Xerox DocuColor 5000/7000/8000/7000AP/8000AP
This equipment complies with EN61000-3-12:2005 which defines limits for harmonic currents which may be
produced by equipment installed in the European Union and the European Economic Area.
Compliance is based on application of limits which justify installation and unconditional connection to the
public low voltage supply.
L'équipement est conforme à la norme EN61000-3-12:2005 qui définit les limites pour les courants
harmoniques peuvant être produits par un équipement installé dans un pays de l'Union européenne et dans
la zone économique européenne.
La conformité est basée sur l'application des limites qui justifient l'installation et la connexion inconditionnelle
à l'alimentation basse tension publique.
Este equipo cumple con la norma EN61000-3-12:2005, la cual define los límites de las corrientes armónicas
que pueden ser producidas por equipo instalado en la Unión Europea y el área económica europea.
La conformidad está basada en la aplicación de los límites que justifican la instalación y conexión
incondicional al suministro público de bajo voltaje.
Este equipamento é compatível com EN61000-3-12:2005, que define os limites para correntes harmônicas
que podem ser produzidas por equipamento instalado na União Européia e na Área Econômica Européia
(EEA).
A compatibilidade é baseada na aplicação dos limites que justificam a instalação e conexão incondicional ao
fornecimento público de baixa tensão.
Questa apparecchiatura è conforme allo standard EN61000-3-12:2005, in cui si definiscono i limiti delle
correnti armoniche che possono essere prodotte dalle apparecchiature installate nell'Unione Europea e nello
spazio economico europeo.
L'osservanza è fondata sull'applicazione dei limiti che giustificano l'installazione e il collegamento
incondizionato alla rete pubblica di alimentazione in bassa tensione.
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie EN61000-3-12:2005, in der die zulässigen Grenzwerte für
Oberschwingungen, die von in der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum installierten
Geräten erzeugt werden, definiert werden.
Die Einhaltung basiert auf der Anwendung von Grenzwerten, die die Installation und den uneingeschränkten
Anschluss an eine öffentliche Niederstromversorgung rechtfertigen.
Deze apparatuur voldoet aan EN61000-3-12:2005. Deze richtlijn definieert limieten voor harmonische
stromen, die kunnen worden geproduceerd door apparatuur die is geïnstalleerd in de Europese Unie en de
Europese Gemeenschap.
Conformiteit is gebaseerd op de toepassing van deze limieten, zodat de installatie en onvoorwaardelijke
aansluiting op de openbare stroomtoevoer met laag voltage wordt gerechtvaardigd.
NOTICE!
NOTIFICATION!
¡AVISO!
OBSERVAÇÃO!
AVVISO!
NACHRICHT!
BERICHT!
701P48083
Imprimer la page