Siemens Sivacon S8 Panduan Petunjuk Pengoperasian - Halaman 10

1.4 Disposición de los compartimentos y posición de los apara-

tos adicionales

1.4.1 Celdas con un interruptor automático

Compartimento de conexión de

cables sin compartimento para

dispositivos auxiliares (FCB2..

con conexión superior)

Cable connection compartment

without compartment for auxil-

iary devices (FCB2.. with

connection above)

Compartimento de conexión de

cables sin compartimento para

dispositivos auxiliares (FCB2..

con conexión inferior)

Cable connection compartment

without compartment for auxil-

iary devices (FCB2.. with con-

nection below)

Zona de cableados transversales

Cross-wiring compartment

Zona de aparatos adicionales

Compartment for auxiliary devices

Compartimento del interruptor automático

Circuit breaker compartment

Compartimento de conexión de cables

Cable connection compartment

Figura 6 / Fig. 6

1.4.2 FCB2BCL ACB, FCB2BP ACB, FCB3 ACB

Figura 7 / Fig. 7

Zona de cableados transversales

Cross-wiring compartment

Zona de aparatos adicionales

Compartment for auxiliary devices

Compartimento del interruptor automático

Circuit breaker compartment

Compartimento de conexión de cables atrás (FCB3 ACB)

Cable connection compartment behind (FCB3 ACB)

8PQ9800-7AA75