XBOX Play & Charge Kit Manuel - Page 2

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} XBOX Play & Charge Kit. XBOX Play & Charge Kit 2 pages.

Imprimer la page

使用您的同步充電套件

為您的電池組充電

第一次使用前或電量耗盡時，請為您的 Xbox 360 可充式電池組充電。

若要使用充電纜線為電池組充電：

按下 AA 電池盒上方的卡榫，並往下拉使其從控制器分離。

將可充式電池置入控制器的電池槽中並推入固定。

注意

為避免您的手指夾到，請只對電池盒平坦的表面施壓。

將充電纜線連接到控制器前端的充電埠。

重要事項

未安裝可充式電池組或 AA 電池組時，請勿連接充電纜線。這可能會對控制器造成損壞。

將充電纜線連接到控制器連接埠。

開啟您的主機。

您開啟主機之後，為電池組充電時，充電纜線上的燈號會閃紅光。當燈號變成綠光時，

表示電池組已經充飽，並且控制器可以使用無線功能。

注意

• 請勿使用您的手指或金屬物品觸碰充電纜線或電池組。這麼做可能會傷害到充電纜線

和電池組。

• 使用 Xbox 360 同步充電套件最多需要八個小時便可將電池充飽。

• 在充電或使用時電池會是溫熱的。這是正常的，並非表示電池有問題。

• 如果電池長時間不使用，它的電力可能會流失。如果發生此狀況，請照常將電池充

飽。

• 電力已完全耗盡的可充式電池組可能需要充電 20 分鐘，才能讓同步充電套件有足夠的

電力來啟動控制器。

• 若控制器會超過一個月以上不使用，請將可充式電池組移除並予以保存。

• 第一次使用前或在長時間存放後，電池組會需要三到五次完整充電週期才能達到其最

大電量。

• 電池的壽命有限。遊戲時間會因為電池本身的壽命或充電次數太多而縮短。當遊戲時

間太短或當電池已無法充電時，應置換電池組。

充電時進行遊戲

當您正在充電時，仍可繼續使用控制器在 Xbox 360 主機上進行遊戲。利用充電纜線連接

的狀態下，您的控制器仍會繼續使用無線訊號以進行遊戲。若是可充式電池組或 AA 電池

組未安裝在您的無線控制器中，請勿使用充電纜線。

清理您的電池組

如果有必要清理電池接觸點時，請使用乾布。水或化學劑可能會使接觸點損壞。

疑難排解

如果您遇到了問題，請嘗試以下所提供的解決方案。

充電燈號沒有閃爍

請確定電池組已經完全鎖定在控制器電池槽內。

注意

損壞的電池組無法再充電，並可能對您的控制器造成傷害。若您的的電池組曾遭到碰撞、與

液體接觸、或放在強烈熱源旁，可能已損壞無法使用，並且應該遵循當地廢棄物規定處理。

電池組充電緩慢

如果同時使用控制器進行遊戲，則 Xbox 360 可充式電池組的充電時間會較長。遊戲中若

有使用震動功能 (vibration feedback)，也會加長充電的時間。

電力已完全耗盡的可充式電池組可能需要充電 20 分鐘，才能讓同步充電套件有足夠的電

力來啟動控制器。

한국어

Xbox 360 플레이 & 충전 키트

Xbox 360 플레이 & 충전 키트를 구입해 주셔서 감사합니다. 플레이 & 충전 키트를 사용하면

배터리 팩을 충전하는 동안 게임을 즐길 수 있습니다. Xbox 360 플레이 & 충전 키트는

Xbox 360 무선 컨트롤러와 Xbox 360

비디오 게임 및 엔터테인먼트 시스템에만 사용할

수 있습니다. Xbox 360 플레이 & 충전 키트에는 다음과 같은 기능이 있습니다.

• NiMH 충전 배터리 팩을 완전히 충전하면 최대 35시간 동안 사용 가능

• Xbox 360 가이드에서 배터리 잔량 확인 가능

• 충전하는 동안 계속해서 게임 플레이 가능

경고

제품을 사용하기 전에 이 설명서 및 Xbox 360 사용 설명서에 명시된 안전을 위한 주의

사항을 읽으십시오. 모든 설명서는 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 설명서를

분실한 경우 www.xbox.com/support를 방문하십시오.

충전 배터리 안전성

무선 컨트롤러 및 충전 케이블에는 Xbox 360 호환 로고가 표시된 Microsoft 승인

충전 배터리 팩만 사용하십시오. 승인되지 않은 배터리 팩을 사용할 경우 과열이나

화재 또는 폭발로 인해 상해를 입을 수 있습니다.

