Philips AZ102N Manuel de l'utilisateur - Page 2
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} Philips AZ102N. Philips AZ102N 2 pages. Cd soundmachine
Également pour Philips AZ102N : Manuel de l'utilisateur (15 pages), Spécifications (2 pages), Manuel de l'utilisateur (14 pages), Manuel de l'utilisateur (2 pages), Manuel de l'utilisateur (2 pages), Manuel de l'utilisateur (18 pages), Manuel de l'utilisateur (13 pages), Manuel de l'utilisateur (1 pages), Manuel d'entretien (11 pages)
Imprimer la page
1
DYNAMIC BASS BOOST
@
VOLUME
TUNING
1
C D S O U N D M AC H I N E A Z 1 0 2
2
3
2
3
7
8
4
5
PROG
X
6
ALL
简体中文
恭喜您购买了您的产品，欢迎您来到
注意
Philips
Philips
大家庭！为了您能充分享受
–
存在可见及不可见的激光辐射。如果盖
www.philips.com/
提供的支持，请在
子为打开状态，请勿直视激光束。
welcome
上注册您的产品。
–
高电压！请勿打开。有触电危险。本设
备不包含任何用户 可更换部件。
提供的配件
–
修改本产品可导致
– 交流电源线
其它不安全的操作。
–
不按此处说明的操作流程使用控件或进
1
/
顶部面板
前面板（请参阅
）
行调整可能导致不安全的操作。
本设备符合欧盟的无线电干扰要求。
1 VOLUME – 调节音量水平。
8
2 SHUFFLE – 按随机顺序播放所有曲目。
/CD
/
电源
3 REPEAT – 重复播放曲目
曲目设定
CD
如果方便，请尽可能地使用电源线供电，
整张
。
以便节约电池电量。
4 2 ; –
CD
开始或暂停
播放。
§ ∞ – 选择下一
/
上一曲目。
在装入电池之前，请确保从设备和电源插
/
座上拔出了插头。
– 在当前曲目内向前
向后搜索
（按住该按钮）
电池（未提供）
9 – 停止
CD
播放。
1 打开电池盖并插入
– 擦除一个
CD
曲目设定。
或
C
型电池（最好为碱性电池），按照电
对曲目进行设定并查看该设定。
池仓内标示的"
5 PROG –
的极性插入电池。
6 LIFT TO OPEN
2 盖回电池盖，确保正确装入电池并且牢
– 打开
/
关闭
CD
舱门。
0
固、到位。设备现在可以操作了。
调谐电台。
7 TUNING –
电池含有化学物质，因此应正确处理。
CD
8 显示屏 –
显示
功能。
• 电池使用不当可导致漏液，从而腐蚀电池
仓或导致电池爆裂。
1
2
后面板（请参阅
和
）
• 不要混用电池：例如碱性电池与锌碳电池一
7
9 来源选择器：CD, FM, MW, OFF
起使用。该设备只能使用同一类型的电池。
–
CD
选择
或收音机音源。
• 插入新电池时，不要将新旧电池混合使用。
• 如果长时间不使用本设备，请将电池取出。
–
关机开关。
6
0 伸缩天线
改善
FM
信号接收效果。
–
5
! AC MAINS~ – 电源线插孔。
4
/
@ DBB – 打开
关闭低音增强。
# LINE-IN – 外部音源插孔。
底部面板
$
电池盖
– 按下并推动箭头打开电池盖，插
6
1.5
R-14/ UM-2/ C
入
节
伏
型电池。
CD
播放机
不同的播放模式：
设定曲目号
SHUFFLE
20
您可以按所需的顺序存储最多
首曲
目。根据需要，可多次存储任何曲目。
重复
您可反复播放当前曲目或整张光盘，并可
1 在停止状态下，按 PROG 可开始设定。
将 REPEAT（重复）模式与 PROG（设
显示屏：
和
00
将闪烁。（请参阅
5
）
PROG
定）模式结合使用。
2 按 ∞ 或 § 选择所需的曲目编号。
REP – 持续播放当前曲目。
3 按 PROG 存储所需的曲目编号。
REP ALL – 重复播放整张
显示屏：
和
00
将闪烁，提示您可以
PROG
设定下一曲目。
1 要选择播放模式，请按一次或多次
2
3
4 重复步骤
至
，按此方法选择并存储所
REPEAT。
有想要的曲目。
显示屏将显示
20
如果您尝试存储超过
首曲目，则将无
2 如果处于停止
法选择曲目，且显示屏将显示
--
。
3 要返回正常播放状态，请反复按
5 要播放设定曲目，请按 2/;。
