Akiyama DX-303 Manuel d'instruction - Page 10

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'instruction pour {nom_de_la_catégorie} Akiyama DX-303. Akiyama DX-303 11 pages.

d x t u r n t a b l e s

e n g l i s h

DX-303/DX-505 turntables offer two signal output possibilities,

PHONO and LINE. The output mode will be selected by means of the

selector switch located at the rear side of the turntable.

If PHONO is selected the unit must be connected to a device equipped

with Phono input RIAA. Most likely this will be a stereo mixer as seen at

the draw below.

If LINE is selected the unit can be connected to almost all amplifying

units. Just make sure that you connect it at the Line level input of the

amplifier. This will be labelled as Line, CD, Tape or AUX.

This product complies with the EMC

and LVD European Directives

inputs

outputs

STEREO MIXER

CONNECTIONS CONEXIONES

Los giradiscos DX-303 y DX-505 disponen de dos posibles formatos

de señal de salida, PHONO y LÍNEA. Mediante el selector situado

en el panel trasero podremos seleccionar el formato de señal de

salida adecuado.

Al escoger PHONO deberemos conectar el giradiscos a un equipo

dotado de entrada Phono (RIAA). Normalmente este equipo será un

mezclador estéreo como se muestra en el dibujo.

Al escoger el formato LÍNEA podremos conectar el giradiscos a

cualquier amplificador o mezclador. En caso de desear conectar el

giradiscos a un amplificador doméstico deberemos seleccionar una

entrada tipo Línea. Normalmente estas entradas aparecen señaladas

como Línea, CD, Tape o AUX. En el dibujo se muestran los distintos

tipos de conexión que podemos realizar.

VOLUME

DOMESTIC AMPLIFIER

dx turntables

ANY OF THESE THREE INPUT IS SUITABLE

CUALQUIERA DE ESTAS TRES ENTRADAS ES ADECUADA

LINE/CD

TUNER

INPUT SELECTOR

TAPE

AUX

TAPE

AUX