1
Connect the power adapter and
press the power button
XPS 13
Connectez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation
Conecte o adaptador de energia e pressione o botão liga/desliga
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido
Quick Start Guide
Guide d'information rapide
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
2 Finish operating system setup
Terminez la configuration du système d'exploitation
Conclua a configuração do sistema operacional
Finalice la configuración del sistema operativo
Windows
Ubuntu
Enable Dell updates
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Activez les mises à jour Dell
Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer la configuration.
Habilitar atualizações Dell
Siga as instruções na tela para concluir a configuração.
Active las actualizaciones de Dell
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración.
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Conectar-se à rede
Conéctese a una red
Create recovery media for Windows
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
Créer des supports de récupération pour Windows
password for the wireless network access when prompted.
Criar mídia de recuperação para Windows
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez
Cree medios de recuperación para Windows
le mot de passe d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOTA: Quando se conectar a uma rede sem fio segura, insira a senha para
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
o acesso à rede sem fio quando solicitado.
instructions on the screen.
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña
Dans la recherche Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer des supports
de acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.
de récupération, et suivez les instructions à l'écran.
Sign in to your Microsoft account or create
Na pesquisa do Windows, digite Recuperação, clique em Criar uma mídia de recuperação
a local account
e siga as instruções na tela.
Connectez-vous à votre compte Microsoft
En la búsqueda de Windows, escriba Recuperación, haga clic en Crear un medio
ou créez un compte local
de recuperación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Conectar-se à sua conta da Microsoft ou criar
uma conta local
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft
o cree una cuenta local
Locate Dell apps in Windows
Product support and manuals
Support produits et manuels
Localisez vos applications Dell dans Windows
Suporte ao produto e manuais
Localize seus aplicativos Dell no Windows
Soporte del producto y manuales
Localice las aplicaciones Dell en Windows
Contact Dell
Contacter Dell | Entre em contato com a Dell
Register your computer
Póngase en contacto con Dell
Enregistrez votre ordinateur | Registrar o computador
Regulatory and safety
Registre el equipo
Réglementations et sécurité | Normatização e segurança
Normativa y seguridad
Regulatory model
Dell Help & Support
Modèle réglementaire | Modelo normativo
Dell aide et assistance | Suporte e ajuda da Dell
Modelo normativo
Asistencia y soporte de Dell
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo normativo
Tipo normativo
Computer model
Modèle de l'ordinateur | Modelo do computador
Modelo de equipo
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana (NOM):
Importador:
Dell Mexico S.A. de C.V.
AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11
SupportAssist Check and update your computer
COL. LOMAS ALTAS
Recherchez des mises à jour et installez-les
MEXICO DF CP 11950
Modelo
sur votre ordinateur
Voltaje de alimentación
Verifique e atualize o computador
Frecuencia
Busque actualizaciones para su equipo
Consumo de corriente de entrada
Voltaje de salida
Consumo de corriente de salida
País de origen
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Dell.com/contactdell
Dell.com/regulatory_compliance
P54G
P54G002
XPS 9350
P54G
100 V CA–240 V CA
50 Hz–60 Hz
1,30 A
19,50 V CC
2,31 A
Hecho en China
Printed in China.
2015-07
Halaman Cetak