REPEAT，直到不再显示模式为止。
– 您还可以按 9 取消播放模式。
帮助提示：
当设定曲目播放到停止位置时，本设备将
–
回到正常播放状态。要重新进入曲目设定
随机
模式，请在停止位置按
PROG
。
您可按随机顺序播放所有曲目。
查看曲目设定
1 在停止位置，按 SHUFFLE 可打开随机播
在停止位置，反复按 PROG 可查看存储的
放功能。
曲目。
显示屏将显示 SHUFFLE 图标。
2 要关闭随机播放，请按 9 。
擦除曲目设定
您可通过以下方式擦除存储的内容：
帮助提示：
– 在停止位置，按 PROG 进入设定模式，
在随机播放期间，如果选择了
–
然后按 9 。
播放）功能，则会反复播放当前处于随机
– 选择 FM、MW 或 OFF；
播放状态的曲目；如果选择了
– 打开
CD
舱门；
（全部重复）功能，则会反复随机播放整
张
CD
。
环境信息
为使包装尽量简化，已省去所有不必要的包装材料。包材可轻易地分为
三类：纸板、聚苯乙烯和塑料。
本设备的所有材料均可回收和再利用（如果由专业公司拆卸）。请遵守
当地有关包装材料、废电池和旧设备的处理规定。
规格
............................................................................................................................................. ≤ 15
能耗
....................................................................................... 290
尺寸
毫米
重量
............................................................................................................................................1.62
控制/电源
电源
使用交流电源
警告：更改或断开电源之前，务必确保已
完全关闭本设备。
1 检查本设备底部型号铭牌上所标示的电源
电压 是否与当地电源电压一致。如果不一
EMC
有害辐射情形或
致，请咨询经销商或服务中心。
2 将电源线连接到 AC MAINS~ 插孔和电源插
座。设备即已连接，可以使用。
3 要完全关闭本设备，请从电源插座中拔出
电源插头。
4 将本设备安装在交流电插座附近，使交流
电源插头可轻易插接。
遇到雷暴天气时，请从电源插座中拔出电
•
源线以保护您的设备。如果仅从该设备背
MAINS
面的
插孔中拔出接头，由于线缆
的未使用端仍然带电，它可能导致儿童受
到严重的人身伤害。
6
节电池
R-14
、
UM-2
型号铭牌位于本设备底部。
帮助提示：
+
–
"和"
"符号，以正确
为避免不必要的电能消耗，在使用完本
–
设备后，请始终将来源选择器调至
（关）位置。
8
维护与安全（请参阅
REPEAT
（重复）和
CD
CD
播放机和
处理
6
7
（随机）（请参阅
,
）
CD
CD
如果
播放机无法正确读取
•
CD
维修之前使用清洁
来清洁镜头。
CD
绝对不要触摸
播放机的镜头！
•
CD
环境温度的突然变化会导致
播放机
•
镜头上凝结水汽。这种情况下，便不能播
放
CD
。切勿尝试清洁镜头，而应该将该
CD/
整个曲目
设备置于温暖的环境中，直到湿气蒸发。
设定
请始终关闭
CD
舱门，避免灰尘落在镜
•
头上。
CD
要清洁
，请使用柔软的无绒布从中心
•
图标或
图标。
REP
REP AL
朝边缘的方向呈直线擦拭。切勿使用清洁
/
暂停位置，请按 2; 开始播放。
剂，否则可能会损坏光盘。
CD
切勿在
上写字或粘贴任何标签。
•
REP
（重复
REP ALL
瓦
x 143
x 240
毫米
毫米
千克
CD
/
播放机
常规操作
调谐器
常规操作
CD
播放
/
打开
关闭及选择功能
CD
•
本
播放机可播放音频光盘，包括可
CD (CD-R)
1 要选择音源，请将来源选择器调至 CD、
刻录
RW)
FM 或 MW 位置。
。This CD player plays Audio Discs
including CD-Recordables (CD-R) and
2 要关闭本设备，请将来源选择器调至 OFF
CD-Rewritables (CD-RW).
（关）位置。
MP3
•
不能播放
3 要切换至 LINE IN（线路输入）模式，请
CDV
VCD
、
将外部音源连接至 LINE IN 插孔。
CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD or
computer CDs are not possible for playback.
