Elsea FO3080E Panduan Pengguna - Halaman 11
Jelajahi secara online atau unduh pdf Panduan Pengguna untuk Penyedot Debu Elsea FO3080E. Elsea FO3080E 18 halaman.
Halaman Cetak
6 - Risoluzione dei problemi/Troubleshooting/Pannes eventuelles et remedes
I
DIFETTI
L'apparecchio non si avvia
La potenza di aspirazione diminuisce
La potenza di aspirazione diminuisce
brutalmente.
L'aspiratore in funzione è molto
rumoroso
GB
PROBLEM
The machine does not start
Reduced suction power.
Suction power suddenly drops.
The machine works noisy
F
DEFAUT
L'aspirateur ne demarre pas
La puissance d'aspiration diminue.
La puissance d'aspiration
diminue brusquement
L'aspirateur est trop bruyant
Fehlersuche/Soluciones de defectos
CAUSA
Mancanza alimentazione elettrica
Filtro intasato, tubo d'aspirazione
ed accessori otturati.
Il serbatoio è colmo
Dello sporco potrebbe essersi depositato
sulla turbina a causa di rottura o
malposizionamento del filtro
PROBABLE CAUSE
No current
Filter, nozzle, hose or tube clogged.
Tank full.
The dust is downfalled on the turbine,
probably for ripped or malpositioned filter
CAUSE
Absence de tension èlectrique
Filtre colmatè, tuyaux bouchès.
Cuve pleine
il est possible que la poussière est
retombée sur la turbine parce que le
filtre est mal positionné ou cassé
11
RIMEDIO
Controllare l'interruttore dell'apparecchio,
il fusibile dell'impianto, il cavo di alimentazione
e la presa di corrente.
Controllare e pulire
Spegnere l'apparecchio e vuotare
il serbatoio.
Spegnere la macchina e rivolgersi
al Centro Assistenza
PROBABLE SOLUTION
Check main fuse, power cord,
plug and outlet.
Check and clean
Stop the machine and empty the tank.
Stop the machine and call assistence
REMEDES
Controler les fusibles de l'nstallation,
le cable, la fiche et la prise de courant
Contrôler et nettoyer.
Arrêter l'appareil et vider la cuve.
Arrêter l'appareil et contactez le
centre autorisée pour l'assistence