ByKay Click Series Petunjuk Manual - Halaman 5

Jelajahi secara online atau unduh pdf Petunjuk Manual untuk Gendongan Bayi ByKay Click Series. ByKay Click Series 15 halaman.

Halaman Cetak
English | Keep an eye out
Check your baby and the babycarrier re-
gularly. Make sure the babycarrier is comfortable and
your baby are okay. Adjust any 'slack' in the carrier and ensure
you're baby is still snug to your body, has their chin off their chest and
is well supported.
Español | Estate atento
Mira a tu bebé y el portabebés con regularidad. Asegurate de que el bebé va
confortable y este todo bien. Reajusta lo que se haya desajustado y asegurate de
que el bebé está bien sujeto a tí, que tenga el mentón fuera y pueda respirar bien.
Français | Soyez attentifs
Vérifiez l'état de votre bébé et du porte-bébé régulièrement. Assurez-vous que le porte-
bébé est confortable et que bébé y est bien. Ajustez le tissu pour que bébé soit bien
soutenu et collé à vous, avec une distance de deux doigts entre son menton et sa poitrine.
Deutsch | Wachsam bleiben
Sehen Sie regelmäßig nach Ihrem Baby und der Trage. Vergewissern Sie sich, dass die
Trage gut sitzt und Ihr Baby sich wohlfühlt. Straffen Sie schlaff hängende Stoffteile und
stellen Sie sicher, dass Ihr Baby weiterhin eng an Ihrem Körper anliegt, sein Kinn
nicht auf seiner Brust aufliegt und dass es hinreichend unterstützt wird.
Nederlands | Houd alles in de gaten
Controleer regelmatig of de babydrager nog goed zit. Houd je
kindje actief in de gaten. Zorg ervoor dat de babydrager
aangesloten zit. Door losse stof mist je baby
8
ondersteuning en kan je baby inzakken
en stikken.
English | all weatherproof Provide
corresponding protection for your baby in any
circumstance. Dress baby accordingly weather conditions.
Apply sun lotion where appropriate and possibly protect baby's
head with the right headgear.
Español | Protejer de la intemperie
Asegurate de que protejes bien a tu bebés en cualquier circunstancia. Viste a tu
bebé acorde al tiempo que haga. Aplica protector solar si es necesario.
Français | Protection contre les intempér ies
Utilisez les systèmes de protection appropriée pour bébé en toute circonstance. Ha-
billez-le en fonction dela température. Appliquez de l'écran solaire lorsque approprié et
utilisez un chapeau ou autre couvre-chef pour le protéger des intempéries, du soleil ou de
la température.
Deutsch | Wetterschutz
Verschaffen Sie Ihrem Baby in allen Situat ionen den entsprechenden Schutz. Klei-
den Sie es in Übereinstimmung mit den Wetterverhältnissen. Tragen Sie Sonnen-
lotion auf, wo dies zweckmäßig ist, und schützen Sie eventuell seinen Kopf mit
der richtigen Kopfbedeckung.
Nederlands | Bescherm tegen het weer
Smeer je baby altijd in met zonbescherming en gebruik
eventueel een hoofddeksel. Pas de babykleding
aan het weer aan.
Keep i t up! Very i m portant stuff . . .
9