AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE GROUND LEVEL Manuel d'installation - Page 9

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'installation pour {nom_de_la_catégorie} AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE GROUND LEVEL. AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE GROUND LEVEL 18 pages. Open space acoustic system

Imprimer la page
Montageanleitung
/ Assembly instruction
01
Paneel vorsichtig auspacken und handhaben. Handschuhe für die
Paneel-Montage tragen.
/ Take care when unpacking and handling the
panels. Wear white gloves when installing the panels.
x
03
Position der vormontierten Paneeladapter für die Befestigung der
tischklemmen prüfen.
/ Check the position of each preassembled panel
adapter used to fasten the panel to the table clamps.
05
CONNECT Tischklemmen locker mit Paneeladaptern verschrauben. Dazu
mitgelieferte Schrauben handfest in die Gewindeöffnungen eindrehen.
Gently screw the CONNECT table clamps onto the panel adapters. Use
the supplied screws and insert them in the threaded openings. Gently
tighten them by hand.
07
Paneel mit zwei Personen aufrichten und am Tisch an gewünschter Stelle
positionieren. Dann die Gewindestifte beider Tischklemmen mit einem In-
nensechskantschlüssel Größe 4 festschrauben.
with a second person and place it in the desired position. Then use the hex
key (no. 4) to tighten the headless screws of both table clamps evenly.
9
1
2
x
/ Set up the panel together
02
Paneel auf eine saubere, plane Fläche (z.B. Tisch) legen.
panel on a clean, flat surface such as a table.
3
04
Ggf. Positionsänderung der Paneeladapter: Schrauben mit einem Innen-
sechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern, Paneeladapter verschieben,
Schrauben wieder fest anziehen.
adapters: Slightly loosen the screws using a hex key (no. 3), realign the
respective panel adapter, and tighten the screws again.
06
Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 4 gleichmäßig fest
anziehen.
/ Then use a hex key (no. 4) to tighten the screws evenly.
08
Fertig.
/ You're done!
/ Place the
Bei Bedarf /
If necessary
/ To change the position of the panel