CANGAROO hygge F001 Instructions pour l'assemblage et l'utilisation - Page 11
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Instructions pour l'assemblage et l'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} CANGAROO hygge F001. CANGAROO hygge F001 17 pages. Wooden chair
Imprimer la pageThe high chair complies with the requirements of European standards EN 14988:2017+A1:2020. The high chair is
intended for children aged over 6 months and weighing no more than 20kg, that can stay seated stably and
independently!
WARNING! PLEASE, READ CAREFULLY THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE AT AN EASY
TO REACH AND SECURE PLACE! IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, GUIDELINES AND RECOMMENDATIONS
ABOUT THE HIGH CHAIR AND ITS SAFE USE. Follow the exact guidelines and recommendations from this manual in
order to provide maximum safety of your child during use of the product! Pay special attention to the warnings and
provide all necessary safety measures, in order to avoid the risk of injury or impairment of the child and ensure its
safety! You are responsible for the safety of your child if you do not follow and comply with these guidelines and
recommendations! Make sure that anyone who uses the high chair is familiar with the instruction and observes it!
This model high chair is with the following features:
• 5 – point safety belt
Foot rest
• 2 height positions of the seat
• Double feeding tray with 3 position of adjustment
• Soft seat pad made from ECO leather
•Wooden frame
RECOMMENDATIONS AND WARNINGS FOR SAFE USE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT AND KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT IS OF GREAT IMPORTANCE.
WARNING! Please, follow and comply with the following warnings, assembly instructions, operation and
maintenance! If you do not follow them this may result in serious injuries or impairments of your child!
1. WARNING! DO NOT LEAVE THE CHILD WITHOUT SUPERVISION! THE CHILD MUST ALWAYS BE UNDER
DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT, WHILE IN THE HIGH CHAIR, EVEN FOR A SHORT PERIOD OF TIME!
2. WARNING! The high chair is not suitable and must not be used by children aged less than 6 months, who
cannot stay in an upright sitting position stably and independently!
3. The high chair is equipped with safety belts. Always place them when the child is on the high chair in order
to ensure its safety and to avoid the risk of serious injury in case of an accidental rising of the child, its sliding
from the high chair and falling. If you add any additional harness, other than the one provided by the
manufacturer, it shall comply with EN13210.
4. WARNING! BEFORE USING THE PRODUCT YOU MUST MAKE SURE THAT THE SAFETY BELTS ARE
CORRECTLY PLACED!
5. Check each time whether the belts are twisted, do not change their length in fastened position, whether
they are torn, worn or have missing parts. Before use check whether they are stably fixed to the
constructionof the high chair, condition of the buckles for fastening and adjustment of the length of the belts!
The plastic buckles and fasteners must be strong and provide secure connection.
11.
EN
Scaunul înalt respectă cerințele standardelor europene EN 14988: 2017+A1:2020. Scaunul înalt este
destinat copiilor cu vârsta peste 6 luni și cu o greutate de cel mult 20 kg, care să poată sta așezat stabil și
independent!
ATENTIE! VĂ RUGĂM, CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRATI L PENTRU
FOLOSIREA PE VIITOR INTR UN LOC ACCESIBIL SI SIGUR ! CONȚINE INFORMAȚII IMPORTANTE, GHIDURI ȘI
RECOMANDĂRI DESPRE SCAUNUL ÎNALT ȘI DE UTILIZAREA IN SIGURANTA A ACESTUIA. Urmați
instrucțiunile și recomandările exacte din acest manual pentru a oferi siguranța maximă copilului dvs. în
timpul utilizării produsului! Acordați o atenție speciala avertismentelor și asigurați toate măsurile de
siguranță necesare, pentru a evita riscul de rănire sau afectarea copilului și asigurați siguranța acestuia!
Sunteți responsabil pentru siguranța copilului dvs. dacă nu respectați aceste instructiuni și recomandări!
Asigurați-vă că oricine folosește scaunul înalt este familiarizat cu instrucțiunile acestiua și le respectă!
RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PENTRU O UTILIZARE SIGURĂ
CITIȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENTIE INAINTE DE A UTILIZA CORECT PASTRATI LE PENTRU
FOLOSIREA PE VIITOR.UTILIZAREA CORECTA ȘI ÎNTREȚINEREA ACESTUI PRODUS ESTE FOARTE
IMPORTANTA
ATENTIE ! Vă rugăm, urmați și respectați următoarele avertismente, instrucțiuni de asamblare, operare
și întreținere! Dacă nu le urmați, acest lucru poate duce la răni grave sau deficiente ale copilului
dumneavoastră
1. ATENTIE! NU LASATI COPILUL NESUPRAVEGHEAT ! COPILUL TREBUIE SĂ FIE ÎNTOTDEAUNA SUB
SUPRAVEGEREA DIRECTĂ A UNUI ADULT, CAND SE AFLA IN SCAUN, CHIAR SI PENTRU O PERIOADA
SCURTĂ DE TIMP!
2. ATENTIE ! Scaunul înalt nu este potrivit și nu trebuie utilizat de copiii cu vârsta sub 6 luni, care nu pot
sta într-o poziție verticală în mod stabil și independent!
3. Scaunul înalt este echipat cu centuri de siguranță. Puneți-le întotdeauna atunci când copilul este pe
scaun pentru a-și asigura siguranța și pentru a evita riscul de răniri grave în cazul in care copilul se poate
ridica singur, alunecarea acestuia de pe scaun și căderea acestuia. Dacă adăugați orice ham suplimentar,
altul decât cel furnizat de producător, acesta trebuie să respecte EN13210.
4. ATENTIE ! ÎNAINTE DE A FOLOSI PRODUSUL , TREBUIE SA AVETI GRIJA CA CENTURILE DE SIGURANTA SA
FIE PLASATE IN MOD CORECT !
5. Verificați de fiecare dată dacă centurile sunt răsucite, nu schimbați lungimea lor în poziția fixat,
indiferent dacă sunt rupte, uzate sau au părți lipsă. Înainte de utilizare, verificați dacă sunt fixate în mod
stabil la ansamblul scaunului, starea cataramelor pentru fixarea și reglarea lungimii centurilor!
Cataramele și elemente de fixare din plastic trebuie să fie puternice și să asigure o conexiune sigură.
6. ATENTIE! ÎNTOTDEAUNA ÎNAINTE DE UTILIZARE VERIFICĂ CONDIȚIA MECANISMELOR DE BLOCARE!
7. ATENTIE! Nu folosiți scaunul înainte de a vă asigura că toate piesele sunt în stare bună, corect așezate
și fixate!
RO
24