Whirlpool AWO/D 6723 Manuel d'installation - Page 8

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'installation pour {nom_de_la_catégorie} Whirlpool AWO/D 6723. Whirlpool AWO/D 6723 12 pages.

10600794.fm Page 8 Monday, May 15, 2006 5:11 PM

LIGUE A MANGUEIRA DE ESCOAMENTO

COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI SCARICO

tm}t}toyyq}}tt

In case the drain hose is installed as shown below:

Unhook it only from the right clip (see arrow).

Si la tubería de drenaje está instalada como se indica a continuación:

Retírela sólo de la abrazadera de la derecha (observe la flecha)

Caso a mangueira de escoamento esteja instalada conforme ilustrado abaixo:

Retire-a apenas da braçadeira direita (vide seta)

Se il tubo flessibile di scarico fosse installato come sotto descritto:

Sganciare solo la fascetta destra (vedere freccia)

t©´©¶¡´¸º·¬´³½³·º° ²¥» »¥´³¼¸©½·¬» »¼©¸³´³¹©¸¬¹©¡¢´º» »ª¥¡²©¸¥´¥¶¥¯¸º

p©¯¶©±·¸©¸³²±¢²³¥´¢¸³¨©®¡«¯·¸¶³¦°´©¦°³»

II.

In case the drain hose is installed inside the washing machine:

Pull the hose completely out of the holder and close off the whole with the cap a.

Si la tubería de drenaje está instalada dentro de la lavadora:

Retire la tubería por completo del soporte y cierre la abertura con la tapa a.

Caso a mangueira de escoamento esteja instalada no interior da máquina de lavar roupa:

Retire completamente a mangueira do suporte e tape o orifício com o tampão a

Se il tubo flessibile di scarico è inserito all'interno della lavatrice:

Estrarre il tubo completamente dal supporto e chiudere l'apertura con il tappo a

Black process 45.0° 130.0 LPI

CONNECT THE DRAIN HOSE

CONECTE EL TUBO DE DRENAJE