CALECTRO EFRP-91 Manuel d'instructions
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instructions pour {nom_de_la_catégorie} CALECTRO EFRP-91. CALECTRO EFRP-91 6 pages. Heating regulator for din-rail
Imprimer la page
INSTRUCTIONS
Type EFRP-91
Dansk
ANVENDELSE
EFRP anvendes som ekstern regulator for
effektcontrollere type EFR og EFM for regulering
af ønsket rumtemperatur i ventilationsanlæg
med varmeflader eller som selvstændig
regulator for styring af spjæld eller motorventil.
PRODUKTPROGRAM
Produkt
Varmeregulator for vægmontage
med indbygget føler
Tilbehør
Universalføler for bl.a. gulv og luft
Rumføler for vægmontage
Kanalføler med justerbar flange
FUNKTION
EFRP har et temperaturområde på 0/+40ºC.
Den afgiver et 0-10V DC styresignal
proportionalt med temperaturafvigelsen.
Proportional-båndet er justerbart. Styresignalet
vil være 10V, når føleren indikerer en temperatur,
som svarer til indstillet temperatur - 0,5 x P-
bånd. Når følertemperaturen svarer til indstillet
temperatur + 0,5 x P-bånd, vil styresignalet
være 0V.
Styresignal kan ændres til 10-0V. Se afsnit
styresignal.
TEKNISKE DATA
Driftspænding . . .14-24V DC el. 24V AC+/-10%
Eget forbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 30 mA
Temperaturområde . . . . . . . . . . . . . . . .0/+40ºC
DC-udgang . . . . . . . . . . . .max. 2mA, 0-10V DC
Reguleringsform . . . . . . . . . . . . . . .proportional
P-Bånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . .justerbar 1-6ºC
Sparetemperatur . . . . . . . . . . .justerbar 3-10ºC
Omgivelsestemperatur . . . . . . . . . . .-10º/+50ºC
Dimension (fig. 5) . . . . . .L/84 x H/84 x D/27 mm
Kapsling tæthed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP30
EFRP serien er vedligeholdelsesfri
CE MÆRKNING
OJ Elektronik A/S erklærer under ansvar, at
dette produkt opfylder Rådets Direktiv 89/336
og efterfølgende ændringer om elektromagne-
tisk kompatibilitet.
Anvendte standarder:
EN 50 081-2, EN 50 082-2.
Produktet må kun tages i brug, når hele
installationen opfylder gældende direktivkrav.
Når produktet er installeret i henhold til denne
vejledning og gældende installationsforskrifter,
er den omfattet af fabriksgaranti.
Hvis produktet har været udsat for beskadi-
gelse, f.eks. under transport, skal det efterses
og kontrolleres af kvalificeret personale før
produktet tilsluttes forsyningsnettet.
INDSTILLINGER
Proportional bånd (Fig. 2A):
Indstilling foretages i frontpanel i området 1 til
6ºC.
Type: EFRP-91
Temperatur sænkning (Fig. 2B):
Indstilling foretages på frontpanel i området 3 til
10ºC.
Rumtemperatur (Fig. 1C):
Indstilling foretages på frontpanel i området 0 til
40ºC.
MONTERING
Monteres på væg og kan tilsluttes ekstern føler.
1.
Rumtemperaturindstillingsknappen (C)
sættes på 20ºC og vippes af ved hjælp af
en skruetrækker (Fig. 1).
2.
Dækslet fjernes ved at løsne skruen (D).
Type
3.
Tilslutning foretages som vist i el-
diagrammet (fig. 3).
EFRP-91
4.
Bundpart monteres på væg med 2 skruer.
5.
P-bånd og evt. natsænkning indstilles.
ETF-144/99
6.
Hvis der anvendes ekstern føler fjernes
ETF-944/99
bøjle J1.
ETF-1144/99
7.
Dæksel og temperaturknap monteres i
modsat rækkefølge som angivet under
punkt 1 og 2.
FORSYNING
EFRP forsynes med driftsspænding fra
effektcontroller type EFR eller EFM, eller fra
separat 24V AC forsyning.
STYRESIGNAL
Styresignalet tilsluttes 0-10V DC klemmerne på
effektcontroller type EFR eller EFM, eller
spjældmotor/ventilmotor.