배터리를 잘못 사용하면 배터리 액이 누수되거나 과열 또는 폭발할 수 있습니다.

누수된 배터리 액은 부식성 및 독성이 있기 때문에 피부나 눈에 화상을 입힐 수 있고

삼키면 몸에 해롭습니다. 부상의 위험을 줄이려면 다음 사항에 주의하십시오.

• Xbox 360 플레이 & 충전 키트, Xbox 360 급속 충전 키트 또는 기타 Microsoft가

승인한 충전기로만 충전합니다.

• 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관합니다.

• 배터리에 열을 가하거나 열거나 구멍을 내거나 자르거나 소각하지 않습니다.

• 배터리 액이 누수되면 누수된 액이 피부나 옷에 묻지 않도록 주의하면서 배터리를

제거합니다. 배터리 액이 피부나 옷에 묻으면 즉시 물로 씻어 냅니다. 새 배터리를

삽입하기 전에 물기 있는 수건으로 컨트롤러를 깨끗이 닦습니다.

• 지역 및 국가별 폐기물 처리 규정(있는 경우)에 따라 배터리를 재활용하거나 폐기합니다.

• 거의 다 사용한 배터리이거나 장시간 컨트롤러를 보관할 경우 배터리를 제거하십시오.

• 과열되거나 화재가 발생할 수 있으므로 배터리 단자에 금속 물질이 닿지 않게 하십시오.

예를 들어 배터리를 열쇠나 동전과 함께 주머니에 넣고 다니지 마십시오.

Xbox 360 본체가 넘어지지 않도록 하려면

Xbox 360 본체가 넘어져서 사람, 특히 어린이에게 타격이 가해지면 심각한 상해를

입을 수 있습니다. 이러한 파손 및 Xbox 360 본체 손상의 위험을 줄이려면 다음 사항을

수행하십시오.

• 가능하면 컨트롤러를 무선으로 사용합니다.

• 충전하면서 게임하는 경우 사람이나 애완 동물이 충전 케이블을 밟고 다니거나, 충전

케이블이 있는 곳을 지나다닐 때 실수로 잡아당기지 않도록 충전 케이블을

정리합니다.

• 배터리 팩을 충전하거나 충전 케이블을 보관할 경우 충전 케이블을 어린이나 애완

동물의 손이 닿지 못하는 곳에 보관해야 합니다.

• 사용하지 않을 때는 본체 및 컨트롤러에서 충전 케이블을 뽑아 놓습니다.

플레이 & 충전 키트 사용

배터리 팩 충전

처음 사용하기 전과 배터리를 다 쓴 경우 Xbox 360 충전 배터리 팩을 충전합니다.

충전 케이블을 사용하여 배터리 팩을 충전하려면 다음을 수행하십시오.

1 AA 배터리 팩 윗면의 탭을 누르고 아래로 끌어 내려 컨트롤러에서 분리합니다.

2 충전 배터리 팩을 컨트롤러의 배터리 칸에 삽입하고 밀어 잠급니다.

참고

배터리를 삽입할 때 손가락이 끼이는 것을 방지하려면 배터리 팩의 평평한 면에서만

밉니다.

3 컨트롤러 앞쪽의 충전 포트에 충전 케이블을 연결합니다.

중요

충전 배터리 팩이나 AA 배터리 팩이 설치되어 있지 않으면 충전 케이블을 연결하지

마십시오. 그렇게 하면 컨트롤러가 손상될 수 있습니다.

4 충전 케이블을 컨트롤러 포트에 연결합니다.

5 본체를 켭니다.

본체를 켜면 충전 케이블의 등이 빨간색으로 빛나면서 배터리 팩이 충전됩니다. 등이

녹색으로 바뀌면 배터리 팩이 완전히 충전되었고 컨트롤러를 무선으로 사용할 수 있음을

나타냅니다.

참고

• 충전 케이블 또는 배터리 팩의 접속 부분에 손가락이나 금속 부품이 닿지 않게 하십시오.

손상될 수 있습니다.

• Xbox 360 플레이 & 충전 키트를 사용하여 배터리를 완전히 충전하려면 최대 8시간까지

걸릴 수 있습니다.

