esera automation 11337 Manuel de l'utilisateur - Page 8
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} esera automation 11337. esera automation 11337 10 pages. W/auto-e-connect
Imprimer la page
Recovery function Firmware-update
Should an error occur during the firmware update e.g. losing power while updating the
firmware, a recovery function can be started. Press and hold the reset button (the reset
button is located beneath hole no. 30 at module top side). Then start the update in Config-
Tool 3 and release the reset button after 1 second after the update has been started. The
update should start now.
When the updated is completed we recommend to disconnect the 1-Wire Controller /
1-Wire Gateway for approx. 30 seconds, then restart again. If any issues should occur
when installing the update, please contact the ESERA support team: E-Mail:
16
Communication
16.1 ESERA ASCII text protocol / programming manual
The 1-Wire Gateway 20 Modbus provides two types of protocols. The ESERA text protocol in ASCII format
easily supports configuration and analysis whereas the ESERA text protocol runs on "GET" and "SET"
commands. The ESERA text protocol is totally open and documented. The latest version of the ESERA
protocol description is available for download in our webshop
(https://www.esera.de/produkte/software/downloads-firmware-1-wire-controller-1-wire-gateway/) as well as in
the ESERA Config-Tool 3 download area.
16.2 Modbus TCP protocol
1-Wire Gateway 20 Modbus communication to ESERA text protocol or Modbus TCP protocol is parallel with
no switching. For communication any IP address and any port can be chosen. Default is set to port 5000 and
CHCP mode.
The Modbus protocol is standardized configured. Please refer to the following table for a partial address-
overview. A complete address overview is available for download in EXCEL format at the download area of
the 1-Wire Gateway 20 Modbus.
Partial Modbus address specification
Specification
Gateway No.
Article-No.
Firmware Version
Hardware
Serial number
Time
Date
...
1-Wire bus sensors
and actuators
OWD 1/1-Wire module
OWD 2/1-Wire module
All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of
ESERA GmbH. Errors and technical modification subject to change. ESERA GmbH, ESERA-Automation 2020
www.esera.de
Reading address
60000
60001
61000
61010
61020
61030
61035
40100
40101, 40102
40103, 40104
40105, 40106
40107, 40108
40109, 40110
40111, 40112
40113, 40114
40115, 40116
40200
40201, 40202
40203, 40204
...
11337 V2.0 R1.0 Manual
number of words
type of data
(16Bit)
1
word
1
word
4
string
3
string
9
string
4
string
4
string
1
Integer
2
DWord1
2
DWord2
2
DWord3
2
DWord4
2
DWord5
2
DWord6
2
DWord7
2
DWord8
1
Integer
2
DWord1
2
DWord2
1-Wire Controller 1
Page 8 of 10