2
Do not connect
the power cord
yet.
Ne branchez
pas encore
Remove all the protective materials
le cordon
and orange tape from the outside of
the machine.
d'alimentation.
•
Retirez la totalité du ruban et du
plastique de protection à l'extérieur
Aún no conecte
de la machine.
el cable de
alimentación.
•
Retire la cinta naranja y todos los
materiales protectores del exterior
del equipo.
Não conecte
•
o cabo de
alimentação
ainda.
Retire todos os materiais de proteção
e a fita laranja da parte externa da
máquina.
•
The tape and protective materials may
differ in shape and position from those
shown here.
La forme et la position réelles du ruban
et du plastique de protection peuvent
différer de celles montrées ici.
La forma y la posición de la cinta y los
materiales protectores pueden variar
respecto a las que se muestran aquí.
A fita e os materiais de proteção
ilustrados podem ter uma forma e uma
posição diferentes dos mostrados aqui.
3
B
B
2
1
A
C
1. Open the Paper Output Tray (A).
2. Make sure the Document Cover (B) is closed, then lift to open the Scanning Unit (Cover) (C).
3. Fix it with the Scanning Unit Support (D).
1. Ouvrez le bac de sortie papier (A).
2. Vérifiez que le couvercle du scanner (B) est fermé, puis soulevez légèrement l'unité
de numérisation (capot) (C).
3. Fixez-la à l'aide du support de l'unité de numérisation (D).
1. Abra la bandeja de salida del papel (A).
2. Asegúrese de que la cubierta de documentos (B) esté cerrada y, a continuación,
levante la unidad de escaneado (cubierta) (C).
3. Sujétela con el soporte de la unidad de escaneado (D).
1. Abra a Bandeja de Saída de Papel (A).
2. Verifique se a Tampa de Documentos (B) está fechada e levante para abrir a Unidade de
Digitalização (Tampa) (C).
3. Prenda-a com o Suporte da Unidade de Digitalização (D).
3
D
Halaman Cetak