Argo-Hytos E01 Instructions - Page 3
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Instructions pour {nom_de_la_catégorie} Argo-Hytos E01. Argo-Hytos E01 4 pages. Proportional directional control valves
Imprimer la pagePRM7 - Instructions, Hinweise, Pokyny
PUTTING INTO OPERATION
green LED
(Power)
indicates the valve
connection to the power supply voltage
flashing red LED
(Error)
indicates
a malfunction of the valve
Frequently occurring errors:
- solenoid coil is disconnected
- current signal 4-20 mA is out of range
(command signal or external feedback signal is
<4 mA or >20 mA)
After the error is solved the valve has to be reset.
The reset can be done via the configuration
program PRM7Conf or by switching the power
supply off and then back on.
SETTING OF THE VALVE
PARAMETERS
Connect the PC and the power supply to the
valve electronics.
Select the language version after the program
starts up.
Set the communication port by selecting
the
Communication->Setting
Switch to the on-line mode by selecting
the
Communication-> On-line
Upload data from the valve electronics by
selecting the
Valve ->Upload data
Save the uploaded data to a file by selecting
the
File->Save
option.
Change a required parameter using the
parameters table of the block diagram.
Page 3
INBETRIEBNAHME
green LED
grüne LED
zelená LED
Digital amplifier card for
proportional valves PRM7
grüne LED
(Power)
Spannungsanschluss
das Blinken der roten LED
einen Fehlerzustand des Wegeventils
Häufige Fehler:
- Magnetspule nicht angeschlossen
- Stromsignal liegt außerhalb 4-20 mA
(Steuersignal oder Signal der Prozess
rückführung ist <4 mA oder > 20 mA)
Für die Fehlerbeseitigung ist ein Elektronik-Reset
erforderlich. Dies erfolgt anhand eines
Konfigurationsprogramms oder durch
ein Aus- und Einschalten
der Versorgungsspannung.
EINSTELLUNG DER KONFIGURATIONS-
PARAMETER
Verbinden Sie den PC mit dem Wegeventil und
schließen Sie die Stromversorgung an.
Nach dem Programmstart wählen Sie die
Sprache aus.
Mit der Auswahl
option.
Einstellung
wählen Sie den
Kommunikationsport aus.
option.
Gehen Sie in den Online-Modus mit der
Kommunikation ->
Auswahl
option.
Mit der Auswahl
führen Sie ein Einlesen der Daten aus der
Wegeventilelektronik durch.
Speichern Sie die bestehenden Daten in einer
Datei mit der Auswahl
Ändern Sie den gewünschten Parameter in der
Parametertabelle oder in dem
Blockdiagramm.
red LED
rote LED
červená LED
Made by ARGO-HYTOS
signalisiert den
(Error)
signalisiert
Kommunikation ->
On-line.
Wegeventil -> Daten einlesen
Datei
–>Speichern.
PRM7_Instructions_Hinweise_Pokyny_34025600_1_en_de_cz_05/2016
UVEDENÍ DO PROVOZU
zelená LED
(Power
signalizuje připojené
elektrické napětí
blikání červené LED
(Error)
signalizuje chybový
stav rozváděče
Časté chyby:
- odpojená cívka elektromagnetu
- proudový signál 4-20 mA je mimo rozsah
(řídicí signál nebo signál externí zpětné
má úroveň <4 mA, nebo >20 mA)
Po odstranění chyby je nutný reset elektroniky,
který lze provést pomocí konfiguračního
programu PRM7 Conf, nebo vypnutím a
zapnutím napájecího napětí.
NASTAVOVÁNÍ KONFIGURAČNÍCH
PARAMETRŮ
- An example of a graphical user interface
of the program PRM7Conf
- Beispiel einer graphischen Schnittstelle des
Programms PRM7Conf
- Příklad grafického rozhraní programu
PRM7Conf
Propojte PC s rozváděčem a připojte napětí
k elektronice.
Po spuštění programu zvolte jazyk.
Zvolte komunikační port volbou
Komunikace
->Nastavení.
Přejděte do režimu on-line volbou
Komunikace->On-line.
Načtení dat z elektroniky rozváděče proveďte
Rozváděč->Načíst
data.
volbou
Uložte stávající data do souboru volbou
Soubor->Uložit.
Změňte požadovaný parametr pomocí tabulky
parametrů nebo pomocí blokového schématu.
www.argo-hytos.com
vazby