Airstream Stick Vac+ Panduan Pemilik - Halaman 3
Jelajahi secara online atau unduh pdf Panduan Pemilik untuk Penyedot Debu Airstream Stick Vac+. Airstream Stick Vac+ 16 halaman.
Halaman CetakInstructions for safe use | Instructions de sécurité
• Re-connect the appliance to the charger after use to recharge the battery.
Rebrancher l'appareil au chargeur après utilisation pour recharger la batterie.
• Never charge the battery in temperatures above 37°C or below 0°C.
Ne jamais charger la batterie à des températures au-dessus de 37°C ou sous 0°C.
• It is normal for the charger to become warm to the touch when charging.
Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher lorsqu'il est en charge.
• Do not unplug the charger by pulling on the power cord.
Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le cordon électrique.
• Unplug the charger in the event of prolonged absence (holidays, etc.). Recharge
appliance again before use as batteries may self discharge over increased periods
of storage.
Débrancher le chargeur en cas d'absence prolongée (vacances, etc.). Recharger
de nouveau à la prochaine utilisation, car les batteries peuvent se décharger
d'elles-mêmes pendant une longue période d'entreposage.
• If the appliance is to be disposed of, the batteries must first be removed. The
appliance must be disconnected from the power outlet when removing the battery.
Dispose of the batteries safely. Run the appliance until the batteries are fully
discharged. Used batteries should be taken to a recycling station and not disposed
of with household waste. To remove the batteries, please contact the Airstream
Customer Center or proceed according to the following instructions.
Important: Always fully discharge the batteries before removal and ensure the charger
is unplugged.
- Run the cleaner until the batteries are completely empty.
- Remove the charger jack plug from the appliance.
- Press the battery pack release buttons and slide to remove.
• Si l'appareil doit être jeté, retirer d'abord les batteries. L'appareil doit être débranché de
l'alimentation électrique avant de retirer la batterie. Éliminer les batteries de façon sécuri-
taire. Faire fonctionner l'appareil jusqu'à ce que les batteries soient complètement vides.
Les batteries usagées doivent être apportées à un centre de recyclage et non jetées
avec les ordures ménagères. Pour retirer les batteries, veuillez contacter le centre de
service Airstream ou suivre les instructions suivantes.
Important : toujours décharger complètement les batteries avant de les retirer et s'assurer
que le chargeur est débranché.
- Faire fonctionner l'appareil jusqu'à ce que les batteries soient complètement vides.
- Débrancher la connexion du chargeur de l'appareil.
- Appuyer sur les boutons de déblocage du bloc-piles et faire glisser pour retirer.
Note: Should you experience any difficulty in dismantling the unit or for more detailed
information on treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your
local city office or your household waste disposal service.
Note : Si vous éprouvez des difficultés à démonter l'appareil ou pour des informations plus
détaillées concernant le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez
contacter les autorités locales de votre région ou votre service de collecte des ordures
ménagères.
• Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by
Airstream.
Utiliser uniquement les accessoires, consommables et pièces de rechange
recommandés ou fournis par Airstream.
3