電池組充電後電力迅速耗盡

遊戲時間會因為電池本身的壽命或充電次數太多而縮短。當遊戲時間太短或當電池已無法

充電時，應置換電池組。

如果您需要更多幫助

如需一般問題的解答、疑難排解步驟以及 Xbox 客戶支援部門連絡資訊，請前往

www.xbox.com/support。

請勿將您的 Xbox 360 主機或其周邊配備拿到經銷商處要求維修，請至

www.xbox.com/support 參閱疑難排解與服務資訊。

請勿嘗試自行維修

請勿嘗試拆解、維修或修改 Xbox 360 主機、電源供應器或其周邊配備。這麼做可

能會產生電擊或火苗而導致嚴重傷害或死亡，而您的保固也將無效。

廢電池請回收

廢棄電池與電子電機設備處理

當本符號出現在產品、產品電池或產品包裝上時，代表該產品及其電池不得與家

庭廢棄物一同丟棄。而您必須負起責任，將此廢棄物送至適當的電池與電子電機

設備回收點。此與家庭廢棄物分開的收集與回收行動，有助於保育自然資源，並

防止因電池與電子電機設備的不當廢棄處理，導致其中的有害物質對人體健康與

環境造成負面影響。如需了解您所在地的電池與電子電機設備廢棄處理場所的相關資訊，

請與您當地的市政機關、家庭廢棄物處理服務機構，或您購買該產品的店家連絡。

本產品包含鎳氫電池。

本產品用於 NRTL 表列 (UL、CSA、ETL 等) 及/或遵照 IEC/EN 60950 (有 CE 標示) 資訊技

術產品設備。

台灣地區的客戶

本產品資訊

產品名稱：Xbox 360 同步充電套件

型號： Xbox 360 Play & Charge Kit

額定電壓：5 VDC

產地：中國

製造廠商：Microsoft Corporation

進口廠商：聯強國際股份有限公司

地址︰台北市 104 民生東路三段 75 號四樓

洽詢專線： (02) 2506-3320

著作權

本文件中的資訊（包括 URL 及其他網際網路網站參考資料）如有變更，恕不另行通知。除非另有註明，否

則本文之範例公司、組織、產品、網域名稱、電子郵件地址、標章、人員、地點及事件均為虛構，並非意

指任何真實公司、組織、產品、網域名稱、電子郵件地址、標章、人員、地點及事件。遵守所有適用的著

作權法是使用者的責任。基於（但不限於）著作權法下之權利，未經 Microsoft Corporation 明示書面許可，

貴用戶不得為任何目的使用任何形式或方法（電子形式、機械形式、影印、記錄或其他方法）複製、儲存

或傳送本文件的任何部分或將本文件任何部分放入檢索系統 (retrieval system)。

Microsoft 可能就本文件所提及內容及文件標的擁有專利權、專利申請權、商標權、著作權、或其他智慧財

產權。除非 Microsoft 書面授權合約所明示規定者外，提供本文件並不授予貴用戶上述專利權、商標權、著

作權或其他智慧財產權。

Microsoft、Xbox、Xbox 360、Xbox LIVE、Xbox 標誌、Xbox LIVE 標誌係 Microsoft 集團的商標。

• 충전 중이나 사용하는 동안에 배터리에서 열이 날 수 있습니다. 이것은 일반적인 현상으로

배터리에 문제가 있는 것은 아닙니다.

• 배터리를 오랫동안 사용하지 않으면 충전 전지량이 소실될 수 있습니다. 이런 경우

정상적인 방법으로 배터리를 다시 충전하면 됩니다.

• 다 쓴 충전 배터리 팩을 플레이 & 충전 키트를 사용하여 컨트롤러에 전원을 공급할 수 있을

정도로 충전하려면 최소 20분이 소요됩니다.

• 컨트롤러를 한 달 이상 사용하지 않는 경우 충전 배터리 팩을 분리하여 따로 보관합니다.

• 처음 사용하거나 오랫동안 사용하지 않은 경우 배터리 팩이 자체 성능을 완전히

발휘하려면 3회에서 5회까지 충전해야 합니다.

• 배터리 수명은 제한되어 있습니다. 배터리 팩의 수명이 오래되었거나 여러 번 충전한

후에는 플레이 시간이 줄어들게 됩니다. 플레이 시간이 너무 짧아졌거나 더 이상 충전이

되지 않으면 배터리 팩을 교체해야 합니다.

충전하는 동안 게임하기

충전하는 동안 Xbox 360 본체에서 컨트롤러로 게임을 계속 플레이할 수 있습니다. 충전

케이블에 연결된 상태에서도 컨트롤러는 무선 신호를 계속해서 사용합니다. 무선 컨트롤러에

충전 배터리 팩이나 AA 배터리 팩이 설치되어 있지 않은 경우에는 충전 케이블을 사용하지

마십시오.

