бутэлечку з чарнілам і
паспрабуйце ўставіць яе паўторна.
O Не пакідайце бутэлечку з чарнілам устаўленай; у адваротным выпадку бутэлечка
можа быць пашкоджана ці чарніла можа працячы.
O Syýa derejesi ýokarky çyzyga ýetende, syýanyň akmagy öz-özünden durýar.
O Eger guta syýa akyp başlamasa, çüýşejigi aýryp, täzeden dakyň.
O Syýa çüýşejigini dakylgy galdyrmaň; ýogsam, çüýşejige zeper ýetirip ýa-da syýa syzyp
biler.
O Siyoh darajasi yuqori chiziqqa yetganida siyoh oqishi avtomatik ravishda to'xtaydi.
O Agar siyoh siyohdonning ichiga oqishni boshlamasa, siyoh idishini joyidan oling va uni
qayta qo'yishga urinib ko'ring.
O Siyoh idishini qo'yilgan holda qoldirmang, idishga shikast yetishi yoki siyoh to'kilishi
mumkin.
41
EN
RU
UK
KK
AZ
BE
TK
UZ