Whirlpool AUTOMATIC WASHER WITH CATALYST CLEANING ACTION Manuel d'utilisation et d'entretien - Page 2
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation et d'entretien pour {nom_de_la_catégorie} Whirlpool AUTOMATIC WASHER WITH CATALYST CLEANING ACTION. Whirlpool AUTOMATIC WASHER WITH CATALYST CLEANING ACTION 40 pages. Automatic washer with catalyst cleaning action
Imprimer la pageWASHER SAFETY ..........................................................................3
PARTS AND FEATURES................................................................4
WASHER USE.................................................................................5
Understanding Washer Cycles ....................................................5
Loading.........................................................................................5
Normal Sounds ............................................................................5
Starting Your Washer ...................................................................6
Selecting a Cycle..........................................................................7
Selecting Wash/Spin Speeds ......................................................8
Rinse and Spin .............................................................................8
ACCUWASH™ Temperature Control System.............................8
SMART BLEACH™ Timed Bleach Dispenser .............................8
SEGURIDAD DE LA LAVADORA.................................................15
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ...................................................16
USO DE LA LAVADORA...............................................................17
Para comprender los ciclos de la lavadora ...............................17
Cómo cargar ..............................................................................17
Sonidos normales ......................................................................17
Puesta en marcha de la lavadora ..............................................18
Selección del ciclo .....................................................................19
Selección de velocidades de lavado/exprimido........................20
Enjuague y exprimido.................................................................21
Sistema de control de temperatura ACCUWASH™ .................21
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE .......................................................28
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................29
UTILISATION DE LA LAVEUSE...................................................30
Compréhension des programmes de la laveuse.......................30
Chargement................................................................................30
Sons normaux ............................................................................30
Mise en marche de la laveuse ...................................................31
Sélection d'un programme ........................................................32
Sélection des vitesses de lavage/essorage...............................33
Rinçage et essorage ..................................................................34
Distributeur minuté d'eau de Javel SMART BLEACH™ ...........34
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER CARE ..............................................................................9
Cleaning Your Washer..................................................................9
Water Inlet Hoses .........................................................................9
Vacation, Storage, and Moving Care...........................................9
TROUBLESHOOTING ..................................................................10
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................13
In the U.S.A. ...............................................................................13
In Canada ...................................................................................13
WARRANTY ..................................................................................14
ÍNDICE
CUIDADO DE LA LAVADORA .....................................................21
Limpieza de su lavadora ............................................................21
Mangueras de entrada de agua.................................................21
almacenaje o en caso de mudanza ...........................................21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................22
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................26
En los EE.UU. .............................................................................26
En Canadá ..................................................................................26
GARANTÍA.....................................................................................27
TABLE DES MATIÈRES
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .....................................................34
Nettoyage de la laveuse.............................................................34
Tuyaux flexibles d'alimentation de la laveuse............................34
un entreposage ou un déménagement......................................34
DÉPANNAGE.................................................................................35
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................38
Aux États-Unis............................................................................38
Au Canada..................................................................................38
GARANTIE.....................................................................................39
™
................34
®