esera automation 11231 Manuel de l'utilisateur - Page 6
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} esera automation 11231. esera automation 11231 7 pages. For external roller shutters, awnings, blinds or venetian blinds and 1-wire bus system w/auto-e-connect
Imprimer la page
12
Connection plan
The connection diagram is available in the article download area.
Module top side:
Motor:
10 = Input DC or AC voltage
11 = Output up (Up)
12 = Output downwards (Down)
Module bottom side:
1-Wire Bus
1 = GND (ground)
2 = 1-Wire data
3 = +12V voltage
Digital- / binary input 10 – 30 VDC
(push-button interface for manual operation)
4 = ground/GND
5 = Push-button control, upwards (Up)
6 = Push-button control, downwards (Down)
13
Operating
conditions
The operation of the assembly group can take place only on condition of observing the required voltage and the
ambient conditions. The operating position of the device is irrelevant. The device is meant to be used in dry areas
free of dust.
Should condensed water build up within the sensor, an acclimatization period of at least 2 hours must be met.
The components can be operated only under the supervision of an electrically skilled person. Assembly groups
and components do not belong into the hands of children!
In industrial facilities, the accident prevention regulations of the federation of industrial professional associations
for electrical installations and equipment must be observed. Do not operate the assembly in an environment
where flammable gases, vapours or dust are present or may be present.
14
Assembly
The installation site must be protected from moisture. The device may only be used in dry indoor rooms and in
protected outdoor areas.
The device is intended for installation inside a control cabinet as a stationary device.
15
Disposal Note
Do not dispose of the device in domestic waste! Electronic devices must be disposed of at the
local collection points for electronic waste in accordance with the Directive on Waste Electrical
and Electronic Equipment!
16
Safety
instructions
When using products that come into contact with electrical voltage, the valid VDE regulations must be
observed, especially VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 and VDE 0860
All final or wiring work must be carried out with the power turned off.
Before opening the device, always unplug or make sure that the unit is disconnected from the mains.
Components, modules or devices may only be put into service if they are mounted in a contact proof housing.
During installation they must not have power applied.
Tools may only be used on devices, components or assemblies when it is certain that the devices are disconnected
from the power supply and electrical charges stored in the components inside the device have been discharged.
Live cables or wires to which the device or an assembly is connected, must always be tested for insulation faults or
breaks.
If an error is detected in the supply line, the device must be immediately taken out of operation until the faulty cable
has been replaced.
When using components or modules it is absolutely necessary to comply with the requirements set out in the
accompanying description specifications for electrical quantities.
All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of
ESERA-Automation or E-Service GmbH. Errors and technical modification subject to change. ESERA-Automation, E-Service GmbH 2020
www.esera.de
11231 V2.0 R1.0 Manual
Page 6 of 7