Edifiel P3060 Manuel de l'utilisateur

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel de l'utilisateur pour {nom_de_la_catégorie} Edifiel P3060. Edifiel P3060 1 pages.

Imprimer la page

Manual Edition 1.0 , Oct. 2010

IB-200-P30600-00

www.edifier-international.com

Printed in China

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade,information contained herein may be subject to

change from time to time without prior notice.

Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this

manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

Important Safety Instruction

Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of

our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home

theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this system.

The lightning flash with arrowhead inside

To prevent the risk of electric shock, do not

thetriangle, is intended to alert the user

remove cover (or back). No user-serviceable

to the presence of un-insulated dangerous

Parts inside. Refer servicing to qualified

voltage within the product's enclosure

Service personnel only.

that may be of a sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all the instructions herein.

Please retain this manual safely for future reference.

Please heed all safety warnings.

Please install in accordance with the manufacturer's instructions.

Please adjust the volume control to a comfortable level to avoid damaging your hearing and the system.

• Do not expose this apparatus to rain or moisture.

• Do not use the speakers near water, and do not immerse them in any liquid or pour any liquid on them.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

• For added protection during lightning storms, unplug the speakers from the electrical outlet and turn off the computer.

• Unplug this apparatus when unused for long periods of time.

• Place the speakers away from all heat sources, such as heaters, stoves, and direct sunlight.

• Do not block the openings in the speaker cabinets. Never push objects into speaker vents or slots. Prevent risk of fire or

electric shock hazards, and provide sufficient space around the speakers for proper ventilation.

• Place the speakers in a stable location so that it will not fall causing damage to the speakers or bodily harm.

• Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before cleaning them with a damp cloth.

• Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as the power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped. Refer all servicing to qualified service personnel only.

• Use the plug or the coupler inlet to disconnect with mains.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle itresponsibly to promote

the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer

where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require asafety

connection to electrical earth.

English

Illustrations and Functional Depict

Rear Panel

1. Play/pause button

2. Previous track/ previous folder:

In the USB playing mode, press to go back to

the previous song;

Press and hold to go to the previous folder

3. Next track/ next folder:

In the USB playing mode, press to move to the

next song;

Press and hold to go to the next folder

4. USB connecting port

5. Power switch

6. Master volume control knob

7. Bass adjusting knob

8. Line-in

9. Power indicator

10. Speaker output

11. Power cord

Note: No.1~4 mentioned above are effective only in the USB playing mode.

English

Specifications

Power output:

R/L:RMS 8W x 2 (THD+N= 10%，f

SW: RMS 14W (THD+N= 10%，f

Signal to noise ratio:

≥90dBA

Distortion:

≤0.5%

Input sensitivity:

Satellite: 500 mV ± 50 mV

Subwoofer: 100 mV ± 50 mV

Input type:

3.5mm stereo, USB

Adjustment:

Master volume control, bass adjustment knob on the subwoofer

Bass unit:

6.5 inch (166mm), magnetically shielded, 4 ohm

tweeter unit:

3 inch (78mm), magnetically shielded, 4 ohm

Dimension:

Subwoofer: 213(W) × 212(H) × 237(D) mm

Satellite: 90(W) × 171(H) × 110(D) mm

Net weight:

Approx.5.3kg

Gross weight:

Approx.6.1kg

English

The exclamation point inside the triangle

is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

=1kHz)

=80Hz)

P3060

User Manual

•1×Subwoofer

•2×Satellite speaker (with cable)

•3.5mm~3.5mm stereo audio connecting cable

•1×User manual

3.5mm stereo audio connecting cable

P3060

User Manual

Manual del usua rio

Manual do Usuário

Инструкция по эксплуатации

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬

User manual

Satellite speaker

Connect to USB flash drive

Right satellite

TO A.c.

1. Connecting the speakers:

Connect the left and right satellites to the "Speaker Out" port on the back panel of the subwoofer

as indicated in the picture.

2. Connecting the system to the audio source:

Connect your PC or other audio sources with 3.5mm stereo jack (such as MP3, CD, etc), to the

"Line In" port on the right side of the subwoofer, with 3.5mm to 3.5mm audio connecting cable

(included). Or connect a USB flash drive loaded with MP3 formatted audio files to the USB port

on the subwoofer.

3. Connect to AC outlet:

Connect the system to the AC outlet. Make sure the power switch is in the "On" position.

Now you are set and ready to enjoy this system!

Not all speakers function:

Please first check if the speaker wires are connected securely; then check if the Line-in

connectors are reversed;

check also if the audio source is at fault.

One satellite speaker does not function when playing CD from computer:

This kind of phenomena is prone to happen on new computer systems that one satellite does not function

when playing CD, but system works fine when playing WAV formatted files.

This is mainly due to the fault connection of CD-ROM and sound card, that one channel of signal is shorted

to the ground.

Please refer to the manual of CD-ROM and sound card to adjust the wire connection.

System does not work at all:

1. Please check if power is connected, and if the wall outlet is switched on.

2. Please check if the amplifier is still in STBY mode

3. Please check if the master volume is turned to minimum

4. Please check if the audio input cable is connected correctly

5. Please check if there is signal from audio source

Noise coming from speakers:

Amplifier circuitry of this product generates little noise, while the background noise of some VCD/DVD

player or computer sound card are too high.

Please keep the system in active mode and remove the audio source, if no sound can be heard at 1 meter

away from the system, then there is no problem with this product.

Magnetic interference:

This system is complete magnetically shielded, and can be placed near TV or monitor.

But since magnet of the subwoofer driver is large, some magnetism leakage is inevitable when the system

is too close to the monitor, and it is recommended to keep a 1 meter distance between the speaker system

and monitor or TV set.

If you have any further questions or concerns regarding Edifier Products

Please visit our website at: www.edifier.com, or email Edifier Support for further assistance

at: [email protected], If you prefer, you may contact us by phone, Toll Free: 1-877-EDIFIER (334-3437).

Unpack The Box

Subwoofer

Satellite speaker

English

Making Connections

Left satellite

English

Troubleshooting

English