Aubert concept 207894 Petunjuk Penggunaan
Jelajahi secara online atau unduh pdf Petunjuk Penggunaan untuk Furnitur Bayi & Balita Aubert concept 207894. Aubert concept 207894 2 halaman.
Halaman Cetak
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
BERCEAU POP-UP
a v e r t i s s e m e n t
F
IMPORTANT :
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES
ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES
CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS
DE RÉFÉRENCE
Conforme aux exigences de sécurité.
:
avertissements
AVERTISSEMENT : cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s'asseoir seul.
AVERTISSEMENT : ne poser que sur une surface plane, horizontale, ferme et sèche.
AVERTISSEMENT : ne pas placer en hauteur.
AVERTISSEMENT : ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à proximité du berceau.
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser si l'un des éléments est cassé, déchiré ou manquant.
AVERTISSEMENT : ne rien laisser dans le berceau et ne pas le placer à côté d'un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l'enfant ou présenter un
danger d'étouffement ou d'étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc...
• Utiliser exclusivement les pièces de rechange fournies ou agréées par le fabricant.
• Éviter les flammes ouvertes et autres sources de forte chaleur, comme les feux d'origine électrique ou gazeuse, etc..., à proximité immédiate du berceau.
• Il convient d'examiner régulièrement le berceau afin de déceler d'éventuels signes d'endommagement et d'usure.
• Utiliser uniquement le matelas livré avec le berceau, l'utilisation ou l'ajout d'un matelas supplémentaire serait dangereux pour l'enfant.
• Le pliage et dépliage doivent se faire par un adulte. Le berceau peut s'ouvrir rapidement et avec une certaine force.
• Le sac de transport n'est pas un jouet. Ne pas laisser l'enfant jouer avec. Risque d'asphyxie.
ATTENTION : pour éviter les risques d'étouffement, conserver l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Avant d'utiliser le berceau, enlever
toutes les attaches plastique du packaging.
&
nettoyage
entretien
• Nettoyer les cotés du berceau avec un chiffon humide et un savon doux.
• Conserver le produit dans un endroit sec à l'abri des rayons direct du soleil. L'exposition continue et prolongée au soleil peut altérer les couleurs de nombreux matériaux.
s a f e t y
GB
IMPORTANT
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
:
warning
WARNING! This item is suitable for a child who is unable to sit up on their own.
WARNING! Place only on a flat, horizontal, firm and dry surface.
WARNING! Do not place at a height.
WARNING! Do not allow other children to play unattended near the crib.
WARNING! Do not use if any part is broken, torn or missing.
WARNING! Make sure there is nothing in the crib or near it that could be caught by the child's feet or present a choking or strangling hazard, such as string,
curtain cords etc.
• Use only spare parts that have been supplied or approved by the manufacturer.
• Avoid open flames or other sources of high heat, such as electric or gas fires etc. in the immediate vicinity of the crib.
• Regularly inspect the crib to detect any signs of damage or wear and tear.
• Use only the mattress supplied with the crib; the use or addition of other mattresses could be hazardous for the child.
• Folding and unfolding to be done by an adult. The crib could open suddenly, with some force.
• The carry bag is not a toy. Do not let the child play with it. Risk of suffocation.
WARNING: to avoid suffocation, keep the packaging out of reach of babies and young children. Before using the cradle, remove all the plastic packaging ties.
&
cleaning
maintenance
• Clean the bassinet of the travel cot with a cloth moistened with mild soap.
• Keep the product in a dry place away from direct sunlight. Continuous and prolonged exposure to sunlight can alter the colours of many materials.
/
s e c u r i t e
:
/
w a r n i n g
: