Siemens Sivacon S8 Panduan Petunjuk Pengoperasian - Halaman 6

1.1.2.2 FCB2 ACB

Fig. 4

Cabo de cima e de baixo

Fig. 4

Cable from above and below

Os cabos por cima do disjuntor superior e por baixo do disjuntor inferior

têm de ser suficientemente fixados fora do campo. Não há espaço sufi-

ciente dentro do compartimento de ligação dos cabos para fixar os

cabos (p. ex., com suportes para cabos).

A ligação no compartimento do lado direito é sempre realizada com

cabos, mesmo quando um tubo de barramento é utilizado fora do

quadro de distribuição.

1.1.2.2 FCB2 ACB

Cabo de cima

Cable from above

The cables above the upper breaker and below the lower breaker

have to be fastened sufficient outside the cubicle. There is not

enough space inside the cable connection compartment to fix the ca-

bles (e.g. with cable braces).

The connection in the right-hand compartment is always carried out

with cables, even if a busduct is used outside the plant.

Cabo de baixo

Cable from below

8PQ9800-8AA51