Sony MZ-N10 Installation - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Installation pour {nom_de_la_catégorie} Sony MZ-N10. Sony MZ-N10 2 pages. Notice: before using the recorder
Également pour Sony MZ-N10 : Instructions d'installation (2 pages), Manuel de référence rapide (2 pages), Spécifications (2 pages), Brochure (2 pages), Garantie limitée (1 pages), Utilisation (2 pages), Avant l'utilisation (2 pages), Manuel (3 pages)

Imprimer la page
Sony MZ-N10 Installation
Italiano
Nota sull'installazione
Se si usa il registratore in un luogo
soggetto a disturbi di origine
elettrostatica o elettrica, la registrazione
potrebbe non essere eseguita
correttamente o i dati registrati
potrebbero andare perduti. Se si esegue
un'operazione di check-out o di check-in
in un tale luogo, l'autorizzazione al
check-out o al check-in delle piste
potrebbe andare perduta.
Português
Nota sobre a instalação
Caso utilize o gravador num local sujeito
a ruído estático ou eléctrico, a gravação
poderá não ser correctamente efectuada
ou os dados gravados poderão ser
perdidos. Caso efectue a operação de
"check-out" ou "check-in" num local sob
estas condições, a autorização de "check-
out" ou "check-in" de faixas poderá ser
perdida.
Suomi
Huomautus asennuksesta
Jos nauhuria käytetään sellaisessa
paikassa, jossa on staattista tai sähköistä
kohinaa, nauhoitus ei kenties onnistu
kunnolla tai nauhoitetut tiedot saattavat
pyyhkiytyä pois. Jos uloskirjoitus (check-
out) tai sisäänkirjoitus (check-in)
suoritetaan tällaisessa paikassa, raidan
ulos- tai sisäänkirjoituksen valtuudet
saatetaan menettää.
中文
安裝注意事項
如果在受靜電或電噪音干擾的地方使用本收
音機，錄製可能無法正常進行或者所錄資料
可能會丟失。如果在這樣的地方進行退出或
登入操作，曲子的退出或登入許可可能會丟
失。
中文
安装注意事项
如果在受静电或电噪音干扰的地方使用本收
音机， 录制可能无法正常进行或者所录数据
可能会丢失。 如果在这样的地方进行退出或
登入操作， 曲子的退出或登入许可可能会丢
失。
한국어
설치에 관한 주의
정전기나 전기적 노이즈가 있는 장소에서 레코
더를 사용하면 녹음을 정상으로 할 수 없거나
저장한 데이터가 손상되는 경우가 있습니다.
그런 장소에서 체크아웃이나 체크인 하면 트랙
의 체크아웃 또는 체크인 인정이 무효가 되는
경우가 있습니다.