Doli EDC 60 Instructions d'assemblage

Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Instructions d'assemblage pour {nom_de_la_catégorie} Doli EDC 60. Doli EDC 60 2 pages.
Également pour Doli EDC 60 : Instructions d'assemblage (2 pages), Instructions d'assemblage (2 pages), Instructions d'assemblage (2 pages), Instructions d'assemblage (2 pages), Instructions de montage (2 pages), Instructions de montage (2 pages), Instructions d'assemblage (2 pages), Instructions de montage (2 pages), Instructions d'assemblage (2 pages)

EDC 60/120
7. Frontplatte montieren / mount Front Cover Plate / 安装前面板
3
7
a
8. EDC wieder zusammen bauen / Reassemble EDC / 拆卸EDC
EDC verschließen (siehe "EDC 60/120 Montageanleitung", Schritt A in umgekehrter Reihenfolge) / Close the
EDC (see "EDC 60/120 Assembly Instruction", step A in reversed order) / 参见EDC60/120安装指导,
从A步骤开始逆向进行
ACHTUNG! Aus Sicherheitsgründen vor Inbetriebnahme unbedingt die NOTAUS-
Funktion testen!
ATTENTION! For safety reasons, check EMERGENCY STOP function first before
starting!
注意 ! 为安全起见,请在开始前先检查急停开关功能
a)
2 Kabel stecken /
a
b
connect 2 cables /
连接二根电缆
b)
unten 2x festschrauben /
screw down 2 lower
screws /
拧入下面的二个螺钉
1
b
"click"
EDC 60/120
Montageanleitung für 15W/5-300mA Servoventilverstärker D03I
(Best.Nr.: 1441)
Assembly Instructions for 15W/5-300mA Power Amplifier for Servo Valves D03I
(Order No 1441)
D03I功放板安装指导(该15W/5-300mA放大板配用伺 服阀)
(Order No 1441)
DOLI Elektronik GmbH
Adi-Maislinger-Straße 7
81373 München
GERMANY
"click"
Tel.:
+49 – 89 – 20243 – 0
Fax:
+49 – 89 – 20243 – 243
E-mail:
Internet:
www.doli.de
1. Packungsinhalte / Package contents / 包装清单
A
B
1
2
3
1439
1338
1441
Benötigtes Werkzeug: Schraubenzieher Kreuzschlitz mittel, Außensechskant-
Steckschlüssel oder Gabelschlüssel 3/16" oder Flachzange klein
Needed tools: Crosstip screw driver medium, wrench for hexagon bolt 3/16" or flat
pliers small
安装所需工具:十字头改锥;3/16" 扳手 ;平头钳。
MA_EDC60-120_D03I.doc Best.Nr. 1526 Version 1.3
ACHTUNG!
Kabel exakt nach den Abbildungen verlegen!
Karten beim Stecken in Richtung Rückwand
drücken! NOTAUS-Funktion checken!
ATTENTION!
Lay cables exactly as shown!
Push cards towards the rear plate when plugging!
Check Emergency Stop function!
注意 !
电缆必须完全按图示方式安放;
插(板)卡时,将卡向后面板方向徐徐推进;
检查急停开关功能
Bauteil (Best.Nr.) / Component (Order No) / 部件
C
4
5
Packung / package / 小包装 A (1338)
1) 24V/1,4A DC Spannungsversorgung / 24V/1.4A DC
Power supply / 24V/1.4A直流电源
2) Kabel / Cable / 电缆 EDC01348 (1348)
Packung / package / 小包装 B (1439)
3) 4DI Drive Interface für externe Antriebsverstärker
1133+1316 / 4DI Drive Interface for external drive
amplifiers 1133+1316 / 4DI驱动模块(包括1133
和1316),用于配外接功放
Packung / package / 小包装 C (1441)
4) 15W/5-300mA Servoventilverstärker D03I / 15W/5-
300mA Power Amplifier for servo valves D03I /
与伺服阀配用的15W/5-300mA功放板
5) Montageanleitung / Assembly instruction / 安装指导
(1526)
6) Slotblech / Slot Sheet / 插槽板 K03I (1313)
6
7) Kabel / Cable / 电缆 EDC 01312 (1312)
7
8
9
8) Kabel / Cable / 电缆 EDC 01436 (1436)
9) Sicherheitshinweise / Safety instructions / 安全须知
(1534)