УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВО!
Завжди вимикайте виріб із
електромережі перед початком
електромонтажних робіт. У деяких
країнах проведення електромонтажних
робіт дозволяється лише ліцензованим
підрядникам. За порадою зверніться до
відповідних місцевих органів.
МОНТАЖ У ВАННИХ КІМНАТАХ
Електромонтаж має здійснювати лише
ліцензований підрядник. Освітлювальний
прилад має бути стаціонарно під'єднаний
до електросистеми й розташований у
належному місці.
Для різних матеріалів потрібні різні
кріплення. Завжди підбирайте шурупи й
заглушки, які підходять для матеріалу.
SRPSKI
VAŽNO!
Uvek isključi struju pre nego što počneš
s instaliranjem. U pojedinim zemljama
postavljanje elektroinstalacija mogu da
izvode isključivo ovlašćeni kvalifikovani
električari. Za savet se obrati lokalnoj
elektrodistribuciji.
INSTALIRANJE U KUPATILU
Instaliranje treba da obavi ovlašćeni
kvalifikovani električar. Svetiljka treba
da bude trajno uključena u struju i
postavljena na pravo mesto.
Različiti materijali zahtevaju različite
spone. Uvek biraj zavrtnje i tiplove koji
odgovaraju vrsti materijala.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
Preden pričneš z delom, vedno izklopi
električno napajanje. V nekaterih državah
sme dela na električni napeljavi izvajati
le ustrezno usposobljen in pooblaščen
električar. Za nasvet se obrni na lokalno
elektro podjetje.
MONTAŽA V KOPALNICO
Montažo naj opravi ustrezno usposobljen
in kvalificiran električar. Svetilka mora biti
fiksno povezana z električnim omrežjem in
nameščena na ustrezno mesto.
Različni materiali zahtevajo različne
pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake
in zidne vložke, ki so primerni za določen
material.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Kuruluma başlamadan önce her zaman
elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler-
de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili
elektrik teknikerleri tarafından yapılmak-
tadır. Size en yakın yerel elektrik idaresi ile
temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.
BANYOLARDA KURULUM
Kurulum işlemi sadece yetkili bir elektrik
tesisatçısı tarafından yapılmalıdır. Aydın-
latma, elektrik sistemine doğru noktadan
sabitlenmelidir.
Farklı materyaller farklı bağlantı parça-
ları gerektirir. Her zaman kullanacağınız
materyale uygun vida ve somunlar tercih
ediniz.
中文
重要事项
安装工作开始前， 请务必切断电路电源。 在
一些国家， 安装工作必须由授权的电力承包商进
行。 联系当地电力部门， 征询建议。
浴室安装
安装工作必须由授权的电力承包商进行。 灯
具必须永久安装于电路系统中， 置于正确的区域。
不同的墙面材料需要使用不同类型的安装
件， 请选用适合材料的螺丝和螺栓。
繁中
重要訊息！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作
需由有執照的專業電工執行 ，如有任何疑問，請聯絡
專業人員。
浴室的安裝說明：
安裝工作需由專業人員執行 ， 燈具需永久連接到電
路系統，安裝在正確的區域。
不同材質需使用不同種類的固定配件，請選用適合
材質的螺絲和配件。
한국어
중요!
설치 작업을 시작하기 전에 반드시 회로 전원을 차
단하세요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전
기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역
전력 관할 기관에 문의하세요.
욕실 설치
공인전기시공업체가 설치해야 하는 제품입니다. 본
조명기구는 반드시 전기 시스템에 고정설치해야 하
며 올바른 위치에 배치해야 합니다.
소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시
소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
7
Halaman Cetak