Siemens Sivacon S8 Manual - Halaman 5

1.3 Posición de los puntos de cortocircuito

Figura 3: Cable desde abajo, compartimento de cables cerrado

Fig. 3:

Cable from below, cable compartment closed

Por motivos de seguridad, para poner a tierra y cortocircuitar el

embarrado por un solo lado o poner a tierra y cortocircuitar por

ambos lados en el caso de unidades de alimentación y acoplamient

de embarrados, recomendamos utilizar elementos auxiliares para

puesta en cortocircuito en lugar del correspondiente interruptor

automático. Estos permiten conectar el dispositivo de cortocircuito

con la puerta del tablero cerrada, el estado comprobado de arco

interno.

Puesta a tierra y cortocircuito del embarrado principal de la sección

CCS:

8PQ9800-7AA74

1.3 Location of short-circuit positions

Figura 4: Cable desde abajo, compartimento de cables abierto

Fig. 4:

Cable from below, cable compartment open

For single-side earthing and short-circuiting of the busbars, or double

side earthing and short-circuiting of incoming feeders and bus

couplers we recommend, for safety reasons, to use short-circuiting

dummies instead of the respective circuit breaker. The dummies

allow contacting of the short-circuiting device with doors closed,

which is the arc-fault-tested status of the switchboard.

Earthing and short-circuiting of main busbar in CCS section: