Installation
Guide
001-1792-00 Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
www.xerox.com/office/8560Psupport
2
Unpack Printer
Déballez l'imprimante
Disimballare la stampante
2.1
Drucker auspacken
Desembale la impresora
Desembale a impressora
Haal de printer uit de verpakking
Packa upp skrivaren
Pak printeren ud
Распакуйте принтер
Yazõcõyõ Kutudan Çõkarõn
Βγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του
2.4
3
Choose Printer Connection
Choisissez une connexion d'imprimante
Scegliere la connessione della stampante
Druckeranschluss wählen
Elija la conexión de la impresora
3.1
Escolha a conexão da impressora
Kies de printerverbinding
Välj skrivaranslutning
Vælg printerforbindelse
Выбор подключения принтера
Yazõcõ Bağlantõsõnõ Seçin
Επιλέξτε σύνδεση για τον εκτυπωτή
Ethernet
3.2
Use Ethernet hub and RJ-45 cables.
Utilisez un concentrateur Ethernet et des câbles RJ-45.
Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45.
Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden.
Utilice un concentrador Ethernet y cables RJ-45.
Use hub Ethernet e cabos RJ-45.
Gebruik een Ethernet-hub en RJ-45-kabels.
Använd Ethernet-hubb och RJ-45-sladdar.
Anvend Ethernet-hub og RJ-45-kabler.
Используйте концентратор Ethernet и кабели RJ-45.
Ethernet hubõ ve RJ-45 kablolar kullanõn.
Χρησιμοποιήστε πλήμνη Ethernet (hub) και καλώδια RJ-45.
®
Phaser
8560
color printer
EN
FR
FR
Guide d'installation
IT
Guida all'installazione
Installationshandbuch
DE
ES
Guía de instalación
PT
Guia de instalação
NL
NL
Installatiehandleiding
SV
SV
Installationshandledning
DA
DA
Installationsvejledning
Руководство по установке
RU
Kurulum Kõlavuzu
TU
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EL
1
Save setup time...
watch the
installation video
Regardez la vidéo d'installation
Guardare il video di installazione
Installationsvideo ansehen
Vea el vídeo de instalación
Assista ao vídeo de instalação
Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon
Se installationsvideoen
Посмотрите видеофильм об установке
Kurulum Videosunu İzleyin
Παρακολουθήστε το Bίντεο εγκατάστασης
10 cm
(4 in.)
56 cm
(22 in.)
< 1.2 cm
(.5 in.)
60 cm
(24 in.)
USB
3.3
Phaser
www.xerox.com/office/8560Psupport
www.xerox.com/office/8560Psupport
28 kg
2.2
60 lb.
20 cm
(7.5 in.)
i c k
Q u
u id
e G
U s
Qui ck
Use Guid e
Do not cover vents.
10 cm
(4 in.)
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération.
Non coprire le prese d'aria.
Lüftungsöffnungen nicht bedecken.
40 cm
No obstruya los orificios de ventilación.
(15.5 in.)
Não cubra as aberturas de ventilação.
60 cm
Zorg dat de ventilatieopeningen niet
(24 in.)
worden geblokkeerd.
Täck inte ventiler.
Tildæk ikke åbninger.
90 cm
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
(35 in.)
Havalandõrma deliklerini kapatmayõn.
Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού.
4
Connect Power
Branchez sur la prise
Collegare l'alimentazione
Netzkabel anschließen
Conecte la alimentación
Conecte a alimentação
Sluit de stroom aan
Slå på strömmen
Tænd
Подключите питание
Fişi Prize Takõn
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας
A/B USB
Software and Documentation CD-ROM
PC
1.2
®
8560 Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
User Guide
Windows
®
,
Mac OS
®
1.1
2.3
Install Options
Installez les options
Installare le opzioni
Optionen installieren
Instale las opciones
Instale as opções
Installeer de opties
Installera tillvalsutrustning
Installer ekstraudstyr
Установите опции
Kurulum Seçenekleri
Επιλογές εγκατάστασης
e
4.3
Install Drivers
Guides and
Guides and Tutorials
Guides and Tutorials
utorials
Register Printer...
Guides and Tutorials
1.3
Installation Video
Installation Video
Installation Video
Quick Start Tutorial
User Guide
Mac
1.2
Installation Video
nter Installer
Phaser 8560
ColorSync
525-Sheet Feeder
Chargeur 525 feuilles
Alimentatore da 525 fogli
525-Blatt-Zuführung
Alimentador de 525 hojas
525 folhas
Invoerlade voor 525 vel
Arkmatare för 525 ark
525-arks føder
Устройство подачи на 525 листов
525-Sayfa Besleyici
Τροφοδότης 525 φύλλων
4.2
5
Imprimer la page