帮助提示：
当连接了外部音源时，本设备将自动切换
注意事项！
•
至 LINE IN（线路输入）模式，无论设备
本产品可能无法播放某些唱片公司发行的
处于 CD、FM 还是 MW 模式。
采用版权保护技术编码的
注意，LINE-IN 插孔并非用于插接耳机。
•
1 将来源选择器调至 CD。
调节音量和声音
CD
2 打开
舱门，令印刷面朝上放入
通过 VOLUME 和 DBB 控件调节音量。
CD
然后轻按
显示屏将显示
电台接收
（请参阅
3
1 将来源选择器调到 FM 或 MW。
3 按 2; 开始播放。
2 旋转 TUNING 调至所需电台。
OFF
4 要暂停播放，请按 2;。
要显示屏：闪烁
5 要继续，请再次按 2; 。
帮助提示：
CD
6 要停止
改善电台接收效果
FM
对于
，延长、倾斜和转动伸缩天线，
•
以获得最佳接收效果。
帮助提示：
如果信号太强，请缩短天线长度。
如出现以下情况，
MW
CD
•
对于
，本设备使用内置天线。
打开
舱门；
–
转动整台设备以调整天线的方向，从而获
FM
选择
、
–
得最佳接收效果。
CD
播放到了末尾。
–
）
故障种类和处理方法
如果出现故障，请在将设备送予维修之前先检查以下列出的几点。
安全信息
如请将本设备放在坚固、平坦且稳定的表
，可在
•
如果无法按照以下说明解决问题，请咨询经销商或服务中心。
面，确保设备不会倾斜。
警告：
请勿打开本设备，以免触电。任何情况下，您都不应该自行尝试维修此设备，这
将电源插头或产品耦合器用作断开设备
•
样做将使保修失效。
时，该断开设备应可以随时使用。
CD
切勿将该设备、电池、
暴露于潮湿、
•
阴雨、风沙环境，或者由于加热设备或阳
问题
光直射造成的高温环境中。
切勿将本装置暴露在滴漏或溅漏环境下。
– 可能的原因
•
15
通风孔和周围表面间具有最小
厘米
•
• 纠正措施
6
（
英寸）的间隙，可适当通风，以防止
热量聚集。
/
没有声音
电源
切勿用报纸、桌布、窗帘等物体遮盖住通
•
– 未调节音量
风口。
VOLUME
不要将装有液体的物品（例如花瓶）放在
• 调节
•
本设备上。
– 可 Power cord not securely connected
不要将无遮盖的火源（例如点燃的蜡烛）
•
• 电源线没有连接稳固
放在本设备上。
– 正确连接交流电源线
本设备的机械部件包含自润滑轴承，无需
•
上油或润滑。
/
• 电池已失效
没有正确插入
如果要清洁本设备，请使用干布。切勿使
•
CD
包含非音频文件
–
用含有酒精、氨、苯或磨蚀性原料的清洁
剂，否则可能损坏外壳。
• 按一次或多次 ∞ , § 跳过数据文件，跳至
CD
音频曲目。
显示屏不能正常工作
– 放电
• 关闭设备电源并拔出电源插头。几秒钟后重
新连接
--, Er 或 01 指示
CD
– 未插入
CD
• 插入
CD
严重刮花或弄脏
–
/
CD
• 更换
清洁
– 激光镜头有水汽 p
• 等待镜头干燥。
选择不同的曲目
• 按一次或反复按 ∞ / §，直至显示屏中出
CD (CD-
和可重写
现所需曲目号。
/
停止位置时，按 2; 可开始播放。
• 处于暂停
在曲目内查找一个片段
CD-ROM
CD-I
、
、
、
1 在播放期间，按住 ∞ 或 § 。
DVD
CD
、
或电脑
。MP3,
CD
将以较低的音量高速播放。
2 找到所需片段时，放开 ∞ 或 § 可恢复正
常播放。
帮助提示：
–
当搜索过程到达最后一个曲目的末尾时，
CD
CD
将进入停止模式。
。
CD
，
舱门将其关闭。
--
，然后显示总曲目数。
）
2
次。（请参阅
4
）
播放，请按 9 。
CD
播放也会停止：
MW
OFF
或
音源；
CD-R/CD-RW
是空白光盘或已结定
–
CD-R/CD-RW
CD
• 使用结定的
或合适的
仅限使用音频光盘
注意：
CD
（音量）
请确保没有用版权保护技术对
进行编码，
CD
因为有一些
不符合压缩光盘标准。
CD
跳过曲目
CD
–
已损坏或弄脏
CD
• 更换或清洁
/
– 编序播放
随机播放已启用
/
• 退出编序播放
随机播放模式
注意：
CD
严重刮花或很脏的
可能引起不当操作。
/
所有控件的操作都没有响应
，请参阅"维护"