Epson L3150 Series Manuel rapide - Page 44

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel rapide pour {nom_de_la_catégorie} Epson L3150 Series. Epson L3150 Series 48 pages.
Également pour Epson L3150 Series : Manuel rapide (48 pages), Commencer ici (4 pages), Manuel rapide (40 pages), Manuel rapide (48 pages), Manuel rapide (36 pages)

Imprimer la page

Examine the printed pattern. If you notice any missing segments or broken lines as shown in (a), go to the

next step.

檢查列印圖案。若發現如 (a) 所示的缺少部分或中斷線條，請進入下一步。

ตรวจสอบรู ป แบบที ่ พ ิ ม พ์ อ อกมา หากคุ ณ สั ง เกตเห็ น ส่ ว นที ่ ห ายไปหรื อ เส้ น ขาดตามที ่ แ สดงใน (a) ให้ ไ ปที ่ ข ั ้ น ตอน

ถั ด ไป

Periksa pola yang dicetak. Jika Anda melihat ada bagian yang hilang atau garis terputus seperti

ditunjukkan pada (a), maka lanjutkan ke langkah berikutnya.

Kiểm tra mẫu đã in. Nếu bạn thấy thiếu bất kỳ đoạn nào hoặc các đường thẳng bị đứt như hiển thị trong

(a), hãy chuyển qua bước tiếp theo.

Periksa corak cetakan. Jika anda menyedari sebarang kehilangan segmen atau garis putus-putus

seperti yang ditunjukkan dalam (a), pergi ke langkah seterusnya.

वप्ं ट डकए गए पै ट िता का परीक्ण करें । यडद आप कोई गु म खं ड या टू टी लाइिें दे ख रे हैं जै स ा डक (a) में

डदखाया गया है , रो अगले ्चरण पर जाएं ।

Хэвлэгдсэн дүрсийг шалга. Хэрвээ та (a) дотор харуулсанчлан хэвлэлтээс дутуу хэсэг юмуу

тасархай зүйл олж харвал дараагийн алхам руу шилжээрэй.

(a)

Run print head cleaning until all lines are printed completely. Hold down y for 5 seconds until the power

light starts flashing. Print head cleaning starts.

執行印字頭清潔程序，直到所有線條均完整列印。按住 y 5 秒，直到電源燈開始閃爍。此時即會

開始清潔印字頭。

เรี ย กใช้ ก ารท� า ความสะอาดหั ว พิ ม พ์ จ นกว่ า เส้ น ทั ้ ง หมดจะพิ ม พ์ อ อกมาอย่ า งสมบู ร ณ์ กดปุ ่ ม y ค้ า งไว้ เ ป็ น เวลา

5 วิ น าที จ นกว่ า ไฟพาวเวอร์ จ ะเริ ่ ม กะพริ บ การท� า ความสะอาดหั ว พิ ม พ์ จ ะเริ ่ ม ต้ น

Jalankan pembersihan kepala cetak hingga semua garis tercetak seluruhnya. Tekan terus y selama 5 detik

hingga lampu daya mulai berkedip. Pembersihan kepala cetak akan dimulai.

Chạy vệ sinh đầu in cho đến khi tất cả các dòng được in đầy đủ. Nhấn giữ phím y trong 5 giây cho đến khi

đèn nguồn bắt đầu nhấp nháy. Quá trình làm sạch đầu in bắt đầu.

Jalankan pembersihan kepala cetak sehingga semua garisan dicetak sepenuhnya. Tekan terus y

selama 5 saat sehingga lampu kuasa mula berkelip. Pembersihan kepala cetak bermula.

जब रक सभी लाइिें पू र ी ररह से मु ड द्रर िहीं हो जाएं , रब रक वप्ं ट हे ड की सफ़ाई ्चलाएं । पावर लाइट का

्चमकिा आरं भ होिे रक y को 5 से क ें ड क े नलए िी्चे दबाए रखें । वप्ं ट हे ड की सफ़ाई प्ारं भ होरी है ।

Бүх шугам бүрэн хэвлэгдэх хүртэл принтерийн толгойн цэвэрлэгээг хийнэ. Тэжээлийн гэрэл

анивчих хүртэл y товчийг 5 секундын турш дарна. Принтерийн толгойн цэвэрлэгээ эхэлнэ.

sec

(b)