Acoustic Research ARXP42 - Important Notes - Page 7
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Important Notes pour {nom_de_la_catégorie} Acoustic Research ARXP42 -. Acoustic Research ARXP42 - 9 pages. Arxp series
Imprimer la pagePara el bi-cableado (Página 16, Fig. 2) necesita dos cables por cada parlante y canal de amplificador,
o un cable especial para bi-cableado. Conecte los dos cables a las salidas del amplificador en para-
lelo, es decir conecte ambos lados positivos al terminal con salida positiva y ambos lados negativos
al terminal
Cómo configurar e instalar sistemas de cine en el hogar
El dibujo tridimensional de la Página 13, (Figura 1), muestra una configuración típica para un cine de
hogar en una sala, en la que se usan dos parlantes de pie y un parlante central especial como par-
lantes frontales. Sírvase leer detenidamente los manuales de uso del fabricante antes de conectar el
equipo.
Bi-cableado y Bi-amplificado
En los sistemas convencionales, los cables de conexión de los parlantes transmiten todas las
frecuencias juntas. Sin embargo, las señales de graves tienen una potencia mucho mayor, lo que
puede producir pérdidas en la calidad del sonido. El "bi-cableado", que significa dividir la señal y usar
un juego de cables para las frecuencias altas y otro para los bajos, puede mejorar la calidad del
sonido.
El "Bi-amplificado" va más allá, al usar distintos amplificadores así como distintos cables para los
rangos de frecuencias altas y bajas. Este método elimina las pérdidas de sonido causadas por los
diferentes niveles de corriente en los rangos inferiores y superiores al separar las señales desde el
origen.
Algunos parlantes AR poseen terminales de conexión especialmente diseñados que pueden utilizarse
tanto para el funcionamiento convencional como para el bi-cableado y el bi-amplificado.
Esto significa que si lo desea, puede utilizar conexiones diferentes para el parlante de sonidos graves
y las unidades de bocinas de agudos/medios. Hay cuatro terminales con tornillos en cada parlante:
las dos superiores son para las unidades de bocinas de agudos/medios, las dos inferiores son para
los sonidos graves. Cuando se entregan los parlantes directos de fábrica, los terminales inferiores y
superiores están conectados con puentes para su uso en el modo convencional (Página 16, Fig. 1).
Si simplemente desea utilizar un solo cable, deje los puentes en su posición y conecte el cable a los
terminales inferiores o superiores. Es indistinto si utiliza un par u otro.
Si desea operar los parlantes en el modo bi-cableado/bi-amplificado, debe primero quitar los dos
puentes de cada parlante.
Para el bi-cableado (Página 16, Fig. 2) necesita dos cables por cada parlante y canal de amplificador,
o un cable especial para bi-cableado. Conecte los dos cables a las salidas del amplificador en para-
lelo, es decir conecte ambos lados positivos al terminal con salida positiva y ambos lados negativos
al terminal con salida negativa. Luego conecte las otras puntas de un cable a los terminales de boci-
nas de agudos/medios y las del otro cable a los terminales del parlante para graves.
La configuración de bi-amplificador utiliza dos amplificadores(Página 16, Fig. 3), el primero alimenta
el rango de frecuencias altas y el segundo el rango de frecuencias bajas. Las conexiones correctas
son muy importantes.
Conecte la salida izquierda del primer amplificador a los terminales superiores del parlante izquierdo.
Proceda del mismo modo para conectar las salidas del segundo amplificador a los pares de termi-
nales inferiores en los parlantes.
11
couleur rouge. Les câbles de raccord des haut-parleurs comportent une inscription sur la surface de la
gaine qui sert à distinguer le côté positif du côté négatif : il s'agit soit d'une couleur différente, soit d'une
rainure sur le côté de la gaine isolante.
Choisir la position optimale pour vos haut-parleurs AR
Le meilleur endroit où placer vos haut-parleurs est à la pointe du fameux "triangle stéréophonique"
(schéma 1 à la page 13). Cette position vous permettra d'obtenir un meilleur équilibre entre les canaux
de gauche et de droite, ce qui résultera en une reproduction sonore balancée et réaliste. Vos haut-par-
leurs AR donneront leur plein rendement dans les parties d'une pièce aux propriétés acoustiques
"rugueuses"; par exemple, les endroits incluant des surfaces lisses et des matériaux rugueux tels que
des murs et des meubles en bois. Le son des haut-parleurs devrait se répercuter des zones rugueuses
aux éléments plus "souples" dans la pièce, tels qu'un divan de tissu, un tapis, etc., qui absorbent le son.
Assurez-vous qu'il n'y ait aucun élément qui absorbe le son entre les haut-parleurs et votre position
d'écoute, car cela assourdira le son et diminuera la qualité de votre écoute.
Vos enceintes acoustiques de la série ARXP sont entièrement blindées et peuvent être utilisées dans
n'importe quelle installation de composants audio-vidéo. Ceci vous permet de positionner les enceintes
à côté de votre téléviseur sans en affecter la qualité d'image. Si vous utilisez d'autres types d'enceintes,
assurez-vous de les placer à au moins trois pieds du téléviseur afin d'éloigner tout parasite magnétique
pouvant nuire à la qualité de son image (schéma 2 à la page 13).
D'autres modèles d'enceintes acoustiques de AR sont blindées magnétiquement – veuillez consulter le
guide d'utilisation et les étiquettes à l'arrière des enceintes avant de les installer. Vous devez
également prévoir un espace d'environ 12 pouces (30 cm) à partir des murs latéraux (schéma 2 à la page
13) et 8 pouces (20 cm) (schéma 2 à la page 13) du mur arrière. Ceci empêche de reproduire des
fréquences basses qui "grondent" trop fort et aide à créer un son mieux équilibré et plus détaillé.
Si possible, installez les haut-parleurs d'étagère de façon à ce que les transducteurs d'aigus (tweeters)
soient à la hauteur des oreilles de l'auditeur. Si vous installez les haut-parleurs dans une unité murale,
assurez-vous que l'avant des haut-parleurs arrive au même niveau que la devanture de l'unité murale.
Pour de meilleurs résultats, vous pouvez également utiliser des pieds acoustiques que l'on appelle aussi
des "pics" qui isolent vos enceintes du plancher ou de l'étagère. Ceci contribuera à reproduire un son
plus précis et naturel, sans résonances artificielles
L'installation de vos haut-parleurs
Le support du bas du haut-parleur peut être utilisé pour placer letion, ou pour fixer le haut-parleur sur
des murs ou sur desplafonds. Un anneau de serrage et quatre vis de serrage fixent le support dubas au
haut-parleur. Fixez le support du bas sur un mur ou sur un plafond en insérant des vis dans les deux
trous du support du bas. Endétachant le support du bas du haut-parleur l'installation se fera certaine-
ment plus aisément. Après installation, orientez le haut-parleur sur la fixation ronde piv-otante en
desserrant les vis de serrage, en ajustant le haut-parleur, eten resserrant les vis. Assurez vous que les
6