배터리 팩 청소

배터리 접촉 부분을 청소해야 할 경우 반드시 마른 천을 사용해야 합니다. 물이나 화학 물질은

접촉 부분을 손상시킬 수 있습니다.

문제 해결

문제가 생긴 경우 아래 제공된 가능한 해결책을 시도해 보십시오.

충전 등에 불이 들어오지 않습니다.

컨트롤러의 배터리 칸에 배터리 팩이 완전히 잠겨 있는지 확인합니다.

참고

배터리 팩이 손상되면 충전할 수 없으며 컨트롤러에도 손상을 줄 수 있습니다. 배터리 팩이

충격을 받았거나 액체에 빠졌거나 과도한 열에 노출된 적이 있으면 사용이 불가능할 정도로

손상될 수 있으며 해당 지역/국가의 법에 따라 폐기해야 합니다.

배터리 팩을 충전하는 데 시간이 오래 걸립니다.

컨트롤러를 사용하여 게임을 하면서 동시에 충전할 경우 Xbox 360 충전 배터리 팩을

충전하는 데 시간이 오래 걸립니다. 포스 피드백 기능을 사용하는 게임을 할 경우 충전 시간이

더 길어집니다.

완전히 방전된 배터리 팩을 컨트롤러에 전원을 공급할 수 있을 정도로 플레이 & 충전 키트로

충전하려면 최소 20분이 소요됩니다.

완전 충전이 되었는데도 배터리가 빨리 소모됩니다.

배터리 팩의 수명이 오래되었거나 여러 번 충전한 후에는 플레이 시간이 줄어들 수 있습니다.

플레이 시간이 현저하게 짧아졌거나 더 이상 충전이 되지 않으면 배터리 팩을 교체해야

합니다.

도움이 더 필요한 경우

일반적인 질문에 대한 답변, 문제 해결 절차 및 Xbox 고객 지원 센터 연락처 정보를

확인하려면 www.xbox.com/support를 방문하십시오.

수리 및 서비스를 받기 위해 Xbox 360 본체나 해당 액세서리를 판매점에 직접 가져가지

마십시오. 문제 해결 및 서비스 정보를 확인하려면 www.xbox.com/support를 방문하십시오.

절대 직접 수리하려고 하지 마십시오.

Xbox 360 본체, 전원 공급 장치 또는 액세서리를 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오.

감전이나 화재로 심각한 상해를 입거나 목숨을 잃을 수 있으며 보증도 무효가 됩니다.

배터리 및 전기/전자 장비 폐기물(WEEE) 처리

제품 또는 제품 패키지에 이 기호가 있으면 해당 제품 또는 포함된 배터리는

가능한 분리 수거하거나 재활용될 수 있도록 알맞게 처리하는 것이 바람직합니다.

분리 수거와 재활용은 천연자원을 보존하고 인체와 환경에 미칠 수 있는 악영향을

방지하는 데 도움을 줍니다. 처리 방식이 올바르지 않으면 전기 및 전자 장비의

유해 물질로 인한 악영향에 피해를 입을 수 있습니다.

이 제품에는 NiMH 배터리가 포함되어 있습니다.

이 제품은 NRTL 목록에 등록(UL, CSA, ETL 등) 및/또는 IEC/EN 60950을 준수하는

(CE 표시) 정보 기술 장비와 함께 사용됩니다.

이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을

목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

저작권

URL 및 기타 인터넷 웹 사이트 참조를 포함한 이 설명서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 다른 설명이

없는 한, 용례에 사용된 회사, 기관, 제품, 도메인 이름, 전자 메일 주소, 로고, 사람, 장소 및 이벤트 등은 실제 가

아니고,. 어떠한 실제 회사, 기관, 제품, 도메인 이름, 전자 메일 주소, 로고, 사람, 장소 및 이벤트와도 연관시킬

권리와는 별도로, 이 설명서의 어떠한 부분도 Microsoft의 명시적인 서면 승인 없이는 어떠한 형식이나 수단(

전자적, 기계적, 복사기에 의한 복사, 디스크 복사 또는 다른 방법) 또는 목적으로도 복제되거나, 검색 시스템에

저장 또는 도입되거나, 전송될 수 없습니다.

보유할 수 있습니다. 서면 라이센스 계약에 따라 Microsoft로부터 귀하에게 명시적으로 제공된 권리 이외에, 이

허여하지 않습니다.

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Xbox 로고 및 Xbox Live 로고는 Microsoft 그룹 계열사의 상표입니다.