Ønskes et 10-0V styresignal til
spjældmotor/ventiler indstilles jumper SW1,
SW2 som vist på fig. 2.
FØLERTILSLUTNING (fig. 3)
Egen temperaturføler indeni kapslingen. Hvis en
fjernføler ønskes tilsluttet fjernes jumper
kortslutningsbøjle J1 og føler tilsluttes klemme 2
og 5.
Følerkabel kan forlænges indtil 50 m med
separat kabel. Undgå at følerkabel lægges
parallelt med kabler, som kan inducere støj på
følerkablet og dermed forstyrre regulatorens
funktion.
PLACERING VED ANVENDELSE AF INTERN
FØLER I REGULATOR ELLER VÆGFØLER
Vægføler placeres på væggen således, at der er
fri luftcirkulation hen over den. Endvidere
placeres den på et sted, hvor den ikke er
påvirket af fremmed varme (f.eks. solen), træk
fra døre eller vinduer, eller af udetemperaturen
(ydervæg).
AKTIVERING AF TEMPERATUR SÆNKNING
Aktivering af sparetemperatur skal ske via
potentialefri kontakt i eksternt kontakt-ur (se fig.
3).
RUMTEMPERATUR JUSTERING
Når rumtemperaturen har stabiliseret sig, kan
rumtemperaturindstillingsknappen justeres.
Med et termometer måles temperaturen.
Knappen aftages og anbringes igen således at
temperatur-stregen viser samme temperatur
som den målte. Denne justering sker i trin på
ca. 3ºC.
JUSTERING AF P-BÅND
Ved indregulering af anlæg stilles P-båndet på
max. værdi (6ºC). Når anlægget har stabiliseret
sig, reduceres P-båndet, indtil den regulerede
temperatur pendler med konstante udsving.
Den herved fundne værdi ganges med en faktor
2 og indstilles på regulatoren.
FIGURER
Fig. 1 EFRP-91 dæksel
Fig. 2 EFRP-91 uden dæksel
Fig. 3 EFRP-91 med EFM
Fig. 4 EFRP-91 med EFR
Fig. 5 EFRP-91 generel
Fig. 6 Måltegning
OJ ELEKTRONIK A/S
Stenager 13B · DK - 6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 13 13 13
Norsk
ANVENDELSE
EFRP anvendes som ekstern regulator for
effektregulatorer type EFR og EFM. For
regulering av ønsket romtemperatur med
varmekabler, varmeovner, varmebatterier i
ventilasjonsanlegg, eller som selvstendig
regulator for styring av spjeld- eller motorventil.
PRODUKTPROGRAM
Produkt
Varmeregulator for veggmontasje
med innebygd føler
Tilbehør
Ledningsføler for bl.a. gulv
Romføler for veggmontasje
Kanalføler med justerbar flens
FUNKSJON
EFRP har et temperaturområde på 0/+40ºC.
Den avgir et 0-10V DC styresignal proposjonalt
med temperaturavgivelsen. Proposjonalbåndet
er justerbart. Styresignalet vil være 10V, når
føleren indikerer en temperatur som svarer til
innstilt temperatur - 0,5 x P-bånd. Når
følertemperaturen svarer til innstilt temperatur +
0,5 x P-bånd, vil styresignalet være 0V.
Styresignal kan endres til 10-0V. Se avsnit
styresignal.
CE MERKING
OJ Elektronik A/S erklærer under ansvar, at
produktet oppfyller Rådets Direktiv 89/336 og
etterfølgende endringer om elektromagnetisk
kompatibilitet.
Anvendte standarder:
EN 50 081-2, EN 50 082-2.
Produktet må kun brukes når hele installasjonen
oppfyller gjeldende direktivkrav.
Når produktet er installert i henhold til denne
veiledningen og gjeldende installasjons-
forskrifter, er den omfattet av fabrikkgarantien.
Hvis produktet har vært utsatt for skade, f.eks.
under transport, skal det etterses og kontrolleres
av kvalifisert personale før produktet tilsluttes
forsyningsnettet.
TEKNISKE DATA
Driftsspenning . . .14-24V DC el. 24V AC ±10%
Eget forbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maks. 30 mA
Lagernummer: 57881 - 03/00 (BJ)
Type
EFRP-91
ETF-144/99
ETF-944/99
ETF-1144/99