Olympus VN 8100PC Petunjuk Manual (Spanyol) - Halaman 4
Jelajahi secara online atau unduh pdf Petunjuk Manual (Spanyol) untuk Perekam Suara Olympus VN 8100PC. Olympus VN 8100PC 19 halaman. Vn-8100pc instru败s (portugu鱩
Juga untuk Olympus VN 8100PC: Petunjuk Manual (19 halaman), (Prancis) Manuel D'utilisation (19 halaman), Deklarasi Kesesuaian (Bahasa Portugis) (19 halaman)
Halaman Cetak
h Notas sobre las carpetas
La grabadora dispone de cinco carpetas, [F], [G], [H], [I] y [W]. Para
seleccionar distintas carpetas, pulse el botón FOLDER/INDEX/SCENE
con la grabadora detenida.
a Indicador de carpeta
Nota:
• Cada carpeta puede almacenar hasta 200 archivos.
Acerca de la Grabación
h Grabación
Antes de comenzar a grabar, seleccione una carpeta entre las carpetas [&] hasta [*]. Usted puede
utilizar estas cinco carpetas de forma selectiva para diferenciar los tipos de grabaciones; La carpeta
[&] se podría utilizar para almacenar información privada, mientras que la carpeta ['] podría ser
utilizada para contener información de negocios.
Nota:
Sólo para VN-8100PC.
• Si se hace una grabación en los modos estéreo ([192 kbps] o [128 kbps]), será una grabación
monoaural a través del micrófono incorporado y el mismo audio se grabará tanto en el canal
izquierdo (Lch) como en el canal derecho (Rch).
1 Pulse el botón 9 o 0
para seleccionar el ele-
mento que desee ajustar.
• Seleccione entre "hora",
"minuto", "año", "mes" y "día"
destacando el elemento.
2 Pulse el botón + o − para
realizar el ajuste.
• Siga los mismos pasos pulsando el botón 9 o 0
para seleccionar el siguiente elemento, y pulse el botón +
o − para realizar el ajuste.
• Es posible seleccionar entre visualización de 12 o 24
horas pulse el botón FOLDER/INDEX/SCENE mientras se
ajustan las horas y los minutos.
• Puede seleccionar el orden de "mes", "día" y "año" pulsando
el botón FOLDER/INDEX/SCENE mientras lo configura.
3 Pulse el botón ` OK/MENU para confirmar el
ajuste.
• El reloj comenzará a correr desde la fecha y hora ajusta-
das. Pulse el botón ` OK/MENU de acuerdo con la señal
de la hora.
• Mientras la grabadora esté en modo de parada, presione
y mantenga el botón STOP (4) para ver [Fecha y hora], y
[Disponible].
Cambio de la hora y fecha
Escoja [Fecha y hora] desde el menú [Menú aparato].
(Consulte "Configuración del Menú" ☞ P.9, "Fecha y hora
[Time & Date]" ☞ P.14)
1 Pulse el botón FOLDER/
INDEX/SCENE para
seleccionar la carpeta
deseada.
a Indicador de carpeta
• El audio más recientemente
grabado se guardará como el
último archivo en la carpeta
seleccionada.
2 Pulse el botón REC (s) y
prepárese para grabar.
• Dirija el micrófono hacia la
dirección de la fuente que se
grabará.
b Modos de grabación /c Tiempo
de traducción transcurrido
d Tiempo de grabación restante
• [Modo Rec] no puede cambiarse en el modo de espera
de la grabación o durante la reproducción. Configúrelo
mientras la grabadora está en parada.
3 Pulse el botón STOP (4)
para detener la gra-
bación.
e Duración de archivo
-
-
4
a
a
b
c
d
e