Datasensor LB SERIES Buku Petunjuk

Jelajahi secara online atau unduh pdf Buku Petunjuk untuk Pengontrol Datasensor LB SERIES. Datasensor LB SERIES 2 halaman. 1/16 din - analog set temperature controller

Halaman Cetak

LB SERIES

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

TERMOREGOLATORE ANALOGICO - 1/16 DIN

1/16 DIN - ANALOG SET TEMPERATURE CONTROLLER

PANNELLO DI CONTROLLO – CONTROL PANEL

1. manopola di impostazione della temperatura

temperature setting knob

2. scala in gradi Celsius

dial in degrees Celsius

3. scala in gradi Fahrenheit

dial in degrees Fahrenheit

4. indicatore a led di uscita ON

output ON led indicator

Tensione di alimentazione:

versione a 115/230 Vca, ± 15%, 50/60 Hz o versione a 24/48 Vca, ± 15%, 50/60 Hz

Power supply:

version 115/230 Vac, ± 15%, 50/60 Hz or version 24/48 Vac, ± 15%, 50/60 Hz

Consumo:

5 VA max.

Power consumption:

Ingresso sensore:

versione per termocoppia di tipo J, con compensazione del giunto di riferimento; o versione per

termoresistenza di tipo Pt100Ω/0°C a due fili, a norma DIN43760

Sensor input:

version for thermocouple type J, with reference junction compensation; or version for RTD type

Pt100Ω/0°C with 2 wires, according to DIN43760 standard

Rottura sensore:

misura oltre il fondo scala; uscita non attiva (OFF)

Sensor breaking:

measure overflow; output not active (OFF)

Tolleranza impostazione:

± 2,5% f.s.; deriva termica ≤ 0,1% f.s./°C di Tamb

Setting accuracy:

± 2,5% f.s.; temperature drift ≤ 0,1% f.s./°C of Tamb

Azione di controllo:

azione di massima di tipo P (proporzionale), oppure di tipo ON/OFF quando il contatto tra i

Control action:

terminali 6 e 7 è chiuso

maximum action of type P (proportional), or type ON/OFF when the contact between terminal

6 - 7 is closed

Banda proporzionale:

5% f.s.

Proportional band:

Tempo di ciclo:

18 sec. per uscita a rele; 2,7 sec. per uscita a transistor

Cycle time:

18 sec. for relay output; 2,7 sec. for transistor output

Isteresi di on/off:

1% f.s.

On/off Hysteresis:

Uscita:

versione a relè SPDT 250 Vca, 5 A su carico resistivo; oppure versione a transistor NPN con

uscita 24 Vcc ± 30%, 25 mA max, protetta al corto circuito

Output:

relay version SPDT 250 Vac, 5 A on resistive load; or NPN transistor version with 24 Vdc ± 30%,

25 mA max output, protected against short circuit

Resistenza isolamento:

20 MΩ minimo a 500 Vcc

Insulation resistance:

20 MΩ minimum at 500 Vdc

Temperatura operativa:

-10 ... +55 °C

Operating temperature:

Temp.immagazzinamento:

-40 ... +65 °C

Storage temperature:

Umidità:

45 ... 85% rH, non condensante

Humidity:

45 ... 85% rH, not condensing

Resistenza a vibrazioni:

0,4 mm a 10 ... 55 Hz; 1 ottava al minuto per 2 ore su assi XYZ

Vibration resistance:

0,4 mm at 10 ... 55 Hz; 1 octave per minute for 2 hours on axis XYZ

Resistenza agli urti:

18 ms a 30G per 3 volte su assi X+, X-, Y+, Y-, Z+, Z-

Shock resistance:

18 ms at 30G for 3 times on axis X+, X-, Y+, Y-, Z+, Z-

Materiale contenitore:

ABS (TYPE 1 ENCLOSURE)

Housing:

Protezione meccanica:

IP60 frontale e contenitore, IP00 contatti

Mechanical protection:

IP60 front panel and case, IP00 contacts

Collegamenti:

zoccolo octal

Connections:

octal socket

Dimensioni max.:

1/16 DIN, 48x48x109 mm LAP

Max. dimensions:

1/16 DIN, 48x48x109 mm LHW

Peso:

250 g.

Weight:

DATI TECNICI – TECHNICAL DATA