ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a continua instalarea, citiţi
informaţiile privind siguranţa din Informaþii
pentru utilizator.
HRVATSKI
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sig-
urnosne informacije u Uputama za uporabu.
СРПСКИ
Упозорење! Пре него што приступите
инсталирању
информације о безбедности у Упутству за
употребу.
SLOVENŠČINA
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestit-
vijo preberite varnostna navodila v navodilih
za uporabo.
ENGLISH
For standard installation diagram (installa-
tion in a non IKEA kitchen) please refer to the
last page.
DEUTSCH
Den Standardmontageplan (Montage in eine
Küche, die nicht von IKEA ist) finden Sie auf
der letzten Seite.
FRANÇAIS
Pour consulter le schéma d'installation
standard (installation dans une cuisine autre
qu'IKEA), veuillez vous reporter à la dernière
page.
ITALIANO
Per il diagramma di installazione standard
(installazione non in una cucina IKEA), consul-
tare l'ultima pagina.
DANSK
Se venligst den sidste side for at få et dia-
уређаја,
прочитајте
EESTI
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasu-
tusjuhendis olev ohutusinfo.
LATVIEŠU
Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izla-
siet lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības
informāciju.
تحذير! قبل بدء التثبيت، اقرأ معلومات
.السالمة في دليل االستخدام
gram over standardinstallation (installation i
et køkken, der ikke er IKEA).
NORSK
For standard monteringsdiagram (montering
i et kjøkken som ikke er fra IKEA) se den siste
siden.
SUOMI
Katso standardi asennuskaavio (asennus
muuhun kuin IKEA-keittiöön) viimeiseltä sivul-
ta.
SVENSKA
Se sista sidan för standardinstallationsskiss
(installation i ett kök som inte kommer från
IKEA).
ÍSLENSK
Fyrir staðlaða yfirlitsmynd um uppsetningu
(uppsetning í eldhúsi sem er ekki IKEA eldhús)
vinsamlegast sjá síðustu bls.
العربية
3
Halaman Cetak