CAME Z Series Manuel - Page 14

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} CAME Z Series. CAME Z Series 18 pages. Control board
Également pour CAME Z Series : Manuel (8 pages), Manuel (20 pages), Manuel (4 pages), Manuel (4 pages), Manuel (17 pages), Manuel (17 pages), Manuel (13 pages), Manuel (13 pages), Manuel (16 pages), Manuel (16 pages), Manuel (12 pages), Manuel (12 pages), Manuel d'installation (11 pages), Manuel (8 pages), Manuel (20 pages), Manuel (12 pages), Manuel (12 pages), Manuel de documentation technique (16 pages), Manuel d'instructions (16 pages), Instructions (4 pages), Manuel rapide (2 pages), Manuel de connexion (4 pages), Manuel (4 pages), Manuel (12 pages), Manuel (20 pages), Manuel (15 pages), Manuel d'instruction (12 pages), Manuel de démarrage rapide (12 pages), Manuel (16 pages)

Imprimer la page
CAME Z Series Manuel
$
'ffili;
ffi
ffi
tlii+
Uii.+
Yla:li
ffijt
'tiífir.t
#-liii
#,l:r{i
i:,:',j
litilil
E:ft:
t",:lq
:iií:::i
#.:iij.
Aií,ii
srlti
''&ìÉ1
sÌil
+iii
#,r'
!i.!j
s:!
df:
Hf-r
zBxT
fNSTALLAZfONE DEL RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL INSTALLATION -
tNStALACIóN DEL RADtoMANDo
P R O C E D U R A
A. inserire una scheda AF **.
B. codificare il / i trasmettitore /i.
C. memorizzare la codifica sulla scheda
base.
INSERIMENTO SCHEDA AF - AF BOARD INSERTION
. MONTAJE DE LA TARJETA AF
,,,,,,.$
olt'{
',^"i."'i,;f
\1gr^'
La schedina AF deve essere inserita OBBLIGATORIAMENTE
in assenza di tensione, perché
la scheda madre la riconosce solo quando viene alimentata
The AF board shou/d ALWAYS be inserted when the power
rc off because the motherboard on/y
recognises iÍ when it is powered.
La tarieta AF se debe montar OBLIGAToRIAMENTE en caso
de falta de corriente, porque la
tarjeta madre la reconoce sólo cuando està alimentada
P B O C E D U R E
A. insert an AF card ...
B. encode transmitter/s
C. store code in the mother board
P R O C E D I M I E N T O
A. introducir una tarjeta AF **.
B. codificar elllos transmisor/es.
C. memorizar la codificación en la tari
base.
Freq uenza/MHz
Freq uen cylMHz
Freq u ence/MHz
Frequenz/lVl
Hz
Freq u enci a/MHz
Freq uentie/ M Hz
FM 26.995
or ro goo
tM 26,e9!
A[4 3q]90q
4 r 4 1 3 3 9 2
AM 433,9?
AM 40,085
Scheda radiofrequenza
Radiofrequency
board
Cartrle radiof réquence
Fu nkfreq uenz-Plali
ne
Tarjela radiolrecuencia
Frequentreprint
A F 1 3 O
A F 1 5 O
AF?q
AF3O
AF43S/ AF43SIV
A14.3SB
AF40
i
Trasmellilore
i
Trasmiîter
Emelleeur
Funksender
'
Transmisor
T e n d e r
TFM
TFM
TOP
l
I
l
rut
(**) Per trasmettitori con frequenza 433.92 AM (serie TOp
e
serie TAM) bisogna, sulla relativa scheda AF43S, posizio-
nare il jumper come illustrato.
(-") On AM transmitters operating at 435.92 MHz (TOp and TAM
series), position the jumper connectrcn on circuit card AF43S as
shown on the sheet.
(..) Para transmisores con frecuencia 433.92 AM (serie TOp
y serie TAM) es necesario, en la tarjeta corespondiente
AF43S, colocar el jumper como se indica
u
: ; ì
I ' . H E D A B A . E
* +r1yf,,i,îÍ"",^1P
ru
til
ì 1 .
L4l