Alvema ITO Manuel - Page 11
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel pour {nom_de_la_catégorie} Alvema ITO. Alvema ITO 16 pages.
Également pour Alvema ITO : Manuel (16 pages)
Imprimer la pageenglish
MAINTENANCE AND CARE
The cushion can be washed at 40˚C, spun and
drip-dried. Do not use fabric softener or deter-
gents with brightening agents. Iron after was-
hing for best maintenance of the finish.
Do not dry clean!
Store the pushchair in a dry place out of bright
sunlight.
The frame should be cleaned with a cloth and
car shampoo/polish. It is recommended that
authorised technical staff thoroughly inspect
the aid twice a year. Immediately contact your
reseller if a fault should appear.
Make sure tyres are always well inflated.
The solid tyres are maintenance free.
Air-filled tyres: max 2,5 bar.
english
TRANSPORT
Please, follow these instructions to avoid
Injury of the child or/and damage of the
Pushchair during transit in motor vehicles
The ITO pushchair is designed to meet the re-
quirements of ANSI/RESNA WC/Vol. 1-Secti-
on 19 regarding transportation of a wheelchair
in a vehicle.
The ITO is capable of transporting users who
are the following sizes:
Small ITO - Maximum Height = 47" (120cm)
Maximum Weight = 55 lbs. (25kg)
Large ITO - Maximum Height = 57" (145cm)
Maximum Weight = 88 lbs. (40kg
The ITO has been dynamically crash tested
for use with an approved four point wheelchair
tie-down system, such as the "Q'Straint (with
lap and shoulder belt.) The ITO showed mini-
mum lateral displacement (2mm) when tested
under ANSI/RESNA WC-19 Lateral Stability
test using a standard tie-down system. The
illustration opposite indicates the four anchor
locations for securing the wheelchair tie-down
system to the ITO pushchair. Refer to the ma-
nufacturer's tie-down instructions for further
information.
Deutsch
WARTUNG
Das Polster kann bei 40°C gewaschen, ge-
schleudert und tropfnass zum Trocknen aufge-
hängt werden. Verwenden Sie weder Bleich-
mittel noch Weichspüler. Durch Bügeln nach
dem Waschen wird die fleckabweisende Be-
handlung optimal beibehalten. Hinweis! Kei-
ne chemische Reinigung! Bewahren Sie den
Buggy in einer trockenen Umgebung auf. Das
Fahrgestell wird mit Autoshampoo/-politur ge-
reinigt. Eine Inspektion des Hilfsmittels sollte
zweimal pro Jahr durch kompetentes techni-
sches Personal vorgenommen werden. Neh-
men Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf, wenn
sich Ihr Hilfsmittel nicht in einem einwand-
freiem Zustand befindet. Sorgen Sie dafür,
dass die Reifen ordentlich aufgepumpt sind.
Vollgummireifen sind wartungsfrei. Der Reifen-
druck beträgt max. 2,5 Bar.
TRANSPORT
Befolgen Sie diese Anweisungen genau, um
beim Transport in Kraftfahrzeugen Verletzun-
gen des Kindes und bzw. oder Schäden am
Buggy zu vermeiden.
Alvema ITO erfüllt mit seiner Konstruktion die
Anforderungen des Standards ANSI/RESNA
WC/Vol. 1, Section 19 für den Transport von
Rollstühlen in Schulbussen sowie die Crash-
tests gemäß Standard ISO/CD 7176/19-1. In
Alvema ITO können Anwender folgender Grö-
ße transportiert werden:
Kleines ITO-Modell – Max. Körpergröße = 120
cm, Max. Gewicht = 25 kg.
Großes ITO-Modell – Max. Körpergröße = 145
cm, Max. Gewicht = 40 kg
Alvema ITO wurde in Crashtests mit einem zu-
gelassenen Spannsystem für Rollstühle vom
Typ „Q'Straint" (mit Hüft- und Schultergurt)
geprüft. Alvema ITO widersteht zudem einem
Frontalaufprall gemäß dem Test im Standard
ISO/CD 7176/19-1 (Transportation Research
Laboratory Impact Test Group). Die Abbildung
auf der nächsten Seite zeigt die vier Ösen, die
zum Befestigen des Buggys verwendet wer-
den. Die Haken des Spannsystems müssen
sorgfältig in den Befestigungsösen angebracht
werden. Zudem sind die Riemen fest anzuzie-
hen. Beachten Sie auch die weiteren Hinweise
des Spannsystemherstellers.
11